Besoin d'amour – 法语/中文 双语歌词

• 作者: France Gall
• 专辑: Best Of

歌词与翻译

[中文]

他的目光与我的目光交汇

像一束激光

我被扔到了某个地方

在地球之外的地方

快救命

我需要爱

快救命

我需要爱

和他一起，我想跳舞

赤脚站在光中

我想在海上行走

在空中飞翔

快救命

我需要爱

快救命

我需要爱

就像土地需要阳光

(需要爱)

就像星星需要星星

(需要爱)

就像天空需要大海

(需要爱)

就像夏天需要冬天

(需要爱)

我需要爱

我需要爱，我需要爱

我需要爱，我需要爱

我需要爱，我需要爱

就像我需要音乐

就像我需要光

就像我需要水

就像我需要空气

只需要一点爱

我需要爱

只需要一点爱

我需要爱

只需要一点爱

我需要爱

就像鸟需要翅膀飞翔

(需要爱)

就像月亮需要夜晚才能闪耀

(需要爱)

我需要爱

我需要爱

(需要爱)

只需要一点爱

需要爱

(需要爱)

需要爱

我需要爱，我需要爱

我需要爱

只需要一点爱

我需要爱，我需要爱

我需要爱（需要爱）

一点爱（需要爱）

一点爱

我需要爱（需要爱）

(需要爱)

(需要爱)

(需要爱)

(需要爱)

(需要爱)

(需要爱)

(需要爱)

...

[法语]

Son regard a croisé mon regard

Comme un rayon laser

J'ai été projetée quelque part

Ailleurs que sur la Terre

Au secours

J'ai besoin d'amour

Au secours

J'ai besoin d'amour

Avec lui, j'ai envie de danser

Pieds nus dans la lumière

J'ai envie de marcher sur la mer

De planer dans les airs

Au secours

J'ai besoin d'amour

Au secours

J'ai besoin d'amour

Comme la terre a besoin du soleil

(Besoin d'amour)

Comme les étoiles ont besoin des étoiles

(Besoin d'amour)

Comme le ciel a besoin de la mer

(Besoin d'amour)

Comme l'été a besoin de l'hiver

(Besoin d'amour)

J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

Comme j'ai besoin de musique

Comme j'ai besoin de lumière

Comme j'ai besoin d'eau

Comme j'ai besoin d'air

Juste un peu d'amour

J'ai besoin d'amour

Juste un peu d'amour

J'ai besoin d'amour

Juste un peu d'amour

J'ai besoin d'amour

Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler

(Besoin d'amour)

Comme la lune a besoin de la nuit pour briller

(Besoin d'amour)

J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour

(Besoin d'amour)

Juste un peu d'amour

Besoin d'amour

(Besoin d'amour)

Besoin d'amour

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour

Juste un peu d'amour

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

Un peu d'amour (besoin d'amour)

Un peu d'amour

J'ai besoin d'amour (besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

(Besoin d'amour)

重点词汇

词汇	含义
regard /ʁəɡaʁ/ B1	noun - 目光
amour /a.muʁ/ A2	noun - 爱
lumière /ly.mjɛʁ/ B1	noun - 光
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - 跳舞
marcher /maʁ.ʃe/ A1	verb - 走
besoin /bə.zwɛ̃/ A2	noun - 需要
mer /mɛʁ/ A1	noun - 海
ciel /sjɛl/ A1	noun - 天空
étoile /e.twal/ A2	noun - 星星
été /e.te/ A2	noun - 夏天
hiver /i.vɛʁ/ A2	noun - 冬天
oiseaux /wa.zo/ A2	noun - 鸟
ailes /ɛl/ A2	noun - 翅膀
briller /bʁi.je/ B1	verb - 闪耀
planer /pla.ne/ B1	verb - 滑翔