Better Days – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hanson
• 专辑: In Real Life

歌词与翻译

[中文]

你和我

我们会一起挺过去

等着瞧吧

你甚至不会记得

为找寻我们更好的日子所经历的挣扎

更好的日子

比以前更好的日子

更好的日子

更好的日子正在到来

我承认

我们也经历过几次小插曲

我们为寻求而奋斗

只是努力活出

我们的潜力

但我相信

即便是艰难时刻

终有一天会看起来像

更好的日子正在到来

比以前更好的日子

更好的日子正在到来

更好的日子正在到来

我们将面对的

终有一天会变得无关紧要

有些日子，似乎我们在

时间不多了

从幻想到现实的跳跃可能是

难以界定

更好的日子正在到来

比以前更好的日子

更好的日子正在到来

更好的日子正在到来

更好的日子正在到来

寻找更好的日子

更好的日子正在到来

寻找更好的日子

更好的日子正在到来

寻找更好的日子

更好的日子正在到来

更好的日子正在到来

[英语]

You and me

We're gonna make it together

Just wait and see

You won't even remember

The struggles in search of our

Better days

Better days than before

Better days

Better days are coming

I concede

We've had a few misadventures

We fight and seek

Just trying to live up

To our potential

But I believe

Even the hard times

Will one day resemble

Better days, better days are coming

Better days than before

Better days, better days are coming

Better days are coming

What we face

Will one day be inconsequential

Some days it may feel like we're

Running out of time

The jump from fantasy to reality can be

Hard to define

Better days, better days are coming

Better days than before

Better days, better days are coming

Better days are coming

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Searching for a better day

Better days, better days are coming

Better days are coming

重点词汇

词汇	含义
days /deɪz/ A1	noun - 天的复数；24小时的时段
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 质量更高；更令人满意的种类
make /meɪk/ A1	verb - 创造或制造某事物
struggles /ˈstrʌɡəlz/ B1	noun - 为了摆脱束缚或克服反对而进行的强有力或暴力的努力
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 通过仔细彻底地寻找或以其他方式试图找到某物 noun - 寻找某物的行为
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 向一个地方移动或旅行
misadventures /ˌmɪsədˈventʃərz/ C1	noun - 不幸的例子；不幸的事件
fight /faɪt/ A2	verb - 参加涉及武力或武器的斗争 noun - 一场暴力斗争或争吵
seek /siːk/ B1	verb - 试图找到（某物）
live /lɪv/ A1	verb - 活着
potential /pəˈtenʃəl/ B2	noun - 具有或显示在未来成为或发展成某事物的能力。
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 需要或使用大量的体力或脑力
times /taɪmz/ A1	noun - 时间的复数；一个时间点
resemble /rɪˈzɛmbl/ B2	verb - 具有特征或特点，尤其是另一个人或物的特征
face /feɪs/ A2	verb - 面对
inconsequential /ˌɪnkɒnsɪˈkwɛnʃəl/ C1	adjective - 不重要或不显著的
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 快速移动
time /taɪm/ A1	noun - 存在或持续的动作、过程或状态的测量或可测量的时间段；持续时间。
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 想象不可能或不可能发生的事情的能力或活动
reality /riˈæləti/ B1	noun - 事物实际存在的状态

重点语法结构

• You and me We're gonna make it together

  ➔ 用 'going to' 表达将来

  ➔ 短语 "**we're gonna** make it" 使用 'going to' 的将来时结构来表达关于未来的意图或预测。 这是用英语表达未来计划的常用方式。

• You won't even remember

  ➔ 用 'will' 的将来时和程度副词 'even'

  ➔ 句子 "You **won't** even remember" 使用一般将来时 (will + not) 来谈论未来的行动。 副词 "**even**" 用于强调不记得某事的程度。

• The struggles in search of our Better days

  ➔ 介词短语 "in search of"

  ➔ 短语 "in search of" 是一个介词短语，用于指示奋斗的目的。它表明奋斗正在发生，*因为*或*为了*寻找更好的日子。

• We've had a few misadventures

  ➔ 现在完成时态，用 'had'

  ➔ 该句子使用现在完成时态 "**We've had**" (have + had) 来表达在现在之前某个未指定的时间发生的动作或经历，重点在于结果或当前的相关性。

• Will one day resemble

  ➔ 用 'will' 的将来时和动词 'resemble'

  ➔ 这个短语使用一般将来时 ('will' + 动词原形) 来描述一个未来事件：艰难的时刻将会*类似于*美好的日子。

• Some days it may feel like we're running out of time

  ➔ 情态动词 'may' 表达可能性和现在进行时 'are running'

  ➔ 这个句子使用 'may' 来表示一种可能性或可能性（可能感觉像......）。 它也使用现在进行时 'are running' 来描述一个正在进行的动作或状态，即使这只是一种感觉。

• The jump from fantasy to reality can be Hard to define

  ➔ 情态动词 'can' 表示能力，以及不定式短语 "to define"

  ➔ 这句话使用情态动词 "**can**" 来显示某事的能力或可能性（*可以*定义），并使用不定式短语 "to define"，它在这句话中用作名词或形容词。