Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Yo Se Que Te Acordaras' - bản ballad lãng mạn giúp bạn học các cụm từ biểu cảm về nỗi nhớ và tình yêu. Lời ca chân thực với cấu trúc đơn giản nhưng giàu hình ảnh (như 'Te acordarás de mí') sẽ khiến bạn dễ dàng thấm nhuần từ vựng cảm xúc và cách diễn đạt tinh tế đậm chất Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camines /kaˈmi.nes/ A2 |
|
|
salude /saˈlu.ðe/ A2 |
|
|
acordarás /a.kor.ðaˈɾas/ A2 |
|
|
gente /ˈxen.te/ A1 |
|
|
sonría /sonˈɾi.a/ A2 |
|
|
llora /ˈʝo.ɾa/ A2 |
|
|
mire /ˈmi.ɾe/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
llanto /ˈʝan.to/ B1 |
|
|
gota /ˈɡo.ta/ A2 |
|
|
seques /seˈke/ A2 |
|
|
queridas /keˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
prometan /pɾo.meˈtan/ B1 |
|
|
vagas /ˈba.ɣas/ A2 |
|
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Yo Se Que Te Acordaras" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Te acordarás de mi
➔ Thì tương lai với đại từ phản thân + 'de' + đại từ tân ngữ
➔ Chỉ hành động sẽ được ai đó ghi nhớ trong tương lai, sử dụng cấu trúc phản thân.
-
Cuando camines un camino
➔ Thể giả định với 'cuando' để diễn đạt hành động tương lai
➔ Dùng 'cuando' để đề cập đến hành động sẽ xảy ra trong tương lai, cần dùng thì giả định.
-
Y tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' là thể tương lai mang ý nghĩa 'không thể', biểu thị sự không thể làm gì đó trong tương lai.
-
Por cada gota que derrames
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que derrames' (mà bạn làm đổ) để mô tả hành động làm đổ từng giọt trong mệnh đề phụ.
-
Y en cada gota que te seques
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que te seques' để mô tả hành động lau khô hoặc lau đi trong mệnh đề phụ.
-
Cuando recibas un regaló
➔ Thể giả định với 'cuando' để đề cập đến một sự kiện trong tương lai hoặc không chắc chắn
➔ Dùng 'cuando recibas' để đề cập đến một sự kiện tương lai có thể xảy ra hoặc không, đòi hỏi thể giả định.
-
Tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' (bạn sẽ không thể) để diễn đạt sự không thể trong tương lai, kết hợp với động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47
New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna
Bella Ciao
Becky G
Egoista
Belinda, Pitbull
$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD