Younger – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jonas Blue, HRVY

Lyrics & Bản dịch

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình trong giai điệu tươi trẻ của "Younger" chưa? Bài hát không chỉ là một bản hit, mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh! Với ca từ dễ nhớ và phong cách Electropop cuốn hút, "Younger" sẽ giúp bạn làm quen với các cấu trúc ngữ pháp đơn giản và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến tình bạn và tuổi trẻ. Hãy cùng nhau khám phá bài hát đặc biệt này!

[Tiếng Việt]

Rồi một ngày nào đó, nhỉ

Chúng ta sẽ ở một nơi rất xa

Thức dậy vào sáng thứ Hai

Ước gì đó là thứ Bảy

Bọn trẻ la hét bất ngờ

Điều này sẽ trở thành một ký ức xa xăm

Anh có thể nghe tương lai đang gọi, cứ để nó chờ đã

Vì em biết chúng ta có thời gian để ở bên nhau

Chúng ta có thời gian cho riêng mình

Vậy em yêu, hãy cứ tận hưởng thời gian như thể chúng ta sẽ trẻ mãi

Hãy trẻ mãi không già

Khi chúng ta 17 tuổi, cứ như mới hôm qua

Sống trong một giấc mơ đẹp, những năm tháng đó cứ vụt mất

Một ngày nào đó chúng ta sẽ 33, trước khi già nua và tóc bạc

Hãy cứ như 17 tuổi, như hôm qua

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Luôn luôn, em sẽ luôn là giấc mơ của anh

Ngay cả khi chúng ta trưởng thành, hãy biết rằng anh yêu em hơn cả hôm nay

Một ngày nào đó chúng ta sẽ khiêu vũ chậm rãi, nhưng bây giờ anh sẽ khiến mọi thứ bùng nổ

Anh có thể thấy tương lai đang gọi, cứ để nó chờ đã

Vì em biết chúng ta có thời gian để ở bên nhau

Chúng ta có thời gian cho riêng mình

Vậy em yêu, hãy cứ tận hưởng thời gian như thể chúng ta sẽ trẻ mãi

Hãy trẻ mãi không già

Khi chúng ta 17 tuổi, cứ như mới hôm qua

Sống trong một giấc mơ đẹp, những năm tháng đó cứ vụt mất

Một ngày nào đó chúng ta sẽ 33, trước khi già nua và tóc bạc

Hãy cứ như 17 tuổi, như hôm qua

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

Hãy cứ trẻ mãi cùng nhau, hãy cứ trẻ mãi cùng nhau

...

[Tiếng Anh]

Someday, huh

We'll be a million miles away

Waking up on Monday morning

Wishing it was Saturday

Kids screaming out, no warning

This will be a distant memory

I can hear the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Always, you'll always be my fantasy

Even when we're grown up, know that I love you better than today

One day we'll be dancing slowly, but for now I'll make it rain

I can see the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby, let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together (oh, oh)

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ, chưa già
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - cùng nhau
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - mãi mãi
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại
wasting /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - phung phí
memory /ˈmeməri/ A2	noun - ký ức
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - gọi noun - lời kêu gọi
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - xa xôi
lucid /ˈluːsɪd/ B2	adjective - rõ ràng
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - giấc mơ
slowly /ˈsloʊli/ A1	adverb - chậm rãi
rain /reɪn/ A1	noun - mưa verb - trời mưa
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - xám
scream /skriːm/ A2	verb - hét lên
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ