Angel Numbers / Ten Toes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown
• 专辑: 11:11

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说水平吗？《Angel Numbers / Ten Toes》不仅拥有流畅的R&B旋律，还融合了梦幻的抒情语句和充满力量的街头说唱，用词丰富、意象鲜明，是练习发音、掌握情感表达和学习日常口语的绝佳材料。快来聆听这首双段结构的作品，感受Chris Brown的情感深度，同时提升你的英语语言能力！

[中文]

我迷失了方向，在另一个星系里

太多难以承受，这些回忆，最终以悲剧收场

所有这些地方，所有这些面孔

我不想让你失望

我犯下的所有错误，无法弥补

我必须想办法继续前进

治愈能量笼罩着我

宝贝，我真正需要的只是一个愿望

治愈能量笼罩着我

宝贝，你能为我许个愿吗？

治愈能量笼罩着我

当时间是11:11，我需要它

治愈能量笼罩着我

宝贝，你能为我许个愿吗？

...

11:11，哦

11:11

...

当时间是11:11，我需要它

...

焦虑

别让压力压垮你

你知道我们是认真对待的

别让它超出你的掌控

我稳扎稳打，肩负着太多的重担

你能看到这些钻石，别为此抱怨

我们一直在努力，你们无权发表意见

我只是实话实说

我步步为营

成功是买不到的，没有打折

你知道上帝会帮助我们，他永远不会让我们失败

太多钱了，让我觉得我要把它们都存起来

我知道敌人想要这些，他们喜欢这样

双色，像这样炫耀（woah）

街头很疯狂，他们不再爱我

我不喜欢压力，但我会为我的兄弟们而战

穿着朱塞佩，我稳如泰山

欢迎所有的挑战

妈妈，为我祈祷，这样我就不会屈服

稳如泰山

我很紧张，但没人知道

焦虑

别让压力压垮你

你知道我们是认真对待的

别让它超出你的掌控

稳步前进，走向更美好的未来

我从没想过我会准备好

她让我放手，我让她保留她的东西

她告诉我，“你为什么不为它而战？”

太多美女了，太多了

我曾发誓我愿意为她而死

你只是需要让我走

现在我与这个游戏结了婚，我沉浸其中

不再需要锁链，我要给自己买些金子

三个孩子，正努力为更多孩子腾出空间

生活教会我们经验，因为你种什么，收什么

穿着朱塞佩，我稳如泰山

你知道我欢迎所有的挑战

妈妈，为我祈祷，这样我就不会屈服

稳如泰山

我很紧张，但没人知道

焦虑

别让压力压垮你

你知道我们是认真对待的

别让它超出你的掌控

欢迎所有的挑战

妈妈，为我祈祷，这样我就不会屈服

稳如泰山

我很紧张，但没人知道

焦虑

别让压力压垮你

你知道我们是认真对待的

别让它超出你的掌控

稳步前进

哦-哇

为它而战

...

[英语]

I lost my way, somewhere in another galaxy ('xy)

Too much to take, these memories, end in tragedy ('gy)

And all of these places, all of these faces

I didn't wanna let you down (down)

And all these mistakes of mine, I can't replace it

I gotta move on somehow

Healing energy on me

Baby, all I really need's one thing

Healing energy on me

Baby, can you make a wish for me?

Healing energy on me

When it's 11:11, I need it

Healing energy on me

Baby, can you make a wish for me?

11:11, oh

11:11

When it's 11:11, I need it

Anxiety

Don't let the pressure get to your head

You know we play for keeps

Don't let it go over your head

Heavy stepper, I got too much weight on this

You can see the diamonds, don't complain on this (me)

We was hustling, you niggas got no say on this (no)

I'm just being honest

I'm moving steady (shoot)

You can't buy success, ain't got no sale on it

You know that God did, he never gon' fail on us

Too much paper, got me thinking I'ma save all this

I know the opps want it, they love this

Two-tone, got the bussdown like woah (woah)

The streets crazy, they don't love me no more (ooh)

Not one for pressure, but I'll bang for my bros (bros)

Walking in Giuseppe, I be ten on my toes

Welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes

I be paranoid, but nobody knows (woah)

Anxiety

Don't let the pressure get to your head (head)

You know we play for keeps (for keeps)

Don't let it go over your head

Steady, moving onto greater (ghetto, ghetto)

Never thought that I'd be ready (ready)

She let me, I let her keep her things (keep)

She told me, "Why didn't you just fight for it?"

All these baddies, had too many (many)

I promised that I would have died for it

You just had to fuckin' let me (let me)

Now I'm married to the game, I'm in that

No more chains, I'ma buy me some gold (woah)

Three babies, tryna make room for some more (ooh)

Life learning lessons 'cause you reap what you sow (grow)

Walking in Giuseppe, I be ten on my toes

You know I welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes (ten toes)

I be stressing out, but nobody knows (yeah, yeah)

Anxiety (anxiety)

Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head)

You know we play for keeps (we play, we play, we play)

Don't let it go over your head (know welcome all the smoke)

Welcome all the smoke (welcome all the smoke, ooh)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes (ten toes)

I be paranoid, but nobody knows (yeah)

Anxiety (anxiety, yeah, oh)

Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head, don't let it)

You know we play for keeps (we play, we play, we play, play for keeps)

Don't let it go over your head

Steady (ooh)

Oh-woah

Just fight for it

重点词汇

词汇	含义
galaxy /ˈɡæl.ək.si/ B1	noun - 星系
tragedy /ˈtrædʒ.ə.di/ B1	noun - 悲剧
healing /ˈhiː.lɪŋ/ B1	adjective - 治愈的 verb - 治愈
energy /ˈen.ər.dʒi/ A2	noun - 能量
wish /wɪʃ/ A1	verb - 希望 noun - 愿望
anxiety /æŋˈzaɪ.ə.ti/ B2	noun - 焦虑
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - 压力
stepper /ˈstep.ər/ C1	noun - 步子沉重的人
diamonds /ˈdaɪ.ə.mənds/ B1	noun - 钻石
hustling /ˈhʌs.lɪŋ/ B2	verb - 努力工作
success /səkˈses/ A2	noun - 成功
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - 诚实的
steady /ˈsted.i/ A2	adjective - 稳定的
bussdown /ˈbʌsˌdaʊn/ C2	adjective - 镶满钻石的手表
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - 压力
Giuseppe /dʒuːˈzɛp.pi/ B2	proper noun - Giuseppe（品牌）
toes /toʊz/ A1	noun - 脚趾
smoke /smoʊk/ A1	noun - 烟 verb - 冒烟
fold /foʊld/ A2	verb - 折叠
paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/ C1	adjective - 多疑的
greater /ˈɡreɪ.tər/ A2	adjective - 更大的
ready /ˈred.i/ A1	adjective - 准备好的
baddies /ˈbæd.iz/ B2	noun - 有魅力的女人
married /ˈmær.ɪd/ A2	adjective - 已婚的
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - 链子
gold /ɡəʊld/ A2	noun - 黄金
babies /ˈbeɪ.bɪz/ A1	noun - 婴儿
lessons /ˈles.ənz/ A1	noun - 教训
reap /riːp/ B2	verb - 收获
sow /soʊ/ B2	verb - 播种
stressing /ˈstres.ɪŋ/ B1	verb - 使紧张