XMAS – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kylie Minogue
• Album: Kylie Christmas (Fully Wrapped)

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘XMAS’ của Kylie Minogue để luyện tập tiếng Anh qua những câu hook lặp lại bắt tai, từ vựng lễ hội (Christmas, kisses, wishes) và cấu trúc câu đơn giản, vui nhộn. Bài hát không chỉ là một bản banger sôi động, mà còn là bài học ngôn ngữ tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe và phát âm trong không khí vui mừng của mùa Giáng sinh.

[Tiếng Việt]

[music]

Đã đến Giáng Sinh rồi. Tôi không thể bỏ qua

nhịp điệu này. Có điều gì đó đang đến cùng tôi.

Cách chúng ta vượt qua nó là một điều bí ẩn.

Đặt hết quà dưới cây thông. Nên tôi không thể

dừng lại bây giờ. Tôi phải đi. Không ôm và hôn

họ ngoài tuyết. Nhưng sẽ ghi vào thực đơn sau.

Mọi chuyện có thể xảy ra. Em yêu, tôi

không biết. Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ có

một khoảng thời gian kỳ diệu. Hãy gióng lên

have a magical time. Ring all the bells

tất cả những chiếc chuông trên bờ vực của sự im lặng.

Sắp rồi.

Mọi người ơi!

[music]

[music]

[music]

[music]

ở đây miễn là bạn

Dù lạnh giá, chúng ta vẫn cảm thấy

sự ấm áp. Bạn muốn ở dưới cây thông.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ có một

khoảng thời gian kỳ diệu. Hãy gióng lên

tất cả những chiếc chuông vào cuối đêm. Ấm áp. Ấm áp.

Ấm áp.

[music]

Ấm áp.

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

dành cho bạn. Chúc bạn một Giáng Sinh vui vẻ

[music]

và tất cả tình yêu trong căn phòng này. Vâng, vâng.

yes [music]

X M A S X M A S

X M A S X M A S to hơn nữa.

Thật tuyệt vời.

[music]

[music]

[music]

Nóng lên nào.

[music]

[Tiếng Anh]

[music]

It's Christmas time. I can't skip the

beat. Something is coming along [music]

me. How we get through it is a mystery.

Getting all the presents underneath the

tree. So I can't [music] stop now. I got

to go. No hug and kiss them out in the

snow. Put on the menu for [music] later

though. Anything can happen. Baby, I

don't know. But I think we're going to

have a magical time. Ring all the bells

on the edge of the no words

[music] soon.

Everybody

[music]

[music]

[music]

[music]

here as long as you

Even on the cold, we're [music] feeling

the heat. You want to get underneath the

tree. But I think we're going to have a

magical time. Ring [music] all the bells

on the end of the night. Heat. Heat.

Heat.

[music]

[singing]

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

for you. M and a very merry Christmas to

[music]

a all the love that's in the room. S yes

yes [music]

X M A S X M A S

X M A S X M A S louder now. S

it's [music] amazing.

[music]

[music]

[music]

Heat up here. [music]

[music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - Lễ Giáng sinh
skip skɪp A1	verb - Nhảy qua
beat biːt A1	noun - Nhịp đập
mystery ˈmɪstəri A2	noun - Điều bí ẩn
presents ˈprezənts A1	noun - Quà tặng
underneath ˌʌndərˈniːθ A2	preposition - Bên dưới
tree triː A1	noun - Cây
hug hʌɡ A1	verb - Ôm
kiss kɪs A1	verb - Hôn
snow snoʊ A1	noun - Tuyết
menu ˈmɛnjuː A1	noun - Thực đơn
magical ˈmædʒɪkəl A2	adjective - Phép thuật
bells bɛlz A1	noun - Chuông
heat hiːt A1	noun - Nhiệt
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - Tuyệt vời