白いキセキ – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
雪 /ゆき/ A1 |
|
夢 /ゆめ/ A1 |
|
愛 /あい/ A1 |
|
未来 /みらい/ A2 |
|
道 /みち/ A2 |
|
手 /て/ A1 |
|
声 /こえ/ A2 |
|
季節 /きせつ/ B1 |
|
奇跡 /きせき/ B2 |
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
抱きしめる /だきしめる/ B2 |
|
流れる /ながれる/ B1 |
|
温める /あたためる/ B2 |
|
記憶 /きおく/ B2 |
|
笑顔 /えがお/ A2 |
|
足跡 /あしあと/ B1 |
|
重点语法结构
-
いつか雪は溶けて流れて
➔ 使用〜て形式连接连续的动作。
➔ 〜て形式用来连接两个动作:'融化'和'流动'。
-
心に焼き付けたい
➔ 〜たい形表示想做某事的愿望。
➔ 〜たい形式表达想要将某事刻在心中的愿望。
-
静けさの中で互いに誓った
➔ 〜の用来将句子变成名词修饰语。
➔ 〜の结构将前面的动词短语转化为可以作为修饰语的名词。
-
未来になる
➔ 〜になる表示变成或转变为某种状态。
➔ 〜になる表示转变或变成新的状态或条件。
-
信じ合うんだ
➔ 信じ合う(互相信任)的普通形+んだ用于强调或解释。
➔ 在普通动词形式后加上〜んだ(或のだ)用于强调陈述或提供解释。
-
どんなときも believe me
➔ 短语 どんなときも + 动词 + も 表示无论何时何境况都...
➔ 这个结构强调动作或感情在任何时间或情况下都适用。