BARBIEZ – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Fuerza Regida

歌词与翻译

[中文]

她们就像穿着维多利亚秘密的小洋娃娃

像蕾哈娜一样扭动着翘臀

气氛如此狂野，派对即将开始

穿着 Savage 和 Fendi 的比基尼

但我不在乎，我更喜欢坏女孩

这些芭比娃娃现在不想回家了

来点好东西，让自己嗨到顶点

开着豪车，车内回荡着 Corridos 音乐

宝贝，我是个坏小子，你喜欢我的风格吗

我用卖药赚的钱给你买了卡地亚

...

疯狂的芭比们陷入了迷幻状态

穿着短裙的女孩们如此美丽

胸前若隐若现

她们就像穿着维多利亚秘密的小洋娃娃

像蕾哈娜一样扭动着翘臀

气氛如此狂野，派对即将开始

来点好东西，让自己嗨到顶点

开着豪车，车内回荡着 Corridos 音乐

宝贝，我是个坏小子，你喜欢我的风格吗

我用卖药赚的钱给你买了卡地亚

...

[西班牙语]

Son pura muñequitas con victoria secret

Moviendo el booty booty como riri

Bien freaky la party va empezar

Savage y fendi también los bikinis

Pero i don't care yo las prefiero bichis

Las barbies ya no quieren bajar

Un polvito lindo pa andar bien altiro

Placoso en mi troca retumban corridos

Mami soy bandido te gusta mi estilo

Te compré un cartier con droga que he vendido

Las barbies locas se ponen bien tripy

Faldita corta las morras bien pretty

Chich over her tiries

Son pura muñequitas con victoria secret

Moviendo el booty booty como riri

Bien freaky la party va empezar

Un polvito lindo pa andar bien altiro

Placoso en mi troca retumban corridos

Mami soy bandido te gusta mi estilo

Te compré un cartier con droga que he vendido

重点词汇

词汇	含义
Muñequitas mun-yeh-kee-tas A2	noun - 洋娃娃；指代迷人女性的俚语。
Moviendo mo-byen-do A1	verb - 移动。
Freaky free-kee B2	adjective - 古怪的，大胆的。
Bichis bee-chees C1	adjective - 赤裸的（地区俚语）。
Polvito pol-vee-toh B1	noun - 小粉末；指代毒品的俚语。
Altiro al-tee-roh B2	adverb - 立即，快速。
Placoso pla-koh-soh C2	adjective - 与街头文化和毒枭民谣相关的生活方式。
Troca troh-kah B2	noun - 源自英语 'truck' 的外来语；皮卡车。
Retumban reh-tum-ban B2	verb - 回响，轰鸣。
Corridos koh-rree-dohs B2	noun - 传统的墨西哥叙事音乐流派。
Bandido ban-dee-doh B1	noun - 法外之徒。
Estilo es-tee-loh A1	noun - 风格。
Vendidos ben-dee-dohs A1	verb - 已售。
Morras mo-rras C1	noun - 墨西哥俚语，指女孩或年轻女性。
Pretty pri-tee A1	adjective - 漂亮的。