Bebé – 葡萄牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
quero /ˈkɛɾu/ A1 |
|
noite /ˈnɔitʃi/ A1 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
provar /pɾoˈvaʁ/ A2 |
|
corpo /ˈkoʁpu/ A2 |
|
medo /ˈmeðu/ A2 |
|
segredo /seˈɡɾedu/ B1 |
|
vizinho /viˈziɲu/ B1 |
|
plano /ˈplanu/ B1 |
|
cheia /ˈʃeɪɐ/ B2 |
|
atrevido /atɾeˈvidu/ B2 |
|
longa /ˈlõɡɐ/ B2 |
|
medidas /meˈdidas/ B2 |
|
proibido /pɾojˈbidu/ B2 |
|
重点语法结构
-
Eu quero darte a ti
➔ '想要' + 不定式 ('我想做')
➔ '想要'表示一种愿望,用不定式表达。
-
E sem medo beija minha boca
➔ 'sem'是表示“没有”的副词,用于表达没有某物(如没有恐惧)
➔ 'sem'表示“没有”,用在名词前面,表示缺少某物。
-
E se esta noite dá
➔ 'se'用来引导条件句,表示“如果今晚发生了什么”
➔ 'se'表示“如果”,引导条件状语从句。
-
Tu podes ficar comigo
➔ 'Poder'表示“能够”,用在动词不定式前面,表示可能性或允许。
➔ 'Poder'表示“能够”,用在动词不定式前,表达可能性或许可。
-
Vem passa a mão no meu corpo
➔
➔ 'Vem'是动词 'venir'(来)的祈使形式,表示命令或邀请。
-
Deixa teu perfume em toda minha roupa
➔ 使用动词 'deixar'(放置、允许)+直接宾语+介词 'em'表示放置位置。
➔ 'Deixar'意思是“放置”或“允许”,与介词'em'连用表示放置位置。