Can't Stop The Music – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Village People
• 专辑: Can't Stop The Music

歌词与翻译

[中文]

你遇到的每个人，街上的孩子们

都随着节奏摇摆，他们内心有种东西在涌动

无处可藏，那何必尝试？

你难道听不见它正向你走来，它将永远存在

走路时有音乐，说话时有音乐

这真的很神奇，失去它将是悲剧

你难道感觉不到声音穿过大地？

音乐让世界运转

你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

除去雪的寒冷，告诉树木不要生长

告诉风不要吹，因为那更容易

不，你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

除去爱的火花，让雨水向上落

因为那更容易做到

自世界开始以来就随风而动

节奏会抓住你，节奏会抓住你

音乐给忧郁，给你的舞鞋

我们接吻的方式中有音乐，你无法抗拒

穿过树林，与蜜蜂一起嗡嗡作响

声音越来越大，声音越来越大

我们玩耍时有音乐，我们跪下祈祷时有音乐

风的声音中有音乐

你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

除去火焰的热，尝试不感到痛苦

虽然你徒劳尝试，但那更容易

不，你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

改变主计划，夺走人类的希望

因为那更容易做到

在收音机上，在每个电视节目中

为了每一个原因，每一个季节

当我们爱着头顶的月亮时有音乐

音乐给永不结束的生命表演

飞机上有音乐，火车上有音乐

在海洋上航行，运动中有音乐

你的车里有音乐，在你当地的酒吧里

当你看星星时有音乐

你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

让两个爱人分开，修复一颗破碎的心

接住一颗坠落的星星，那更容易得多

不，你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

告诉太阳不要发光，阻止时间老人

因为那更容易做到

你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

除去雪的寒冷，告诉树木不要生长

告诉风不要吹，因为那更容易

不，你无法阻止音乐，没人能阻止音乐

除去爱的火花，让雨水向上落

因为那更容易做到

...

[英语]

Everyone you meet, the children in the street

Are swayin' to the rhythm, there's somethin' movin' in them

There's no place to hide, so, why even try?

Can't you hear it coming your way, it's here to stay

Music in our walk, music when we talk

It's really something magic, to lose it would be tragic

Can't you feel the sound movin' through the ground?

Music makes the world go around

You can't stop the music, nobody can stop the music

Take the cold from snow, tell the trees, don't grow

Tell the wind don't blow, 'cause it's easier

No, you can't stop the music, nobody can stop the music

Take the spark from love, make the rain fall up

'Cause that's easier to do

Movin' with the wind since the world began

The beat is gonna getcha, beat is gonna getcha

Music for the blues, for your dancin' shoes

There's music in the way that we kiss, you can't resist

Movin' through the trees, buzzin' with the bees

The sound is gettin' louder, sound is gettin' louder

Music when we play, when we kneel to pray

There's music in the sound of the wind

You can't stop the music, nobody can stop the music

Take the heat from flame, try not feeling pain

Though you try in vain it's much easier

No, you can't stop the music, nobody can stop the music

Change the master plan, take the hope from man

'Cause that's easier to do

On the radio, on every TV show

For each and every reason, each and every season

Music when we love for the moon above

Music for the show of life that never ends

Music on a plane, music on a train

Sailing on the ocean, music in the motion

Music in your car, at your local bar

There's music when you look at a star

You can't stop the music, nobody can stop the music

Keep two loves apart, mend a broken heart

Catch a fallin' star that's much easier

No, you can't stop the music, nobody can stop the music

Tell the sun don't shine, stop Old Father Time

'Cause that's easier to do

You can't stop the music, nobody can stop the music

Take the cold from snow, tell the trees, don't grow

Tell the wind, don't blow, 'cause it's easier

No, you can't stop the music, nobody can stop the music

Take the spark from love, make the rain fall up

'Cause that's easier to do