最初はキュン！ – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

• By: 中島健人
• Album: IDOL1ST

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[音楽]

Ban đầu là trò kéo‑búa. Đúng là cô ấy. Hãy nhìn sang phía kia. Ban đầu là... Nhìn sang phía kia. Hãy chạm vào nhé.

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

Dù bị mưa tạt

Bạn không bỏ cuộc, bạn thật mạnh mẽ

Nếu không gặp nhau, không thể bắt đầu

Câu chuyện của đứa trẻ không

Thế giới trong một khoảnh khắc

Hình ảnh của bạn

Những lời chưa từng xuất hiện

Như thế này, nó đã nhuộm đỏ

Bạn thật ghê gớm, tôi

[音楽]

Nếu như vậy, tôi yêu bạn. Đó chỉ là...

[歌声]

よら[音楽]

ず

Ban đầu là trò kéo‑bùa

Ở đây đúng không? Hướng sang kia

Ban đầu là trò kéo‑bùa

Đúng là ở đó

。

Khi gió thổi, bạn hoảng hốt nhưng thật đáng yêu; tôi không thể làm được những điều đó, như là ngọt ngào.

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

[音楽][歌声]

[音楽]

[歌声]

Gửi đến bạn, bạn rộng lớn, nếu tôi là màu vàng thì tôi yêu bạn, ban đầu là trò kéo‑bùa, hãy nhìn sang phía kia.

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽][歌声]

Ban đầu là trò kéo‑bùa

Đến đây. Đây đúng không? Nhìn sang phía kia.

Ban đầu là trò kéo‑bùa

Ở đây phải không. Đến lần đầu. Ban đầu

là trò kéo‑bùa

Đó là cô ấy. Hãy đi sang phía kia.

[音楽]

Ban đầu là trò kéo‑bùa

。

Kết thúc

Kết thúc

[大歓声]

[大歓声]

[叫び声]

[大歓声]

Yeah!

Có được chạm không?

[叫び声]

Ban đầu

trò kéo‑bùa

Yêu

Nhìn sang phía kia

Ban đầu

trò kéo‑bùa

để

[大歓声]

Xin lỗi vì đã làm các bạn chờ lâu

[大歓声]

[Tiếng Nhật]

[音楽]

最初はくじゃんけこい。あ子でしょ。あち向け。最初は空けことアイこでしょ。あっち向いてこい。触で行きましょう。

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

雨[音楽]に打たれても

抜けない君は強い[歌声]

。会わなければ始まら[音楽]

ない子供の語り

世界を[歌声]一瞬

君の姿[音楽]を

セブにはなかったことな言葉

[音楽]のようにこれは赤く染また

り君[音楽]は君はキモいね僕は僕は

[音楽]

なら愛してるよ。そんなのいつだけ

[歌声]

よら[音楽]

ず

最初[音楽]はくじゃんけこ

あこでしょあっちい[音楽]

。最初はじゃんけ

あこ[音楽]でしょ

。

風吹けば慌てる君が可愛いしたきなり僕のつくはできないことなことだのように甘

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

[音楽][歌声]

[音楽]

[歌声]

届けい君は君は広いで僕は僕は黄色なら愛してるよなのしめより最初はじゃんけこしあち向してこ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽][歌声]

最初はじゃんけん[音楽]

来い。あこでしょ。あっち向いてこい。

最初じゃんけ[音楽]

。あこでしょ。[歌声]初めて来い。最初

は[音楽]9じゃけ

あ子でしょ。あっちめ[歌声]てこい。

[音楽]

最初はじゃんけ[音楽][歌声]

。

最後

最後[音楽]

[大歓声]

[大歓声]

[叫び声]

[大歓声]

イエー

触りますか?

[叫び声]

最初は

じゃけ

愛

あっち向いて

最初は

じゃけ

れちいて

[大歓声]

どうもお待たせしましたキで

[大歓声]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
雨 ame N4	noun - mưa
強い tsuyoi N4	adjective - mạnh mẽ
世界 sekai N3	noun - thế giới
姿 sugata N3	noun - hình dáng
染める someru N3	verb - nhuộm
可愛い kawaii N4	adjective - dễ thương
届ける todokeru N3	verb - giao, truyền đạt
風 kaze N4	noun - gió
慌てる awateru N3	verb - hốt hoảng
じゃんけん janken N4	noun - oẳn tù tì
愛 ai N3	noun - tình yêu
触る sawaru N3	verb - chạm vào
言葉 kotoba N3	noun - lời nói
染まる somaru N3	verb - bị nhuộm
初め hajime N4	noun - bắt đầu