What Does The Fox Say? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'What Does The Fox Say?' để học hỏi ngôn ngữ thú vị! Bài hát không chỉ giúp bạn luyện nghe và phát âm mà còn giới thiệu từ vựng độc đáo và chơi chữ. Với giai điệu bắt tai và hài hước, đây là một bước khởi đầu tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng của bạn.

[Tiếng Việt]

Chuyện này đã diễn ra suốt nhiều tháng nay.

Tôi thấy nó ở khắp mọi nơi.

Trên con chó của tôi.

Trong đầu tôi.

Ngay cả trên tinh hoàn của tôi.

Tôi nghĩ nó sẽ dừng lại, nhưng thời gian trôi qua thì nó vẫn không dừng.

Nó cứ tới và tới mãi.

Tôi không thể chịu được nữa!

Phải kết thúc ngay.

Hì hì!

Để xem những cảnh quay lỗi và hậu trường, hãy nhấp vào đây.

Và 'ở đây' ý là không phải là văn bản. Nhấp video Saltines Challenge.

Đây không phải là Bloopers Behind the Scenes, nhưng nó sẽ đưa bạn tới đó.

Và nếu bạn muốn xem video trước trên kênh này,

nhấp 'The Truth About Miley Cyrus', cái đó—ồ, đó cũng là một skit trên kênh này,

và cái kia ở kênh thứ hai.

Và--xin lỗi mọi người--tôi chưa từng làm phần kết thúc trước.

Và nếu bạn muốn đăng ký, hãy nhấp vào cái nút nhỏ ngay ở đây—ồ!

Gì thế nhỉ—? Ồ, ở đó!

Nhấp ngay!

Ôi, bạn thấy nó chưa? Đó kìa. NGAY BÂY GIỜ.

Vâng, nếu bạn nhấp vào nó sẽ không có chuyện gì xảy ra.

[Tiếng Anh]

It's been happening for months now.

I've been seeing it everywhere.

On my dog.

On my mind.

Even on my nuts.

I thought it would stop, but as time went by, it never did.

It just keeps coming and coming.

I can't take it anymore!

Must. End. Now.

Tee hee!

To see bloopers and behind the scenes, click here.

And by "here" I mean not the text. Click the Saltines Challenge video.

It's not Bloopers Behind the Scenes, but that'll take you there.

And also, if you want to see the previous video on this channel,

click The Truth About Miley Cyrus which-- well, that's also a skit on this channel,

and the other one's on the second channel.

And--sorry guys--I haven't done an end card before.

So if you want to subscribe, click this little button right here--oh!

What the he--? Oh there!

Click right!

Oh, you see it? There it is. Right NOW.

Yeah, if you click it nothing happens.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
click /klɪk/ A2	verb - nhấn chuột, chạm noun - tiếng kêu ngắn, tiếng nhấp chuột
video /ˈvɪd.i.oʊ/ B1	noun - đoạn video
channel /ˈtʃæn.əl/ B1	noun - kênh
end /ɛnd/ A1	noun - kết thúc verb - kết thúc (động từ)
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
take /teɪk/ A1	verb - lấy
previous /ˈpriː.vi.əs/ B1	adjective - trước
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - nhỏ
bloopers /ˈbluː.pərz/ B2	noun - các lỗi hài hước khi quay phim
scenes /siːnz/ B1	noun - cảnh
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - đăng ký
button /ˈbʌt.ən/ A2	noun - nút
months /mʌnθs/ A2	noun - tháng
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
nuts /nʌts/ A2	noun - hạt (cũng có nghĩa là điên)
thought /θɔːt/ B1	verb - suy nghĩ (quá khứ)
stop /stɒp/ A1	verb - dừng
coming /ˈkʌm.ɪŋ/ A1	verb - đến, đang tới
skit /skɪt/ B2	noun - tiểu phẩm hài
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật