BRAVE IT OUT – 日语/中文 双语歌词

• 作者: GENERATIONS

歌词与翻译

想提升你的日语听力和口语吗？《BRAVE IT OUT》用易懂的日语诠释勇敢与梦想，是学习日常表达和激励词汇的绝佳选择。感受J-Pop特有的节奏与活力，让你的日语学习更加有趣！

[中文]

每一次，就像战士一样

任何时候，只要继续战斗（现在就前进吧…)

每一次，都像个战士（现在就继续前行)

任何时候，只要是战斗者

宝贝，要是在乱七八糟，那就展示你的心吧

我可是下了决心，不能半途而废，你准备好了吗？

炽热的梦想在指引

向着下一站，连成一线，迎来全新世界

我怎能满足——你是不是也觉得够了吗？

冲向这个世界

只为我的梦想——只为你的梦想

伸出你的手，准备出发！

不能停止的感情，狂奔在全身

举起拳头发誓，继续坚持

勇敢面对，勇敢面对

还没完，还没有……

勇敢面对，勇敢面对

还没有完，还没有……

勇敢面对，勇敢面对

还没有完，还没有……

继续坚持

还没有，还没有，还没有，勇敢面对

[日语]

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)

ANYTIME, JUST A FIGHTER

BABY ゴタゴタ言ってんだったら SHOW ME YOUR MIND

邪魔だって ハンパな決心なんかじゃ ARE YOU READY?

燃えたぎる夢が導く

次へ次へ連なって行く BRAND NEW WORLD

I CAN’T GET ENOUGH - ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?

駆け上がるこの世界

ONLY FOR MY DREAM - ONLY FOR YOUR DREAM

伸ばすんだ 手を IT’S TIME TO GO!

止まんない感情 駆ける 身体中を

拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

MA･MA･MA･マダマダ…

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

MA･MA･MA･マダマダ…

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

MA･MA･MA･マダマダ…

KEEP ON KEEPIN’ ON

マダダ マダマダ マダダ BRAVE IT OUT

重点词汇

词汇	含义
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B1	noun - 士兵
fighter /ˈfaɪ.tər/ B1	noun - 战士
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 时间
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
move /muːv/ A1	verb - 移动
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - 准备好的
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - 情感
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - 身体
oath /oʊθ/ B2	noun - 誓言
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 引导
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够的
brave /breɪv/ B2	adjective - 勇敢的

重点语法结构

• EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

  ➔ 像 + 名词/代词 (xiàng)

  ➔ 用来比较一件事与另一件事，表示相似。

• ANYTIME, JUST A FIGHTER

  ➔ 随时，+ 句子

  ➔ 表示某事可能在任何时间发生。

• ARE YOU READY?

  ➔ 疑问句

  ➔ 提出一个问题，期待是或否的回答。

• I CAN’T GET ENOUGH

  ➔ 不能 + 动词原形

  ➔ 表达无法或强烈渴望某事。

• ONLY FOR MY DREAM

  ➔ 仅为 + 介词短语

  ➔ 将某事的范围或目的限制在特定的原因或目标上。

• IT’S TIME TO GO!

  ➔ 是时候 + 去做某事

  ➔ 表明现在是做某事的适当或预定时间。

• 拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

  ➔ 动词+て形+并+动词+短语

  ➔ 使用て形连接动作，表示连续或同时进行的动作。