Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Yo Se Que Te Acordaras' - bản ballad lãng mạn giúp bạn học các cụm từ biểu cảm về nỗi nhớ và tình yêu. Lời ca chân thực với cấu trúc đơn giản nhưng giàu hình ảnh (như 'Te acordarás de mí') sẽ khiến bạn dễ dàng thấm nhuần từ vựng cảm xúc và cách diễn đạt tinh tế đậm chất Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camines /kaˈmi.nes/ A2 |
|
|
salude /saˈlu.ðe/ A2 |
|
|
acordarás /a.kor.ðaˈɾas/ A2 |
|
|
gente /ˈxen.te/ A1 |
|
|
sonría /sonˈɾi.a/ A2 |
|
|
llora /ˈʝo.ɾa/ A2 |
|
|
mire /ˈmi.ɾe/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
llanto /ˈʝan.to/ B1 |
|
|
gota /ˈɡo.ta/ A2 |
|
|
seques /seˈke/ A2 |
|
|
queridas /keˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
prometan /pɾo.meˈtan/ B1 |
|
|
vagas /ˈba.ɣas/ A2 |
|
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “camines” hay “salude” trong bài "Yo Se Que Te Acordaras" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Te acordarás de mi
➔ Thì tương lai với đại từ phản thân + 'de' + đại từ tân ngữ
➔ Chỉ hành động sẽ được ai đó ghi nhớ trong tương lai, sử dụng cấu trúc phản thân.
-
Cuando camines un camino
➔ Thể giả định với 'cuando' để diễn đạt hành động tương lai
➔ Dùng 'cuando' để đề cập đến hành động sẽ xảy ra trong tương lai, cần dùng thì giả định.
-
Y tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' là thể tương lai mang ý nghĩa 'không thể', biểu thị sự không thể làm gì đó trong tương lai.
-
Por cada gota que derrames
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que derrames' (mà bạn làm đổ) để mô tả hành động làm đổ từng giọt trong mệnh đề phụ.
-
Y en cada gota que te seques
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que te seques' để mô tả hành động lau khô hoặc lau đi trong mệnh đề phụ.
-
Cuando recibas un regaló
➔ Thể giả định với 'cuando' để đề cập đến một sự kiện trong tương lai hoặc không chắc chắn
➔ Dùng 'cuando recibas' để đề cập đến một sự kiện tương lai có thể xảy ra hoặc không, đòi hỏi thể giả định.
-
Tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' (bạn sẽ không thể) để diễn đạt sự không thể trong tương lai, kết hợp với động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Gimme A Second 2
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
Dangerous
Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass
Te Quiero Convencer
J Alvarez
I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti
Wet Dreams
Belinda, Tokischa
Save Me
Jay Wheeler
BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
Africa Bamba
Santana
Banana
Anitta, Becky G
Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto
Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product
Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Se Lo Juro Mor
Feid
Pepas
Farruko
Llévame Contigo
Romeo Santos
Niña Mala
Omar Montes, Xavi
Discoteca
Rochy RD
EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS
Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR