10 Years – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daði Freyr, Gagnamagnið

歌词与翻译

这首融合复古科幻音效与家庭编舞的趣味舞台作品，是学习英语情感表达的绝佳素材。歌词中'How does it keep getting better?'等重复句式生动展现长期亲密关系中的惊喜感，日常化比喻与直白告白适合掌握恋爱场景用语，像素风毛衣与家庭合唱团更赋予歌曲独特的温馨记忆点。

[中文]

我们已经在一起十年了

每天我都更加爱你

如果我能重来一次

我可能会和以前一样做

我不想知道会发生什么

如果我从未拥有过你的爱

在遇到你之前我并没有真正成为自己

我不想知道会发生什么

如果我从未感受过你的爱

关于你的一切，我都喜欢

我们开始得很快

现在我们可以慢慢来

爱需要一些时间

需要一点时间，所以慢慢来

就像酒一样随着时间变得更好

它是如何不断变得更好的？

每天我们的爱找到新的成长方式

我们在一起的时光

嗯，感觉很好

我们有一段美好的关系

就在我以为我的心已经满了的时候

我发现了从未探索过的地方

你是如此迷人

我记不得上次无聊是什么时候

我不想知道会发生什么

如果我从未拥有过你的爱

在遇到你之前我并没有真正成为自己

我不想知道会发生什么

如果我从未感受过你的爱

关于你的一切，我都喜欢

...

它是如何不断变得更好的？

每天我们的爱找到新的成长方式（找到新的成长方式）

我们在一起的时光

嗯，感觉很好

它是如何不断变得更好的？

每天我们的爱找到新的成长方式

我们在一起的时光

嗯，感觉很好

我们有一段美好的关系

...

[英语]

We've been together for a decade now

Still everyday I'm lovin' you more

If I could do it all again

I'd probably do it all the same as before

I don't wanna know what would've happened

If I never had had your love

I didn't become myself before I met you

I don't wanna know what would've happened

If I never had felt your love

Everything about you, I like

We started out so fast

Now we can take it slower

Love takes some time

Takеs a little time, so take a littlе time

As it ages like wine

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow

The time we spend together

Hmm, simply feels good

We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full

I found places that I never explored

You're so fascinating

And I can't remember the last time I was bored

I don't wanna know what would've happened

If I never had had your love

I didn't become myself before I met you

I don't wanna know what would've happened

If I never had felt your love

Everything about you, I like

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow (finds a new way to grow)

The time we spend together

Hmm, feels good

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow

The time we spend together

Hmm, simply feels good

We got a good thing going

重点词汇

词汇	含义
decade /ˈdɛkeɪd/ B1	noun - 十年期间
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
know /noʊ/ A2	verb - 知道
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - 发生
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
good /ɡʊd/ A2	adjective - 好的
stay /steɪ/ A2	verb - 停留
time /taɪm/ A1	noun - 时间
grow /ɡroʊ/ B2	verb - 成长
better /ˈbɛtər/ B2	adjective / adverb - 更好的

重点语法结构

• If I could do it all again

  ➔ 第二条件句

  ➔ 短语“如果我能”表示一种假设情况。

• I didn't become myself before I met you

  ➔ 简单过去时

  ➔ 短语“我没有成为”使用简单过去时来描述一个已完成的动作。

• Everything about you, I like

  ➔ 强调的倒装

  ➔ 结构“关于你的所有事情，我喜欢”通过将主语放在句首来强调。

• Love takes some time

  ➔ 简单现在时

  ➔ 短语“爱需要”使用简单现在时来表达一般真理。

• How does it keep getting better?

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语“它如何继续变得更好？”使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。

• I found places that I never explored

  ➔ 带有关系从句的简单过去时

  ➔ 短语“我从未探索过的”是一个关系从句，提供有关名词的更多信息。