Back To You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lost Frequencies, Elley Duhé, X Ambassadors

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(Yeah)

耶

...

...

I heard a million tales before I came to you

在遇到你之前，我听过无数的故事

One after the other said, "Time's the only cure"

一个接一个地说，“时间是唯一的解药”

When love is forever gone

当爱永远消失的时候

It disappeared like stars at dawn

它像黎明时的星星一样消失了

And every road that I've been on

我走过的每一条路

It leads me back to you (yeah)

都把我带回你身边（耶）

It leads me back to you

都把我带回你身边

...

...

I walked a million miles before I came to you

在遇到你之前，我走了百万英里

Heaven wide above my head, sand beneath my shoes

头顶是广阔的天堂，脚下是柔软的沙滩

Life is the saddest song

人生是最悲伤的歌

But it was nothing until you came along

但在你出现之前，一切都算不上什么

'Cause every road that I've been on

因为我走过的每一条路

Leads me back to you

都把我带回你身边

Leads me back to you

都把我带回你身边

...

...

It leads me back to you

都把我带回你身边

I sold a million lines before I came to you

在遇到你之前，我说了百万句谎言

Guess none of us could read the lie behind the golden truth

看来我们都无法看穿那金色真理背后的谎言

Trust can't be counted on

信任是不可靠的

It's as crooked as the Amazon

它像亚马逊一样弯曲

'Cause every road that I've been on

因为我走过的每一条路

Leads me back to you (yeah, yeah, yeah)

都把我带回你身边（耶，耶，耶）

It leads me back to you

都把我带回你身边

I've been looking for trouble, trouble

我一直在寻找麻烦，麻烦

I've been looking for trouble, trouble (yeah, yeah, yeah)

我一直在寻找麻烦，麻烦（耶，耶，耶）

I've been looking for trouble, trouble

我一直在寻找麻烦，麻烦

I'm looking for you

我在寻找你

...

...

I walked a million miles before I came to you

在遇到你之前，我走了百万英里

Heaven wide above my head, sand beneath my shoes

头顶是广阔的天堂，脚下是柔软的沙滩

Life is the saddest song

人生是最悲伤的歌

But it was nothing until you came along

但在你出现之前，一切都算不上什么

'Cause every road that I've been on

因为我走过的每一条路

Leads me back to you

都把我带回你身边

Leads me back to you (yeah, yeah, yeah...)

都把我带回你身边（耶，耶，耶...）

Leads me back to you (yeah, yeah...)

都把我带回你身边（耶，耶...）

...

...

Every road that I've been on

我走过的每一条路

Leads me back to you

都把我带回你身边

...

...

重点词汇

词汇	含义
disappeared /dɪsəˈpɪərd/ B2	verb - 消失，不见
cure /kjʊər/ B2	noun - 治愈办法
stars /stɑːrz/ B1	noun - 星星，夜空中的天体
road /roʊd/ A2	noun - 道路
back /bæk/ A1	adjective - 后面
love /lʌv/ A2	noun - 爱，深厚的感情 verb - 爱
river /ˈrɪvər/ B2	noun - 河流，自然的大水流
lie /laɪ/ B1	verb - 躺下 noun - 谎言
trust /trʌst/ B2	noun - 信任 verb - 相信
trouble /ˈtrʌbəl/ B2	noun - 麻烦，困难 verb - 引起麻烦
along /əˈlɒŋ/ A2	preposition - 沿着，与…一起