追逐一个世界 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

• By: Yoyo (幽幽)
• Album: 顾少的失忆甜妻 影视原声带

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cứu sâu đậm yêu thương năm này qua năm khác

Hay là đang diễn xuất

Mối đe dọa bị lãng quên

Lòng thành giả vờ không nhìn thấy

Tâm trạng của tôi vẫn còn chút ngọt ngào

Lo lắng trò chuyện không suôn sẻ, tính tình không tốt

Tiến triển lần này mơ hồ, khó lòng suy gẫm

Theo đuổi một thế giới

Biết rõ sự hiểu biết gần gũi

Quay trở về thế giới có tôi

Miệng tách trà và cà phê trong tay

Nối thành vài bộ che bóng tuyết

Theo đuổi một thế giới

Biết rõ sự hiểu biết gần gũi

Quay trở về thế giới có tôi

Miệng tách trà và cà phê trong tay

Nối thành vài bộ che bóng tuyết

[Tiếng Trung]

是深爱年年

还是表演

被遗忘的威胁

真心假装没看见

我的心情还有些甜甜

担心聊不好性子不好

这次进展模糊无法琢磨

追逐一个世界

知道近距离了解

回有我的世界

茶的嘴 和手中咖啡

连成几套遮雪

追逐一个世界

知道近距离了解

回有我的世界

茶的嘴 和手中咖啡

连成几套遮雪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới hoặc quả đất; một phần cụ thể của trái đất hoặc lĩnh vực hoạt động
pursue /pərˈsuː/ B1	verb - theo đuổi hoặc săn đuổi ai đó hoặc cái gì đó
know /noʊ/ A1	verb - có nhận thức về một điều gì đó thông qua thông tin hoặc kinh nghiệm
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu ý nghĩa hoặc ý nghĩa của một việc gì đó
mouth /maʊθ/ A1	noun - lỗ mở ở cuối ống tiêu hóa, nơi thức ăn vào cơ thể
coffee /ˈkɔːfi/ A1	noun - một thức uống được làm từ hạt cà phê rang và xay
connect /kəˈnekt/ B1	verb - nối hoặc liên kết cái gì đó để có sự tiếp xúc
snow /snoʊ/ A1	noun - những mảnh nước đá mềm, trắng xóa rơi từ bầu trời
love /lʌv/ A1	noun - một cảm xúc mạnh mẽ về tình cảm và sự thu hút verb - có tình cảm mạnh mẽ đối với ai đó hoặc cái gì đó
perform /pərˈfɔːrm/ A2	verb - thực hiện một hành động hoặc hoạt động, thường là trước khán giả
threat /θret/ B1	noun - một tuyên bố hoặc hành động cho thấy có thể gây hại hoặc nguy hiểm
mood /muːd/ A2	noun - trạng thái cảm xúc hoặc cảm giác tạm thời
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - cảm thấy lo lắng hoặc bận tâm về một điều gì đó noun - trạng thái lo lắng hoặc bất an
progress /ˈprəʊɡres/ B1	noun - sự chuyển động hướng tới tình trạng được cải thiện verb - tiến về phía trước hoặc tiến lên
blurry /ˈblɜːri/ B2	adjective - không rõ ràng hoặc sắc nét trong đường nét
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - khoảng không gian giữa hai điểm hoặc vật
sweet /swiːt/ A1	adjective - có vị ngọt hoặc hương vị như đường
chat /tʃæt/ A2	verb - nói chuyện một cách thân thiện, không chính thức noun - cuộc trò chuyện không chính thức
ponder /ˈpɑːndər/ B2	verb - suy nghĩ cẩn thận về một điều gì đó