Center of It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris August

歌词与翻译

《Center of It》是一首融合基督教和现代R&B风格的英文歌曲，歌词情感深刻并极富鼓舞力量。通过学习本歌，你可以提高英文听力，理解信仰相关表达，并掌握日常英文中常用的鼓励和支持语句。

[中文]

有些日子我感觉自己

无法胜利，无法做到正确

无论我多么努力

今天不是我的日子

当我感觉快要发疯时

看起来一切都没有改变

无论是阳光还是雨天

你依然如故

在黑暗中，在光明里

在早晨和夜晚（早晨和夜晚）

在快乐中，在痛苦里

在我隐藏的地方（我隐藏的地方）

当我崛起，当我跌倒

你会陪伴我度过一切

在开始时，在结束时

在这一切的中心

有些夜晚，我辗转反侧

无法摆脱这些思绪

我担心我将去往何处

我将身处何地

你会在我身边吗？

当感觉大门关闭时

我必须相信你在做些什么

无论是阳光还是雨天

你是我所需的一切

在黑暗中，在光明里

在早晨和夜晚（早晨和夜晚）

在快乐中，在痛苦里

在我隐藏的地方（我隐藏的地方）

当我崛起，当我跌倒

你会陪伴我度过一切

在开始时，在结束时

在这一切的中心

会有些日子我会忘记

你为我所做的一切

但当我再次回到那里

我会想起

在黑暗中，在光明里

在早晨，在夜晚

在黑暗中，在光明里

在早晨和夜晚（早晨和夜晚）

在快乐中，在痛苦里

在我隐藏的地方（我隐藏的地方）

当我崛起，当我跌倒

你会陪伴我度过一切

在开始时，在结束时

在这一切的中心，耶

这一切的中心（早晨和夜晚）

这一切的中心（我隐藏的地方）

在失去中，在胜利中

在美丽与罪恶中

在开始时，在结束时

在这一切的中心

...

[英语]

Some days I'm feelin' like I

Can't win, can't get it right and it

Don't matter how hard I try

Today is not my day

When it feels like I'm going crazy

And it looks like nothing's changing

Come sun, come rainy day

You are still the same

In the dark, in the light

In the morning and night (morning and night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it

Some nights, I lay awake and I

Can't push these thoughts away

I'm worried where I'm gonna go

Where I'm gonna be

Are you gonna be there for me?

When it feels like the doors are closing

Gotta trust that you're doing something

Come sun, come rainy day

You are all I need

In the dark, in the light

In the morning and night (morning and night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it

There will be days I will forget

Everything you've done for me

But when I go back there again

I'm reminded

In the dark, in the light

In the morning, in the night

In the dark, in the light

In the morning and the night (morning and the night)

In the good, in the hurt

In the places I hide (places I hide)

When I rise, when I fall

You'll be there through it all

At the start, at the end

In the center of the center of it, yeah

The center of it all (morning and night)

The center of it all (places I hide)

In the loss, in the win

In the beauty and the sin

At the start, at the end

In the center of the center of it

重点词汇

词汇	含义
win /wɪn/ A1	verb - 赢
matter /ˈmætər/ A2	verb - 要紧 noun - 问题
day /deɪ/ A1	noun - 天
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - 下雨的
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早上
night /naɪt/ A1	noun - 晚上
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 noun - 伤
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 verb - 放置
rise /raɪz/ B1	verb - 上升 noun - 上升
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下 noun - 秋天
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始
end /end/ A1	noun - 结束 verb - 结束
center /ˈsentər/ A2	noun - 中心
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 醒着的
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
loss /lɔːs/ B1	noun - 损失
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美丽
sin /sɪn/ B2	noun - 罪

重点语法结构

• Some days I'm feelin' like I can't win, can't get it right.

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 短语 "I'm feelin'" 表示一种正在进行的情感状态。

• When it feels like I'm going crazy.

  ➔ 从句。

  ➔ 从句 "When it feels like" 引入了一个条件。

• You'll be there through it all.

  ➔ 简单将来时。

  ➔ 短语 "You'll be there" 表示未来的承诺。

• There will be days I will forget.

  ➔ 将来完成时。

  ➔ 短语 "There will be" 表示未来的事件。

• In the good, in the hurt.

  ➔ 介词短语。

  ➔ 短语 "in the good" 和 "in the hurt" 描述状态或条件。

• I'm worried where I'm gonna go.

  ➔ 间接疑问句。

  ➔ 短语 "where I'm gonna go" 是嵌入在陈述中的间接问题。

• Come sun, come rainy day.

  ➔ 命令语气。

  ➔ 短语 "Come sun, come rainy day" 使用命令语气来表达对一致性的渴望。