百姓 – 中文 歌词

• 作者: 吳業坤

歌词与翻译

[中文]

總有些人在山頂 總有些人在山腳

明日再看 誰換了個位 上和下 或者倒轉

總有些人幸福點但卻阻不住你爭氣點

是誰話 小嘍囉 沒權不甘心 停在起跑綫

別信他 沒人是 推不翻的 終審法院 能隨便判斷

明明是羣眾 無謂再掙扎 去找齣好戲演

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味

不信你跟我 在無力買的地皮都有力成為自己

大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣

安份做百姓 直到逃離 委屈世紀

在平地 再寫 創世紀

總有些人在側邊 總有些人做主角

別信這種胡言 自行打交叉 塗自己的臉

自某天 被培育 舉高的手 統統要剪凡人命太賤

人人路人甲 全受到洗腦 暗星不可以閃

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味

不信你跟我 在無力買的地皮 都有力成為自己

大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣

安份做百姓 擇個時辰 翻身躍起

教上帝嫌棄 別自棄

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要克制 留原地

只怕你跟我在離地八千里 天空裡完成歷險記

大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣

忠實做百姓 別要和諧 歡喜痛悲

萬人萬套心中真理

...

重点词汇

词汇	含义
山頂 (shāndǐng) /ʃan dɪŋ/ A2	noun - 山顶
山腳 (shānjiǎo) /ʃan tɕjaʊ/ A2	noun - 山脚
位 (wèi) /weɪ/ A1	noun - 位置
幸福 (xìngfú) /ɕiŋ fu/ B1	adjective - 幸福的
爭氣 (zhēngqì) /ʈʂɤŋ t͡ɕʰi/ B2	verb - 争气
權 (quán) /t͡ɕʰɥan/ B1	noun - 权力
不甘心 (bùgānxīn) /pu kan ʃin/ B2	adjective - 不甘心
停 (tíng) /tʰiŋ/ A1	verb - 停止
終審法院 (zhōngshěnfǎyuàn) /ʈ͡ʂʊŋ ʂən fan ɥan/ C1	noun - 终审法院
判斷 (pànduàn) /pʰan twan/ B2	verb - 判断
羣眾 (qúnzhòng) /t͡ɕʰy̌n ʈ͡ʂʊŋ/ B1	noun - 群众
掙扎 (zhēngzhá) /ʈ͡ʂɤŋ ʈ͡ʂa/ B2	verb - 挣扎
傳奇 (chuánqí) /ʈ͡ʂʰwan t͡ɕʰi/ B2	noun - 传奇
地皮 (dìpí) /ti pʰi/ B1	noun - 地皮
骨氣 (gǔqì) /kù t͡ɕʰi/ B2	noun - 骨气
百姓 (bǎixìng) /pai ɕiŋ/ A2	noun - 百姓
逃離 (táolí) /tʰao li/ B1	verb - 逃离
委屈 (wěiqu) /weɪ tɕʰy/ B1	adjective - 委屈
創世紀 (chuàngshìjì) /ʈʂʰwaŋ ʂɨ t͡ɕi/ C1	noun - 创世纪

重点语法结构

• 總有些人在山頂

  ➔ 使用存在动词『有』来表示存在或存在感。

  ➔ ‘有’用來表示存在，有些人在山頂。

• 明日再看

  ➔ '再'表示“再次”或“以后”，用于未来时间。

  ➔ ‘再’表示“再看”，意味着“明天再看”。

• 別信他

  ➔ ‘別’用作否定命令，意思是‘不要相信他’。

  ➔ ‘別’是命令式，意思是‘不要相信他’。

• 直到逃離

  ➔ ‘直到’表示‘直到……为止’的意思。

  ➔ ‘直到’表示‘直到逃离为止’。

• 做隻棋

  ➔ ‘做’表示‘做’或‘制造’，‘棋’指棋类游戏。

  ➔ ‘做隻棋’指制作一枚棋子，也可寓意‘玩游戏’或‘参与策略游戏’。

• 談骨氣

  ➔ ‘談’指谈论或讨论，‘骨氣’指骨气、气节。

  ➔ ‘談骨氣’意味着讨论或强调整气节和精神。

• 萬人萬套心中真理

  ➔ ‘萬人萬套’是成语，意指‘每个人有自己的方式’，‘心中真理’指‘心中的真理’。

  ➔ ‘萬人萬套心中真理’意味着每个人都持有自己心中的真理。