Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Yo Se Que Te Acordaras' - bản ballad lãng mạn giúp bạn học các cụm từ biểu cảm về nỗi nhớ và tình yêu. Lời ca chân thực với cấu trúc đơn giản nhưng giàu hình ảnh (như 'Te acordarás de mí') sẽ khiến bạn dễ dàng thấm nhuần từ vựng cảm xúc và cách diễn đạt tinh tế đậm chất Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camines /kaˈmi.nes/ A2 |
|
|
salude /saˈlu.ðe/ A2 |
|
|
acordarás /a.kor.ðaˈɾas/ A2 |
|
|
gente /ˈxen.te/ A1 |
|
|
sonría /sonˈɾi.a/ A2 |
|
|
llora /ˈʝo.ɾa/ A2 |
|
|
mire /ˈmi.ɾe/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
llanto /ˈʝan.to/ B1 |
|
|
gota /ˈɡo.ta/ A2 |
|
|
seques /seˈke/ A2 |
|
|
queridas /keˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
prometan /pɾo.meˈtan/ B1 |
|
|
vagas /ˈba.ɣas/ A2 |
|
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
“camines” nghĩa là gì trong bài hát "Yo Se Que Te Acordaras"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Te acordarás de mi
➔ Thì tương lai với đại từ phản thân + 'de' + đại từ tân ngữ
➔ Chỉ hành động sẽ được ai đó ghi nhớ trong tương lai, sử dụng cấu trúc phản thân.
-
Cuando camines un camino
➔ Thể giả định với 'cuando' để diễn đạt hành động tương lai
➔ Dùng 'cuando' để đề cập đến hành động sẽ xảy ra trong tương lai, cần dùng thì giả định.
-
Y tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' là thể tương lai mang ý nghĩa 'không thể', biểu thị sự không thể làm gì đó trong tương lai.
-
Por cada gota que derrames
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que derrames' (mà bạn làm đổ) để mô tả hành động làm đổ từng giọt trong mệnh đề phụ.
-
Y en cada gota que te seques
➔ Mệnh đề phụ với 'que' + thì hiện tại để chỉ hành động
➔ Dùng 'que te seques' để mô tả hành động lau khô hoặc lau đi trong mệnh đề phụ.
-
Cuando recibas un regaló
➔ Thể giả định với 'cuando' để đề cập đến một sự kiện trong tương lai hoặc không chắc chắn
➔ Dùng 'cuando recibas' để đề cập đến một sự kiện tương lai có thể xảy ra hoặc không, đòi hỏi thể giả định.
-
Tu llanto no podrás contener
➔ Thể phủ định của tương lai với 'no podrás' + động từ nguyên thể
➔ 'no podrás' (bạn sẽ không thể) để diễn đạt sự không thể trong tương lai, kết hợp với động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA