Baby – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Charli XCX
• 专辑: CRASH

歌词与翻译

[中文]

(嗯)

亲爱的 (嗯)

亲爱的

定要你属于我 (嗯)

喔

亲爱的

定要赤裸爱你 倾尽真心爱你

厨房缠绵也爱你

将你按在地板之上

让你渴求更多

倾尽真心爱你 或令你失去所有

这抉择由我掌控

将你按在地板之上

让你渴求

你眼中情绪翻涌

忐忑不安却知内心渴望

若你心生畏惧 也无妨 (无妨)

我愿全权掌控

亲爱的

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (亲爱的)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (定要你沦陷)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (喔 喔)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (亲爱的)

定要你沦陷

是啊 亲爱的

亲爱的

为何抗拒命中注定？

(命中注定 注定 注定)

我即将永远改写你的人生

你可以继续伪装 无妨 (无妨)

我知你心底渴望放纵

亲爱的

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (亲爱的)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (定要你沦陷)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (喔 喔)

定要你属于我 定要你臣服于我

定要你属于我 定要你臣服于我 (亲爱的)

啊 是 定要你沦陷

来吧 亲爱的

亲爱的

你心终将被我击碎

心碎成片飘零

又一颗坠落星辰

将你放逐你却偏要停留

我只想说

亲爱的

定要你沦陷 定要你沉溺

定要你沦陷 定要你沉溺 (亲爱的)

定要你沦陷 定要你沉溺

定要你沦陷 定要你沉溺 (定要你沦陷)

定要你沦陷 定要你沉溺

定要你沦陷 定要你沉溺 (喔 喔)

定要你沦陷 定要你沉溺

定要你沦陷 定要你沉溺 (亲爱的)

...

[英语]

(Mmm)

Baby (mmm)

Baby

I'ma make you my (mmm)

Woo

Baby

I'ma love you real, I'ma love you raw

I'ma love you in the kitchen

I'ma put you on the floor

Leave you wanting more

I'ma love you real, you might lose it all

I'ma make it my decision

I'ma put you on the floor

Leave you wanting

I can see it in your eyes

You're nervous, but you know just what you want

If you're feeling scared, that's fine (that's fine)

I got no problem taking full control

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma fuck you up

Yeah, baby

Baby

Why you tryna fight what's right?

(What's right, what's right, what's right)

You know I'm 'bout to change your life for good

You can play pretend, that's fine (that's fine)

I know the truth, you really wish you would

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

Ah, yeah, I'ma fuck you up

C'mon, baby

Baby

You know I'll break your heart

Tear it into tiny pieces

One more fallen star

I'll shoot you away, but you wanna stay

I just wanna say

Baby

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (I'ma fuck you up)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (woo, woo)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱
make /meɪk/ A1	verb - 做
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 控制 verb - 控制
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - 决定
nervous /ˈnɜːrʋəs/ A2	adjective - 紧张的
scared /skɛrd/ A2	adjective - 害怕的
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
truth /truθ/ A1	noun - 真相
break /breɪk/ A1	verb - 打破
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
tear /tɛər/ A2	verb - 撕裂
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
raw /rɔː/ B1	adjective - 生生的
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装