Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ I FEEL A LITTLE NAUSEOUS AND MY HANDS ARE SHAKING ♪ 00:08
♪ I GUESS THAT MEANS YOUR CLOSE BY ♪ 00:12
♪ MY THROAT IS GETTING DRY AND MY HEART IS RACING ♪ 00:15
♪ I HAVEN'T BEEN BY YOUR SIDE ♪ 00:19
♪ IN A MINUTE BUT I THINK ABOUT IT SOMETIMES ♪ 00:22
♪ EVEN THOUGH I KNOW IT'S NOT SO DISTANT ♪ 00:27
♪ OH NO I STILL WANNA REMINISCE IT ♪ 00:30
♪ I THINK OF THAT NIGHT IN THE PARK ♪ 00:35
♪ IT WAS GETTING DARK AND WE STAYED UP FOR HOURS ♪ 00:37
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 00:41
♪ YOU'D CLING TO MY BODY ♪ 00:44
♪ LIKE YOU WANT IT FOREVER ♪ 00:46
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 00:48
♪ FOR YOU AND I ♪ 00:51
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 00:53
♪ FOR YOU AND I ♪ 00:55
♪ I KNOW WE DIDN'T END IT LIKE WE'RE SUPPOSED TO ♪ 00:58
♪ AND NOW WE GET A BIT TENSE ♪ 01:03
♪ I WONDER IF MY MIND JUST LEAVES OUT ALL THE BAD PARTS ♪ 01:06
♪ I KNOW WE DIDN'T MAKE SENSE ♪ 01:10
♪ I ADMIT IT THAT I THINK ABOUT IT SOMETIMES ♪ 01:13
♪ EVEN THOUGH I KNOW IT'S NOT SO DISTANT ♪ 01:17
♪ OH NO I STILL WANNA REMINISCE IT ♪ 01:21
♪ I THINK OF THAT NIGHT IN THE PARK ♪ 01:26
♪ IT WAS GETTING DARK AND WE STAYED UP FOR HOURS ♪ 01:28
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 01:31
♪ YOU'D CLING TO MY BODY ♪ 01:35
♪ LIKE YOU WANT IT FOREVER ♪ 01:36
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 01:39
♪ FOR YOU AND I ♪ 01:42
♪ WHAT A TIME, WHAT A TIME ♪ 01:43
♪ FOR YOU AND I ♪ 01:45
♪ FOR YOU AND I ♪ 01:47
♪ FOR YOU AND I ♪ 01:50
♪ FOR YOU AND I ♪ 01:55
♪ WHAT A TIME ♪ 01:58
♪ WHAT A TIME FOR YOU AND I ♪ 01:59
♪ WHAT A TIME FOR YOU AND I ♪ 02:01
♪ WHAT A TIME ♪ 02:05
♪ WHAT A TIME FOR YOU AND I ♪ 02:06
♪ I THINK OF THAT NIGHT IN THE PARK ♪ 02:09
♪ IT WAS GETTING DARK AND WE STAYED UP FOR HOURS ♪ 02:11
♪ WHAT A LIE, WHAT A LIE, WHAT A LIE ♪ 02:15
♪ YOU'D CLING TO MY BODY ♪ 02:17
♪ LIKE YOU WANT IT FOREVER ♪ 02:19
♪ WHAT A LIE, WHAT A LIE, WHAT A LIE ♪ 02:22
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:25
♪ WHAT A LIE, WHAT A LIE ♪ 02:26
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:28
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:30
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:34
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:38
♪ FOR YOU AND I ♪ 02:44

What A Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "What A Time" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Julia Michaels, Niall Horan
Album
Inner Monologue Part 1
Lượt xem
88,780,164
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ của bài hát “What A Time” của Julia Michaels và Niall Horan. Bài hát này không chỉ là một bản pop du dương mang đến những cảm xúc sâu lắng mà còn khám phá những chủ đề phức tạp về tình yêu và sự hối tiếc. Bạn sẽ được trải nghiệm những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến cảm xúc, ký ức và sự phản ánh về một mối quan hệ quá khứ. Hãy lắng nghe và cảm nhận những lời ca đầy cảm xúc này!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ MÌNH CẢM THẤY HƠI CHÓNG MẶT - VÀ BÀN TAY THÌ RUNG Rẩy ♪
♪ CÓ LẼ ĐIỀU ĐÓ - CÓ NGHĨA LÀ BẠN Ở GẦN ♪
♪ HỌNG MÌNH CẢ CẢM - KHÔ KHAN VÀ TIM THÌ ĐẬP THỊNH THỊNH ♪
♪ MÌNH CHƯA BÊN BẠN TRONG - THỜI GIAN NÀO ♪
♪ TRONG KHOẢNG THỜI GIAN NÀY NHƯNG - TÔI THƯỞNG NHỚ VỀ NÓ ♪
♪ DÙ MÌNH BIẾT - NÓ KHÔNG XA LẮM ♪
♪ ÔI KHÔNG, TÔI VẪN - MUỐN HỒI TƯỞNG VỀ NÓ ♪
♪ TÔI NGHĨ VỀ ĐÊM ẤY - TRONG CÔNG VIÊN ♪
♪ TRỜI BẮT ĐẦU TỐI - VÀ CHÚNG TA THỨC TRONG NHIỀU GIỜ ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ - LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ BẠN ÔM CHẶT LẤY CƠ THỂ TÔI ♪
♪ NHƯ THỂ BẠN MUỐN NÓ MÃI MÃI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ - LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ TÔI BIẾT CHÚNG TA ĐÃ KHÔNG KẾT THÚC - NHƯ THỂ CHÚNG TA ĐANG PHẢI LÀM ♪
♪ VÀ GIỜ ĐÂY CHÚNG TA CÓ HƠI CĂNG THẲNG ♪
♪ TÔI TỰ HỎI LIỆU ĐẦU MÌNH CÓ CHỈ - SÓT LẠI CÁC PHẦN XẤU ♪
♪ TÔI BIẾT CHÚNG TA KHÔNG HỢP LÝ ♪
♪ TÔI THỪA NHẬN RẰNG TÔI - CŨNG NGHĨ VỀ NÓ THỎA THÍCH ♪
♪ DÙ TÔI BIẾT - NÓ KHÔNG XA LẮM ♪
♪ ÔI KHÔNG, TÔI VẪN - MUỐN HỒI TƯỞNG VỀ NÓ ♪
♪ TÔI NGHĨ VỀ ĐÊM ẤY - TRONG CÔNG VIÊN ♪
♪ TRỜI BẮT ĐẦU TỐI - VÀ CHÚNG TA THỨC TRONG NHIỀU GIỜ ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ - LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ BẠN ÔM CHẶT LẤY CƠ THỂ TÔI ♪
♪ NHƯ THỂ BẠN MUỐN NÓ MÃI MÃI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ - LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN, ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN ♪
♪ ĐÓ LÀ THỜI GIAN CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ TÔI NGHĨ VỀ ĐÊM ẤY - TRONG CÔNG VIÊN ♪
♪ TRỜI BẮT ĐẦU TỐI - VÀ CHÚNG TA THỨC TRONG NHIỀU GIỜ ♪
♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI, ĐÓ - LÀ MỘT LỜI DỐI, ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI ♪
♪ BẠN ÔM CHẶT LẤY CƠ THỂ TÔI ♪
♪ NHƯ THỂ BẠN MUỐN NÓ MÃI MÃI ♪
♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI, ĐÓ - LÀ MỘT LỜI DỐI, ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI, ĐÓ LÀ MỘT LỜI DỐI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
♪ CHO BẠN VÀ TÔI ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy, trải nghiệm cảm xúc hoặc cảm giác vật lý

nauseous

/ˈnɔːʃəs/

C1
  • adjective
  • - buồn nôn, cảm giác muốn nôn

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - rung, lắc mạnh lên xuống hoặc sang hai bên

throat

/θroʊt/

B1
  • noun
  • - cổ họng, đường qua cổ cho thức ăn và không khí đi qua

dry

/draɪ/

A1
  • adjective
  • - khô, không ẩm ướt

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim, cơ quan bơm máu trong ngực

race

/reɪs/

B2
  • verb
  • - chạy đua, di chuyển rất nhanh, thường để cạnh tranh

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - bên, vị trí ở bên trái hoặc phải của thứ gì đó

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - suy nghĩ, dùng tâm trí để xem xét hoặc lý luận về điều gì đó

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - tối, có ít hoặc không có ánh sáng

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - giờ, khoảng thời gian sáu mươi phút

cling

/klɪŋ/

B2
  • verb
  • - bám lấy, giữ chặt một cái gì đó hoặc ai đó

forever

/fəˈrɛvər/

B1
  • adverb
  • - mãi mãi, cho tất cả thời gian tương lai; luôn luôn

tense

/tɛns/

B2
  • adjective
  • - căng thẳng, cảm thấy lo lắng hay bồn chồn

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - lời nói dối, câu nói sai được nói với ý định lừa dối
  • verb
  • - nói dối, nói điều sai với mục đích lừa dối

Bạn đã nhớ nghĩa của “feel” hay “nauseous” trong bài "What A Time" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I FEEL A LITTLE NAUSEOUS AND MY HANDS ARE SHAKING

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Việc sử dụng cụm từ 'Tôi **cảm thấy**' và 'bàn tay tôi **đang run**' thể hiện các hành động đang diễn ra.

  • I HAVEN'T BEEN BY YOUR SIDE IN A MINUTE

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Cụm từ 'Tôi **không ở**' cho thấy một hành động đã bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.

  • I WONDER IF MY MIND JUST LEAVES OUT ALL THE BAD PARTS

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Cụm từ 'Tôi **thắc mắc xem**' giới thiệu một tình huống giả định.

  • I THINK OF THAT NIGHT IN THE PARK

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Cụm từ 'Tôi **nghĩ về**' chỉ ra một hành động thông thường hoặc tổng quát.

  • IT WAS GETTING DARK

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn

    ➔ Cụm từ 'Nó **đang trở nên**' thể hiện một hành động đang diễn ra trong quá khứ.