Why Don't You Love Me? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Kolors
• Album: OUT

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm trong giai điệu funk-rock sôi động đặc trưng của The Kolors với "Why Don't You Love Me?"! Đây là cơ hội hoàn hảo để bạn rèn giũa tiếng Anh thông qua lời bài hát giàu cảm xúc với những cấu trúc câu hỏi tu từ mạnh mẽ và cách diễn đạt tự nhiên về nỗi đau trong tình yêu. Hãy học cách người bản ngữ biến sự đau khổ thành những giai điệu vừa quyến rũ vừa da diết!

[Tiếng Việt]

Bạn nói gì?

Em có ổn không?

(Bạn biết)

Hãy nghỉ ngơi một chút

Em mệt mỏi vì nghe những lời em nói

Tại sao em không yêu tôi?

Bạn biết mà

Tại sao em không muốn tôi?

Bạn biết mà

Whoa-oh

Tại sao em khóc?

Hôm nay tôi sẽ thành thật với em

Tôi không vui vẻ

Không phải vì những gì em đã làm

Tại sao em không yêu tôi?

Bạn biết mà

Tại sao em không muốn tôi?

Bạn biết mà

Whoa-oh

Tại sao em không yêu tôi?

Ồ

Tại sao em không muốn tôi?

Em đã ra đi

Em thực sự muốn biết?

Ồ, em

Em thực sự muốn biết?

Em

Em thực sự muốn... oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Tiếng Anh]

What do you say?

Are you feelin' ok, baby?

(You know)

Let's take a break

I'm tired of hearing what you say baby

Why don't you love me?

You know

Why don't you want me?

You know

Whoa-oh

Why do you cry?

I'm being honest tonight baby

I'm not having fun

It's not about what you've done baby

Why don't you love me?

You know

Why don't you want me?

You know

Whoa-oh

Why don't you love me?

Oh

Why don't you want me?

You're gone

You really wanna know?

Oh, you

You really wanna know?

You

You really wanna oh-oh-oh-oh-oh-oh

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
say /seɪ/ A1	verb - nói
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - em bé
know /nəʊ/ A1	verb - biết
take /teɪk/ A1	verb - lấy
break /breɪk/ B1	noun - nghỉ
tired /ˈtaɪəd/ A2	adjective - mệt
hearing /ˈhɪərɪŋ/ B2	verb - nghe
love /lʌv/ A1	verb - yêu
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
cry /kraɪ/ A1	verb - khóc
honest /ˈɒnɪst/ B2	adjective - trung thực
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - tối nay
fun /fʌn/ A1	noun - vui vẻ
done /dʌn/ A2	verb - hoàn thành
gone /ɡɒn/ A2	adjective - đã đi