Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

La da da da da da da da da da da da 00:00
la da da da da da da da da da 00:06
Away in a manger 00:13
No crib for his bed 00:15
The little Lord Jesus 00:18
Lay down his sweet head 00:21
The stars in the sky 00:24
Look down where he lay 00:27
The little Lord Jesus 00:30
Asleep on the hay 00:33
La da da da da da da da da da da da 00:38
la da da da da da da da da da 00:44
The cattle are lowing 00:51
The baby awakes 00:53
But little Lord Jesus 00:57
No crying he makes 00:59
I love thee Lord Jesus 01:02
Look down from the sky 01:05
And stay by my side 01:08
'Til morning is nigh 01:11
La da da da da da da da da da da da 01:16
la da da da da da da da da da 01:22
Be near me Lord Jesus 01:29
I ask thee to stay 01:32
Close by me forever 01:34
and love me I pray 01:38
Bless all the dear children 01:41
in thy tender care 01:43
And take us to heaven 01:46
To live with thee there 01:49
La da da da da da da da da da da da 01:54
la da da da da da da da da da 02:00
Away in a manger 02:07
No crib for his bed 02:10
The little Lord Jesus 02:13
Lay down his sweet head 02:16
The stars in the sky 02:18
Look down where he lay 02:21
The little Lord Jesus 02:24
Asleep on the hay 02:27
La da da da da da da da da da da da 02:32
La da da da da da da da da da da 02:38
La da da da da da da da da da da da 02:44
La da da da da da da da da da da 02:50

Away In A Manger – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Away In A Manger" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Pentatonix
专辑
THE GREATEST CHRISTMAS HITS
观看次数
31,078,269
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Away In A Manger》是一首经典的英文圣诞摇篮曲，旋律柔美、歌词简洁，包含常用词汇和句型，如“away”“manger”“little Lord Jesus”，并且副歌结构重复，帮助练习发音、听力和词汇。Pentatonix标志性的无伴奏和声让这首歌更具魅力，是学习英语音韵与圣诞文化的绝佳素材。

[中文]
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
马槽里，静悄悄
没有摇篮给他
小小的主耶稣
安睡在祂的头旁
天上的星星
向下看祂安睡的地方
小小的主耶稣
睡在稻草上
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
牛儿低声叫着
婴孩醒来了
但小小的主耶稣
不发出哭声
我爱您，主耶稣
从天上往下看
常在我身边
直到天明时
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
主耶稣，靠近我
我祈求您留下
永远在我身边
爱我，我祈祷
祝福所有亲爱的孩子
在您温柔的关怀中
带我们去天堂
与您同住那里
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
马槽里，静悄悄
没有摇篮给他
小小的主耶稣
安睡在祂的头旁
天上的星星
向下看祂安睡的地方
小小的主耶稣
睡在稻草上
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 - 啦 啦 啦 啦
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

manger

/ˈmeɪndʒər/

B2
  • noun
  • - 饲槽

crib

/krɪb/

B1
  • noun
  • - 婴儿床

Lord

/lɔːrd/

A2
  • noun
  • - 主

lay

/leɪ/

A1
  • verb
  • - 放

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 甜的

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 头

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - 星星

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - 看

asleep

/əˈsliːp/

A2
  • adjective
  • - 睡着的

hay

/heɪ/

A2
  • noun
  • - 干草

cattle

/ˈkætl/

B1
  • noun
  • - 牛

lowing

/ˈloʊɪŋ/

B2
  • verb
  • - 哞叫

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 婴儿

awakes

/əˈweɪks/

B1
  • verb
  • - 醒来

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A1
  • verb
  • - 哭

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 停留

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 早上

nigh

/naɪ/

B2
  • adjective
  • - 近

near

/nɪər/

A2
  • adjective
  • - 近

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - 永远

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - 祈祷

bless

/bles/

B1
  • verb
  • - 祝福

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - 孩子们

tender

/ˈtendər/

B1
  • adjective
  • - 温柔的

care

/ker/

A2
  • noun
  • - 照顾

heaven

/ˈhevən/

B1
  • noun
  • - 天堂

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 住

你还记得 "Away In A Manger" 中 “manger” 或 “crib” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • No crib for his bed

    ➔ 否定所有格代词 + 名词 + 用于 + 所有格限定词 + 名词

    ➔ 这个短语使用否定所有格结构，表示没有为“他的床”准备的“婴儿床”。

  • Lay down his sweet head

    ➔ 动词 + 副词短语 + 所有格代词 + 形容词 + 名词

    ➔ 这个短语描述了轻轻把头放下休息的动作，使用了简单现在时的动词。

  • The stars in the sky

    ➔ 定冠词 + 名词复数 + 介词短语

    ➔ 这个短语指在夜空中可以看到的一组特定的星星。

  • And stay by my side

    ➔ 祈使动词 + 介词 + 所有格代词 + 名词

    ➔ 说话者用祈使语气请求或催促某人待在自己身边。

  • Bless all the dear children

    ➔ 动词 + 宾语 + 冠词 + 形容词 + 名词

    ➔ 祈求祝福所有的孩子，使用“亲爱的”表达关爱之情。

  • To live with thee there

    ➔ 动词不定式 + 动词 + 介词 + 代词 + 那里

    ➔ 此短语表达了希望与神或所爱的人在那里的愿望。

Album: THE GREATEST CHRISTMAS HITS

Pentatonix - Away In A Manger

Away In A Manger

Pentatonix

同一歌手

Pentatonix - Count to Five

Count to Five

Pentatonix

 Pentatonix - Away In A Manger

Away In A Manger

Pentatonix

 Pentatonix, Whitney Houston - Do You Hear What I Hear?

Do You Hear What I Hear?

Pentatonix, Whitney Houston

 Pentatonix, Dolly Parton - Jolene

Jolene

Pentatonix, Dolly Parton

 Pentatonix - Little Drummer Boy

Little Drummer Boy

Pentatonix

 Pentatonix - Carol of the Bells

Carol of the Bells

Pentatonix

 Pentatonix - Sweater Weather

Sweater Weather

Pentatonix

相关歌曲

Leonard Cohen - If It Be Your Will

If It Be Your Will

Leonard Cohen

 2Pac - Ghetto Gospel

Ghetto Gospel

2Pac

 Frank Ocean - Godspeed

Godspeed

Frank Ocean

 Yeah Yeah Yeahs - Sacrilege

Sacrilege

Yeah Yeah Yeahs

 B.o.B - Many Rivers

Many Rivers

B.o.B

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Whitney Houston - One Wish (For Christmas)

One Wish (For Christmas)

Whitney Houston

 DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih - THANKFUL

THANKFUL

DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih

 Mariah Carey - Fly Like A Bird

Fly Like A Bird

Mariah Carey

 Hillsong UNITED - Rule

Rule

Hillsong UNITED

 Hillsong United - Oceans (Where Feet May Fail)

Oceans (Where Feet May Fail)

Hillsong United

 Don Moen - God will make a way

God will make a way

Don Moen

 Hannah Kerr - Same God

Same God

Hannah Kerr

 - A Gift to you

A Gift to you

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 Mariah Carey, The Clark Sisters - Jesus I Do

Jesus I Do

Mariah Carey, The Clark Sisters

 Hillsong Worship - This I Believe (The Creed)

This I Believe (The Creed)

Hillsong Worship

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson