Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc độc đáo của Lana Del Rey qua ca khúc đầy tính tự sự này! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các hình ảnh ẩn dụ phong phú, từ vựng về đời sống thường nhật đến những cách diễn đạt cảm xúc lãng mạn và kỳ ảo trong tiếng Anh, giúp bạn nâng tầm khả năng cảm thụ ngôn ngữ qua những giai điệu đầy chất thơ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feather ˈfɛðɚ A1 |
|
|
hawk hɔk A1 |
|
|
hunter ˈhʌntər A1 |
|
|
summer ˈsʌmər A1 |
|
|
bree briː B2 |
|
|
screen skrin A1 |
|
|
bummer ˈbʌmər B1 |
|
|
arrow ˈæroʊ A1 |
|
|
sparrow ˈspæroʊ A1 |
|
|
marrow ˈmæroʊ B2 |
|
|
voodoo ˈvuːduː B1 |
|
|
magical ˈmædʒɪkəl A2 |
|
|
whoopsy ˈhuːpsi B2 |
|
|
morbo ˈmɔrboʊ C1 |
|
|
nicotine ˈnɪkətiːn B1 |
|
|
patch pætʃ A2 |
|
|
positively ˈpɑzɪtɪvli B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “White Feather Hawk Tail Deer Hunter” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Here's my white feather hawk tail. Dear hunter likes to keep me cool in the hot bree summer.
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'likes' ở thì hiện tại đơn, dùng để mô tả hành động lặp lại hoặc sự thật chung. Ở đây, nó chỉ hành động lặp lại hoặc đặc điểm của người săn bắn.
-
I know you wish you had a man like him. It's such a bummer.
➔ Thì hiện tại đơn với 'wish'
➔ Cấu trúc 'wish + quá khứ đơn' được dùng để diễn đạt mong muốn về một hiện tại hoặc quá khứ khác. Ở đây, 'wish you had' diễn đạt mong muốn về một tình huống hiện tại khác.
-
When I met him, like an arrow, like a bird in the heart, like a sparrow in the dark snap, crackle, pop a just in my bone marrow.
➔ So sánh và Thì quá khứ đơn
➔ Các cụm 'like an arrow', 'like a bird', và 'like a sparrow' là so sánh, so sánh trải nghiệm với các đối tượng này. Thì quá khứ đơn 'met' mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Everyone knows I had some trouble, but I'm home for the summer and I want to know if I could use your stove to cook something up for you.
➔ Thì hiện tại đơn và Động từ modal 'could'
➔ Thì hiện tại đơn 'knows' và 'want' mô tả hành động lặp lại hoặc trạng thái hiện tại. Động từ modal 'could' được dùng để diễn đạt khả năng hoặc yêu cầu một cách lịch sự.
-
Did you know exactly how magical you are? Whoopsy daisy.
➔ Thì quá khứ đơn với 'did' để nhấn mạnh
➔ Câu hỏi 'Did you know' sử dụng thì quá khứ đơn với 'did' để nhấn mạnh. 'Whoopsy daisy' là một thán từ dùng để diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc vui vẻ.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth