Beautiful In White
歌词:
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
breath /breθ/ B1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
cherish /ˈtʃerɪʃ/ B2 |
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
reason /ˈriːzn/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
daughter /ˈdɔːtər/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
aisle /aɪl/ B2 |
|
语法:
-
Not sure if you know this
➔ 用"if"引导的间接问句
➔ 使用连词 "if" 引导一个从句,作为动词 "sure" 的宾语。 并没有直接问 "Do you know this?",而是表达为 "Not sure if you know this"。 这是一种更礼貌和间接的提问方式。
-
I got so nervous I couldn't speak
➔ So...that (结果从句)
➔ "so + 形容词 + that + 从句" 结构表示一种因果关系。 在这里,歌手 "so nervous" 以至于结果是他 "couldn't speak"。
-
My life had found its missing piece
➔ 过去完成时
➔ "Had found" 是过去完成时。 它强调找到缺失的部分(大概是他的爱)发生在歌曲隐含的现在时刻 *之前*。
-
So as long as I live I love you
➔ 条件从句 (零条件变体)
➔ 这表达了一种确定性: "As long as I live" 表示一个条件。 结果始终是相同的: "I love you"。 这不是一个典型的零条件(表达普遍真理),而是一个变体,其中条件是一段时间。
-
Will have and hold you
➔ 一般将来时 (承诺/约定)
➔ "Will have" 和 "will hold" 表达了未来的意图或承诺。 这是一个正在做出的承诺。
-
You're my every reason you're all that I believe in
➔ 名词性关系从句 ("that" 作为定义 "all" 的关系代词)
➔ "All that I believe in" 是一个名词性的关系从句,它充当 "You're" 的补语。 "That" 充当关系代词,整个从句指的是说话者相信的一切。 它类似于说 "You're everything that I believe in(你是我所相信的一切)"。
-
And if a daughter is what our future holds
➔ 用 "what" 构成的分裂句
➔ 这使用了一个分裂句结构。 说话者没有说 "If our future holds a daughter...",而是通过使用 "what" 来强调 "a daughter"。 "What our future holds" 是一个名词从句,它充当句子的主语。
-
Finds love like you and I did
➔ 省略(省略动词 "found")
➔ 完整的句子可以是 "Finds love like you and I *found* (像你和我找到的一样找到爱)"。 动词 "found" 被省略(省略)了,因为它已经从上下文中理解了。 这使得句子更简洁和自然。