Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Yo Se Que Te Acordaras' - bản ballad lãng mạn giúp bạn học các cụm từ biểu cảm về nỗi nhớ và tình yêu. Lời ca chân thực với cấu trúc đơn giản nhưng giàu hình ảnh (như 'Te acordarás de mí') sẽ khiến bạn dễ dàng thấm nhuần từ vựng cảm xúc và cách diễn đạt tinh tế đậm chất Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camines /kaˈmi.nes/ A2 |
|
|
salude /saˈlu.ðe/ A2 |
|
|
acordarás /a.kor.ðaˈɾas/ A2 |
|
|
gente /ˈxen.te/ A1 |
|
|
sonría /sonˈɾi.a/ A2 |
|
|
llora /ˈʝo.ɾa/ A2 |
|
|
mire /ˈmi.ɾe/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
llanto /ˈʝan.to/ B1 |
|
|
gota /ˈɡo.ta/ A2 |
|
|
seques /seˈke/ A2 |
|
|
queridas /keˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
prometan /pɾo.meˈtan/ B1 |
|
|
vagas /ˈba.ɣas/ A2 |
|
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
“camines, salude, acordarás” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Yo Se Que Te Acordaras"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Te acordarás de mi
➔ Thì tương lai với đại từ phản thân + 'de' + đại từ tân ngữ
➔ Chỉ hành động sẽ được ai đó ghi nhớ trong tương lai, sử dụng cấu trúc phản thân.
-
Cuando camines un camino
➔ Thể giả định với 'cuando' để diễn đạt hành động tương lai
➔ Dùng 'cuando' để đề cập đến hành động sẽ xảy ra trong tương lai, cần dùng thì giả định.
-
Y tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' là thể tương lai mang ý nghĩa 'không thể', biểu thị sự không thể làm gì đó trong tương lai.
-
Por cada gota que derrames
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que derrames' (mà bạn làm đổ) để mô tả hành động làm đổ từng giọt trong mệnh đề phụ.
-
Y en cada gota que te seques
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que te seques' để mô tả hành động lau khô hoặc lau đi trong mệnh đề phụ.
-
Cuando recibas un regaló
➔ Thể giả định với 'cuando' để đề cập đến một sự kiện trong tương lai hoặc không chắc chắn
➔ Dùng 'cuando recibas' để đề cập đến một sự kiện tương lai có thể xảy ra hoặc không, đòi hỏi thể giả định.
-
Tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' (bạn sẽ không thể) để diễn đạt sự không thể trong tương lai, kết hợp với động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro