Years – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alesso, CHEN

Lyrics & Bản dịch

Khám phá giai điệu điện tử đầy cảm hứng "Years" - sự kết hợp độc đáo giữa EDM của Alesso và chất giọng K-Pop đầy nội lực của CHEN! Học tiếng Việt qua lời bài hát ý nghĩa về hy vọng và dũng khí thay đổi. Lắng nghe cách giai điệu piano progressive house hòa quyện với giọng ca truyền cảm, một điểm nhấn đặc biệt từ bản gốc được Alesso tạo ra bằng cách ngân nga vào điện thoại.

[Tiếng Việt]

Trước bình minh từ từ

Lấp đầy bóng trắng

Gánh nặng suy nghĩ vô tận

Ngay cả hơi thở cũng quá sức

Bị chặn

Trước con đường

Hãy nhìn khe hở đó

Đôi tay bị trói buộc

Tháo ra và chạy trốn

Đây sẽ là những năm tháng

Đây sẽ là những năm tháng

Mọi ánh sáng sẽ xuất hiện

Đây sẽ là những năm tháng

Những năm tháng

Đây sẽ là những năm tháng

Những năm tháng

Phía trên thành phố màu xám

Hoàng hôn vàng rực nhuộm màu

Bay qua đêm ngày thay đổi

Đánh thức giấc mơ phủ bụi

Bị chặn

Trước con đường

Hãy nhìn khe hở đó

Đôi tay bị trói buộc

Tháo ra và chạy trốn

Đây sẽ là những năm tháng

Đây sẽ là những năm tháng

Mọi ánh sáng sẽ xuất hiện

Đây sẽ là những năm tháng

[Tiếng Anh]

서서히 눈 뜬 태양 앞은

하얀 그림자로 가득해

끝없는 생각의 무게에

숨을 쉬기조차 벅찬데

막힌

길 앞에

그 틈을 봐

묶였던 두 손을

풀고 Runaway

These will be the years

These will be the years

The lights will all appear

These will be the years

Years

These will be the years

Years

회색빛 도시 위에

금색 석양이 물들어

바뀐 밤과 낮을 날아

먼지 덮인 꿈을 깨워

막힌

길 앞에

그 틈을 봐

묶였던 두 손을

풀고 Runaway

These will be the years

These will be the years

The lights will all appear

These will be the years

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
years /jɪəz/ A2	noun - năm
lights /laɪts/ A2	noun - đèn, ánh sáng
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
sunset /ˈsʌnsɛt/ B1	noun - hoàng hôn
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ
dust /dʌst/ B1	noun - bụi
road /roʊd/ A1	noun - đường
blocked /blɒkt/ B2	adjective - bị chặn
gap /ɡæp/ B1	noun - khoảng trống
release /rɪˈliːs/ B2	verb - thả ra, giải phóng
white /waɪt/ A1	adjective - trắng
endless /ˈɛndlɪs/ C1	adjective - vô tận
gray /ɡreɪ/ B1	adjective - xám
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - vàng óng
breathe /briːð/ B1	verb - hít thở
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - thay đổi
fly /flaɪ/ B1	verb - bay
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B2	noun - người bỏ trốn verb - bỏ trốn