Canopée – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
probable /ˈprɒbəbəl/ B2 |
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
latitude /ˈlætɪtuːd, ˈlætɪtʊd/ B1 |
|
longitude /ˈlɒndʒɪtjuːd, lɔːnˈdʒiːtuːd/ B1 |
|
forest /ˈfɒrɪst, ˈfɔːrɪst/ A2 |
|
tree /triː/ A1 |
|
animal /ˈænɪməl/ A2 |
|
bird /bɜːrd/ A1 |
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
canopy /ˈkænəpi/ B2 |
|
dream /driːm/ B2 |
|
重点语法结构
-
Histoire improbable de la fantaisie
➔ 不可能的故事 (形容词 + 名词)
➔ 短语"不可能的故事"使用形容词来描述名词,表明这个故事不太可能。
-
Tu étais d'une beauté étourdissante
➔ 未完成过去时 (过去进行时)
➔ 动词"étais"处于未完成过去时,表示过去的持续状态。
-
Les arbres millénaires nous ont adoptés
➔ 复合过去时 (passé composé)
➔ 短语使用复合过去时来表示过去完成的动作。
-
Il nous invite un peu plus haut
➔ 现在时 (简单现在)
➔ 动词"invite"处于现在时,表示当前的动作。
-
Prenons racine dans les bois
➔ 命令式 (命令形式)
➔ 短语使用命令式来给出命令或建议。
-
Enfants naïfs ou hors-la-loi
➔ 名词短语 (名词 + 形容词)
➔ 短语将名词与形容词结合在一起,以描述一群人。
-
Écoute chanter ce drôle d'oiseau
➔ 不定式结构 (动词 + 不定式)
➔ 短语使用不定式结构来表达与主要动词相关的动作。