We Could Be Dancing – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bob Sinclar, Molly Hammar

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát "We Could Be Dancing" để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn! Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng nhiều cụm từ tiếng Anh thú vị giúp cải thiện vốn từ vựng và ngữ pháp của bạn. Với những thông điệp đầy cảm hứng về tình yêu và sự kết nối trong thời gian khó khăn, đây chắc chắn là một tác phẩm đặc biệt không thể bỏ qua.

[Tiếng Việt]

Tôi đã tìm kiếm âm thanh này rất lâu rồi

Tôi nghĩ sẽ mất một thời gian dài nữa mới tìm thấy

Tôi muốn nghe âm thanh đó, cảm giác thật tuyệt vời

Tôi muốn cảm nhận âm thanh đó, chúng ta thức suốt đêm

Chúng ta không cần phải làm tổn thương nhau

Chúng ta có thể sống và học hỏi, hmm

Yeah, giá như chúng ta có thể nhìn thấy nhau

Sống trong một thế giới

Nơi chúng ta có thể khiêu vũ

Bạn và tôi

Bạn và tôi

Chúng ta có thể khiêu vũ (có thể khiêu vũ)

Bạn và tôi

Bạn và tôi

...

Ooh-ooh, yeah

Nơi chúng ta có thể, ooh-ooh-ooh

Bạn và tôi

Bạn và tôi

Tôi đã tìm kiếm tình yêu này rất lâu rồi

Tôi nghĩ sẽ mất một thời gian dài nữa mới tìm thấy

Tôi muốn thấy tình yêu đó, cảm giác thật tuyệt vời

Tôi muốn cảm nhận tình yêu đó, chúng ta thức suốt đêm

Chúng ta không cần phải làm tổn thương nhau

Chúng ta có thể sống và học hỏi, hmm

Yeah, giá như chúng ta có thể nhìn thấy nhau

Sống trong một thế giới, ooh-ooh-ooh

Nơi chúng ta có thể khiêu vũ (có thể khiêu vũ)

Bạn và tôi

Bạn và tôi

Chúng ta có thể khiêu vũ (bạn và)

Bạn và tôi

Bạn và tôi

Giá như chúng ta có thể nhìn thấy nhau

Sống trong một thế giới (oh, yeah)

Nơi chúng ta có thể khiêu vũ (ooh-ooh-ooh-ooh)

Bạn và tôi

Bạn và tôi (ooh, yeah, ohh)

...

Nơi chúng ta có thể khiêu vũ (có thể khiêu vũ)

Bạn và tôi

Bạn và tôi

...

[Tiếng Anh]

Been lookin' for the sound for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna hear the sound, it feels right

I wanna feel the sound, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world

Where we could be dancing

You and me

You and me

We could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

Ooh-ooh, yeah

Where we could be, ooh-ooh-ooh

You and me

You and me

Been lookin' for the love for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna see the love, it feels right

I wanna feel the love, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world, ooh-ooh-ooh

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

We could be dancing (you and)

You and me

You and me

If only we could see each other

Living in a world (oh, yeah)

Where we could be dancing (ooh-ooh-ooh-ooh)

You and me

You and me (ooh, yeah, ohh)

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A1	verb - khiêu vũ
sound /saʊnd/ A1	noun - âm thanh
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - tìm kiếm
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy
live /lɪv/ A1	verb - sống
hurt /hɜːrt/ A2	verb - làm tổn thương
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
long /lɔːŋ/ A1	adjective - dài
right /raɪt/ A1	adjective - đúng
night /naɪt/ A1	noun - đêm
learn /lɜːrn/ A1	verb - học hỏi
each /iːtʃ/ A2	adjective - mỗi
other /ˈʌðər/ A1	adjective - khác