Anxiety

• 作者: Doechii

歌词:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

[BIRDS CHIRPING]

[鸟鸣声]

[WINDOW SHATTERS]

[窗户破碎声]

♪ ANXIETY ♪

焦虑

♪ KEEP ON TRYIN' ME ♪

一直困扰着我

♪ I FEEL IT QUIETLY ♪

我悄悄地感受着它

♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪

试图让我安静，耶

♪ MY ANXIETY ♪

我的焦虑

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

无法摆脱它

♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

有人在盯着我

♪ AND MY ANXIETY, YEAH ♪

还有我的焦虑，耶

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

哦，哦，哦，哦，哦，哦

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

哦，哦，哦，哦，哦，哦

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

哦，哦，哦，哦，哦，哦

♪♪♪

♪♪♪

♪ SOLO, NO MOJO ♪

单飞，没魔力

♪ I BOUNCE BACK, NO POGO ♪

我反弹，不是跳跳杆

♪ UNHAPPY, NO HOMO ♪

不开心，不是基佬

♪ NEW BRANDS, NO LOGOS ♪

新品牌，没logo

♪ MONEY ON MY JUGULAR, NATURAL HUSTLER ♪

钱在我的颈动脉上，天生的奋斗者

♪ THINK I NEED A SMUGGLER UP IN RUSSIA ♪

我想我需要一个走私者，在俄罗斯

♪ YOU COULD BE MY BUTLER, SHINE MY CUTLA’ ♪

你可以当我的管家，擦亮我的刀

♪ SHOUT OUT TO OYENDA, THAT'S THE GUZZLER ♪

向Oyenda致敬，她是个酒鬼

♪ OKAY, NEXT THING, MY LIFE IS A WET DREAM ♪

好吧，下一件事，我的生活是个春梦

♪ I CALL IT A SEX SCENE, THE BACK IS A NICE TEASE ♪

我称它为性爱场景，背面是个不错的挑逗

♪ I TRIED TO ESCAPE, MY LIFE IS A X-RATE ♪

我试着逃脱，我的生活是X级的

♪ I'M SORRY, A SEX TAPE, YOU ONLY GET ONE TAKE ♪

对不起，是性爱录像带，你只有一次机会

♪ QUIET ON THE SET, PLEASE ♪

片场请安静

♪♪♪

♪♪♪

♪ ROLLING ANXIETY ♪

焦虑袭来

♪ IN THREE, TWO, ONE ♪

三，二，一

♪ ANXIETY ♪

焦虑

♪ KEEP ON TRYING ME ♪

一直困扰着我

♪ I FEEL IT QUIETLY ♪

我悄悄地感受着它

♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪

试图让我安静，耶

♪ ANXIETY, SHAKE IT OFF OF ME ♪

焦虑，摆脱它

♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

有人在盯着我

♪ IT'S MY ANXIETY, YEAH ♪

这是我的焦虑，耶

♪ ANXIETY, ANXIE OH (I FEEL ANXIETY) ♪

焦虑，焦虑 哦 (我感到焦虑)

♪ I FEEL IT TRYING (WOAH-OOH) ♪

我感觉它在试图 (WOAH-OOH)

♪ KEEP IT TRYIN’, KEEP IT TRYIN’ ♪

一直试探，一直试探

♪ OH I FEEL THE SILENCE ♪

哦，我感到沉默

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT TIRED, OH, SOMEBODY'S TOUCHING ME ♪

保持安静，保持疲惫，哦，有人在碰我

♪ ANXIETY, ANXIEOH, I FEEL ANXIETY (OH) ♪

焦虑，焦虑哦，我感到焦虑（哦）

♪ OH, I FEEL IT TRYIN' KEEP IT TRYIN KEEP IT TRYIN (CAN'T LET IT CONQUER ME) ♪

哦，我感觉它在试探，一直试探，一直试探（不能让它征服我）

♪ (KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN') IT'S MY ANXIETY ♪

(一直试探，一直试探)这是我的焦虑

♪ OH, I FEEL THE SILENCE (IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪

哦，我感到沉默（这是我的焦虑，无法摆脱它）

♪ IT'S MY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME (IT'S MY ANXIETY)♪

这是我的焦虑，无法摆脱它（这是我的焦虑）

♪ IT'S MY ANXIETY OH, GOTTA KEEP IT OFF OF ME (CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪

这是我的焦虑，哦，必须让它远离我（无法摆脱它）

♪ ANXIETY, ANXIET, OH, I FEEL IT TRYIN' ♪

焦虑，焦虑，哦，我感觉它在试探

♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪

一直试探，一直试探

♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪

哦，我感到沉默

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪

保持安静，保持安静

♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

哦，有人在盯着我

♪ ANXIETY, ANXIE— OH, I FEEL ANXIETY ♪

焦虑，焦虑——哦，我感到焦虑

♪ COURT ORDER FROM FLORID-ER ♪

来自佛罗里达州的法院命令

♪ WHAT'S IN THAT CLEAR BLUE WATER? ♪

那清澈的蓝水里有什么？

♪ NO LIMITS, NO BORDERS ♪

没有限制，没有边界

♪ WHAT’S IN THAT NEW WORLD ORDER? ♪

那个新世界秩序里有什么？

♪ MARCO (MARCO) ♪

马可（马可）

♪ POLO (POLO) ♪

波罗（波罗）

♪ NEGRO RUN FROM POPO (POPO) ♪

黑人逃离警察（警察）

♪ THAT BLUE LIGHT AND THAT ROJO (RO-JO) ♪

那蓝光和那红光（红光）

♪♪♪

♪♪♪

[BREATHING]

[呼吸声]

- AND IT'S LIKE

感觉就像

I GET THIS TIGHTNESS IN MY CHEST

我的胸口感到紧绷

LIKE AN ELEPHANT IS STANDING ON ME

就像有一只大象站在我身上

AND I JUST LET IT TAKE OVER

我只能任由它接管

♪ ANXIETY ♪

焦虑

♪ KEEPS ON TRYING ME ♪

一直困扰着我

♪ ANXIETY ♪

焦虑

♪ KEEPS ON TRYING ME ♪

一直困扰着我

♪ ANXIETY, ANXIET ♪

焦虑，焦虑

♪ OH, I FEEL IT TRYIN' ♪

哦，我感觉它在试探

♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪

一直试探，一直试探

♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪

哦，我感到沉默

♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪

保持安静，保持安静

♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪

哦，有人在盯着我

♪ ANXIETY, ANXIET OH, I FEEL ANXIETY ♪

焦虑，焦虑 哦，我感到焦虑

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

这是我的焦虑，无法摆脱它

♪ IT'S MY ANXIETY, OH CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

这是我的焦虑，哦，无法摆脱它

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

这是我的焦虑，无法摆脱它

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

这是我的焦虑，无法摆脱它

♪ ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, ANXIETY ANXIETY ♪

焦虑，无法摆脱它，焦虑 焦虑

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

无法摆脱它，摆脱，摆脱它

♪ OH ANXIETY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

哦，焦虑 焦虑，无法摆脱它，摆脱，摆脱它

♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪

无法摆脱它，摆脱，摆脱它

♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪

这是我的焦虑，无法摆脱它

♪♪♪

♪♪♪

♪ ME ♪

我

♪ ME ♪

我

[WINDOW SHATTERS]

[窗户破碎声]

[BIRDS CHIRPING]

[鸟鸣声]

这首歌中的词汇:

词汇	含义
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - 焦虑，对结果不确定的事情感到担忧、紧张或不安。
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情绪或感觉。
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 不发出声音或不说话的状态。 verb - 禁止或阻止说话。
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 不规则地移动或振动。
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 长时间看着某物。
life /laɪf/ A1	noun - 将有机体与无机物区分开来的条件，包括生长、繁殖、功能活动以及死亡前的持续变化能力。
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠时在人的脑海中发生的一系列想法、图像或感觉。
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 摆脱监禁或控制。
take /teɪk/ A1	verb - 抓住或捕获（某人或某物）。
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 几乎没有或没有噪音。
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 一种无色、透明、无味、无味的液体，对所有已知形式的生命都至关重要。
limits /ˈlɪmɪts/ B1	noun - 某事物不会或可能不会延伸或通过的点或水平。
tightness /ˈtaɪtnəs/ B2	noun - 紧的状态或条件。
chest /tʃest/ A2	noun - 颈部和腹部之间的身体前部。
elephant /ˈelɪfənt/ A1	noun - 一种非常大的食草哺乳动物，有能抓握的鼻子、长而弯曲的象牙和大的耳朵，原产于非洲和南亚。

语法:

• Anxiety, keep on tryin' me

  ➔ 动名词 (tryin')

  ➔ 在 "keep on" 之后使用动名词 "tryin'" 表示一个持续的动作。 "Keep on + -ing" 意味着继续做某事。

• I feel it quietly

  ➔ 方式副词 (quietly)

  ➔ 副词 "quietly" 描述了说话者如何感受到焦虑。 它修饰动词 "feel"。

• Trying to silence me, yeah

  ➔ 现在分词作形容词 (Trying)

  ➔ 这里的 "Trying" 作为一个形容词，描述沉默的行为。 从 "(Someone is) trying to silence me" 缩写而来

• Money on my jugular, natural hustler

  ➔ 名词短语 (natural hustler)

  ➔ "Natural hustler" 是一个名词短语，用来描述说话者，暗示他们天生擅长通过机智或非常规的手段来赚钱或实现他们的目标。

• Think I need a smuggler up in Russia

  ➔ 条件句（隐含）

  ➔ 虽然不是一个明确的条件句，但这一行暗示了一个条件：'如果我想要/需要从俄罗斯得到什么东西，那么我认为我需要一个走私者'。 它暗示了一个假设情况和一个必要的行动。

• You could be my butler, shine my cutla’

  ➔ 情态动词 (could)

  ➔ "Could" 表示可能性或有条件的状况。 它表明有人有可能成为说话者的管家。

• Quiet on the set, please

  ➔ 祈使语气

  ➔ 该句子使用祈使语气来发出直接命令或指示。 主语 “你” 是隐含的。

• What’s in that clear blue water?

  ➔ 疑问句的构成 (倒装)

  ➔ 通过倒装主语（"that clear blue water"）和动词（"is"）来形成问题。缩略词 "What's" 代表 "What is"。