Change – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Minnie ((G)I-DLE)
• 专辑: I LOVE

歌词与翻译

[中文]

我想过着像昨天一样的生活

从不感到低落

从不感到低落

在另一个新的一天醒来

有些事情已经改变

感觉不再一样

独自听着脑海中的声音

我以为我拥有了一切

但感觉没有人在乎

没有人在乎

爱与名声

似乎已经足够

但真相并没有那么美好

眼泪和痛苦

是我从未展现过的

没有人知道，没有人知道，没有人知道

他们以为我没事

以为我没事

我想过着像昨天一样的生活

从不感到低落

从不感到低落

从不感到低落

在云端

每天就待在那里

永远不会下来

永远不会下来

永远不会下来

生活有起有落

我刚刚意识到

没有什么是永恒的

如果有一天我跌倒，你会微笑吗

并说你会陪在我身边

这些天我一直躺着睡不着

无法逃避

每个人都会改变

每次你微笑

别假装

我每晚都在问自己

并意识到

一切都不会再一样

一切都不会再一样

爱与名声

似乎已经足够

但真相并没有那么美好

眼泪和痛苦

是我从未展现过的

没有人知道，没有人知道，没有人知道

我其实不太好

我其实不太好

我想过着像昨天一样的生活

从不感到低落

从不感到低落

从不感到低落

在云端

每天就待在那里

永远不会下来

永远不会下来

永远不会下来

生活有起有落

没关系

没有什么是永恒的

如果有一天我跌倒，无法否认

但我知道你不会离开

我想过着像昨天一样的生活

我想过着像昨天一样的生活

从不感到低落

从不感到低落

从不感到低落

在云端

每天就待在那里

永远不会下来

永远不会下来

永远不会下来

[韩语]

Wanna live my life like yesterday

Never feeling do-o-own

Never feeling do-o-o-o-o-own

Woke up in another new day

Something has changed

Don't feel the same

Alone hearing voices in my head

Thought that I had it all

But it feels like nobody cares

nobody cares

Love and fame

it seems to be enough

when the truth is not that beautiful

Tears and pain

are things I've never shown

No one knows, no one knows, no one knows

They think I'm okay

think I'm okay

Wanna live my life like yesterday

never feeling down

Never feeling do-o-own

never feeling do-o-o-o-o-own

In the clouds

just stay there every day

Never coming down

Never coming down

Never coming do-o-own

Life has ups and downs

just realized

Nothing lasts forever yeah

One day if I fall, would you smile

And say you'll be there for me

I've been lying awake these days

Can't get away

Everyone changes

Every time you smile

don't you pretend

ask myself every night

and realize things

won't be the same

won't be the same

Love and fame

it seems to be enough

when the truth is not that beautiful

Tears and pain

are things I've never shown

No one knows, no one knows, no one knows

that I'm not okay

I'm not okay

Wanna live my life like yesterday

Never feeling down

Never feeling do-o-own

Never feeling do-o-o-o-o-own

In the clouds

just stay there every day

Never coming down

Never coming down

Never coming do-o-own

Life has ups and downs

it's alright

Nothing lasts forever yeah

One day if I fall, can't deny

But I know you won't leave

Wanna live my life like yesterday

Wanna live my life like yesterday

Never feeling down

Never feeling do-o-own

Never feeling do-o-o-o-o-own

In the clouds

just stay there every day

Never coming down

Never coming down

Never coming do-o-own

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 noun - 变化
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
down /daʊn/ A1	adjective - 难过的 adverb - 向下
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 独自
care /kɛər/ A1	verb - 关心 noun - 关心
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fame /feɪm/ A2	noun - 名声
truth /truːθ/ A1	noun - 真相
tear /tɪər/ A1	noun - 眼泪
pain /peɪn/ A1	noun - 疼痛
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 意识到
last /læst/ A1	verb - 持续 adjective - 最后的
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装
cloud /klaʊd/ A1	noun - 云
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 美丽的
enough /ɪˈnʌf/ A1	adverb - 足够
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示

重点语法结构

• Wanna live my life like yesterday

  ➔ 用 'wanna' 的现在时（非正式 'want to' 的缩写）

  ➔ 使用 'wanna' 是非正式地表达现在时愿望的方式，强调了说话者对过去的向往。

• Never feeling do-o-own

  ➔ 用 'never' 强调的现在进行时

  ➔ 用 'never' 的现在进行时强调持续不感到低落状态，强化了说话者对持续积极状态的渴望。

• Something has changed

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时表示过去发生的动作对现在有相关结果，表明变化对现在有影响。

• Don't feel the same

  ➔ 用 'don't' 否定现在的简单时

  ➔ 在现在时中使用 'don't' 否定动作，强调说话者不再有同样的感觉。

• Everyone changes

  ➔ 表示普遍真理的现在时

  ➔ 现在时用于陈述普遍真理，表明变化是生活中不可避免的一部分。

• One day if I fall, would you smile

  ➔ 条件句（第2类）

  ➔ 这是第2类条件句，用于谈论现在或未来的假设情况，表达不确定性。