Without You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Felix Jaehn, Jasmine Thompson

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Without You” – một bản pop‑dance nhẹ nhàng bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể luyện tập cách phát âm mượt mà, học các cụm từ tình cảm như “I can’t breathe without you” và cảm nhận nhịp điệu mùa hè. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu lãng mạn, lời ca sâu sắc và sự hợp tác đầy cảm hứng giữa Felix Jaehn và Jasmine Thompson, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

[Tiếng Việt]

Mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể nói ra những gì đang nghĩ

Mọi không khí dường như ngập tràn quanh từng cái chạm của em

Và, ôi, mình không thể thở được ở đây nếu không có em

...

Mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể nói ra những gì đang nghĩ

Mọi không khí dường như ngập tràn quanh từng cái chạm của em

Và, ôi, mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể nói ra những gì đang nghĩ

Mọi không khí dường như ngập tràn quanh từng cái chạm của em

Và, ôi, mình không thể thở được ở đây nếu không có em

...

Mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể nói ra những gì đang nghĩ

Mọi không khí dường như ngập tràn quanh từng cái chạm của em

Và, ôi, mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể thở được ở đây nếu không có em

Mình không thể nói ra những gì đang nghĩ

Mọi không khí dường như ngập tràn quanh từng cái chạm của em

Và, ôi, mình không thể thở được ở đây nếu không có em

...

[Tiếng Anh]

I can't breathe here without you

I can't say what's on my mind

All the air is filled around your touch

And, oh, I can't breathe here without you

I can't breathe here without you

I can't say what's on my mind

All the air is filled around your touch

And, oh, I can't breathe here without you

I can't breathe here without you

I can't say what's on my mind

All the air is filled around your touch

And, oh, I can't breathe here without you

I can't breathe here without you

I can't say what's on my mind

All the air is filled around your touch

And, oh, I can't breathe here without you

I can't breathe here without you

I can't say what's on my mind

All the air is filled around your touch

And, oh, I can't breathe here without you

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
breathe /briːð/ A1	verb - thở
mind /maɪnd/ A1	noun - trí tuệ
air /ɛər/ A1	noun - không khí
touch /tʌtʃ/ A1	verb - chạm noun - sự chạm
filled /fɪld/ A2	verb - điền đầy
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - xung quanh
without /wɪˈðaʊt/ A1	preposition - không có
say /seɪ/ A1	verb - nói
here /hɪr/ A1	adverb - ở đây
can't /kɑːnt/ A1	auxiliary verb - không thể
all /ɔːl/ A1	determiner - tất cả
your /jɔːr/ A1	possessive adjective - của bạn
oh /oʊ/ A1	interjection - ô