blue – 英语/中文 双语歌词

• 作者: yung kai, MINNIE

歌词与翻译

[中文]

你的清晨眼眸，我可以凝视如同观星

我可以陪你走路，毫不犹豫地说出来

如果你是我的，今晚我牵起你的手，你会介意吗？

我知道你是我此生所渴望的一切

我想象我们坠入爱河

我会和你在月光下的天空中小憩

我想象我们，你与海浪相伴

海的颜色映在你的脸上

我的心随你的气息而去

所以让我和你一起飞翔

你愿意永远和我在一起吗？

...

...

你是我最喜欢的地方

所以我会一直留在这里

你脸上的表情

我想你也有同感

命运是艺术家，而你是我的缪斯

我爱你，我爱你，我爱你，真的

如果你是大海，那我就是蔚蓝

我爱你，我爱你，我爱你，真的

我想象我们坠入爱河

我会和你在月光下的天空中小憩

我想象我们，你与海浪相伴

海的颜色映在你的脸上

我的心随你的气息而去

所以让我和你一起飞翔

你愿意永远和我在一起吗？

...

[英语]

Your morning eyes, I could stare like watching stars

I could walk you by, and I'll tell without a thought

You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

Know you're all that I want this life

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

You're my favorite place

So always, I will stay

The look that's on your face

I think you feel the same

Fate is an artist, and you'll be my muse

I love you, I love you, I love you, I do

If you are the ocean, then I am the blue

I love you, I love you, I love you, I do

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心（器官或感情的中心）
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色的 noun - 蓝色
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 月光
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - 海洋
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞 noun - 苍蝇
forever /fɔːrˈev.ər/ B1	adverb - 永远
picture /ˈpɪk.tʃər/ B1	noun - 图片、画 verb - 描绘、拍照
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星星
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 早晨
waves /weɪvz/ B1	noun - 波浪 verb - 挥手
colors /ˈkʌl.ɚz/ B1	noun - 颜色
fate /feɪt/ B2	noun - 命运
artist /ˈɑːr.tɪst/ B2	noun - 艺术家
muse /mjuːz/ C1	noun - 灵感来源
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	adjective - 最喜欢的
place /pleɪs/ A1	noun - 地方

重点语法结构

• Your morning eyes, I **could** stare like watching stars

  ➔ 情态动词‘could’ + 动词原形（能力／可能性）

  ➔ “could” 表示过去或假设现在的潜在能力或可能性。

• You'd be mine, **would you mind if I took** your hand tonight?

  ➔ 礼貌请求 ‘would you mind if …?’ + 过去式

  ➔ 短语 “would you mind if I took” 用于礼貌请求许可；‘if’ 后的动词使用过去式表示假设动作。

• **If you are** the ocean, then I **am** the blue

  ➔ 零条件句（一般现在时 + 一般现在时）

  ➔ “If you are” 引入一个始终成立的条件；“am” 用同一时态表达结果。

• **So let me** fly with you

  ➔ 使用 “let me” 的祈使句（请求/建议）

  ➔ “let me” 是一种礼貌的祈使表达，意为“让我…”。

• I **will stay**

  ➔ 用 ‘will’ + 动词原形的简单将来时

  ➔ “will” 表示对未来的坚定意图或预测，这里显示说话者的承诺。

• I **love** you, I love you, I love you, I **do**

  ➔ 用于强调的‘do’（肯定句）

  ➔ 助动词 “do” 放在主要动词前，以加强 “I love you” 这句话的语气。

• I'll **imagine we fell** in love

  ➔ 将来时 with ‘will’ + 动词 + 从句中使用过去式（想象情境）

  ➔ “will” 表示说话者的将来意图；从句 “we fell” 使用过去式来描述在将来想象的假设情境。

• **Will you be** forever with me?

  ➔ 使用 “will” + 主语 + 动词的简单将来时疑问句

  ➔ “Will you be” 用于直接询问未来状态，要求对方做出承诺。