CHANGE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: HYUNA

歌词与翻译

[中文]

是的，我带来了，来吧

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃

改变，改变，改变，改变，改变，改变

除了大家都一样的，给我一个属于我的口号

除了那些相似的想法，给我一个属于我的标志

你想要什么？（你在做什么）

告诉我宝贝，你在做什么

别总是看别人的脸色，踏出步伐，展现自我

（我可以改变）无论多难

（你可以改变）无论别人怎么说

（我们可以改变）一切都由我决定

啪啪啪，抬起我的衣领

（做起来）别在意

（继续前进）所有人都向上

（跳起来）做得更好

（改变）

男孩男孩男孩，按照自己的想法改变

（改变）

女孩女孩女孩，跟着我改变

（大家都改变）大家都改变

（一切都改变）一切都改变

（现在改变）现在改变

我要改变，改变，改变，改变，改变

1，2，3，啊，来吧，来吧，动起来

让我们开始吧

你准备好了吗？

是的，我们刚刚开始！

时间总是流逝，没必要担心，为什么我

会这样过日子，只有无聊的话语整夜不断

别再烦恼了

为什么总是这样，为什么总是逃避

别再欺骗自己了

给我看看你有什么

（我可以改变）虽然现在还不知道

（你可以改变）无论谁来阻止我

（我们可以改变）一切都由我决定

啪啪啪，抬起我的衣领

（做起来）别在意

（继续前进）所有人都举起手来

（跳起来）做得更好

（改变）

男孩男孩男孩，按照自己的想法改变

（改变）

女孩女孩女孩，跟着我改变

（大家都改变）大家都改变

（一切都改变）一切都改变

（现在改变）现在改变

我要改变，改变，改变，改变，改变

...

我与众不同，想要的每一样，我都要改变

从现在开始，我可以改变

从现在开始，你可以改变

一切都可以，我们可以改变，改变，改变

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃，改变

呃呃呃呃呃呃呃

（改变）

男孩男孩男孩，按照自己的想法改变

（改变）

女孩女孩女孩，跟着我改变

（大家都改变）大家都改变

（一切都改变）一切都改变

（现在改变）现在改变

我要改变，改变，改变，改变，改变

...

[英语]

Yeah this I'm bring it bring it let's go

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

Change change change change change change

다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan

다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo

What you want? (what you do)

Tell me baby what you do

언제나 눈치 보지 말고 step step swagger

(I can change) 아무리 어려도

(You can change) 누가 뭐라 해도

(We can change) 모두 내 맘대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 신경 쓰지 말고

(Take it on) 모두 하늘 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin

Let's get let's get let's get started

You you you you ready?

Yeah we just born it!

자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난

이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어나 all night

고민고민 이제 그만해

왜 이리 왜 이리 피하기만해

더는 더는 속이지 말고

Show me what you got

(I can change) 아직은 몰라도

(You cna change) 누가 날 막아도

(We can change) 모두 내 멋대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 눈치 보지 말고

(Take it on) 모두 손을 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change

지금부터 I can change

이제부터 You can change

모든 걸 다 We can change change change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 noun - 变化
slogan /ˈsloʊɡən/ B1	noun - 口号
logo /ˈloʊɡoʊ/ B1	noun - 标志
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - swagger
collar /ˈkɒlər/ B1	noun - 领子
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好的
thought /θɔt/ B1	noun - 想法
worry /ˈwɜri/ A2	verb - 担心
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳
time /taɪm/ A1	noun - 时间
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
move /muːv/ A1	verb - 移动

重点语法结构

• Tell me baby what you do

  ➔ 没有助动词 'do' 直接连接在主语后的疑问句

  ➔ 这种结构在非正式用语中常用，形成没有助动词 'do' 的自然疑问句。

• I'm gonna change

  ➔ 'gonna' 是 'going to' 的缩写，用于表达未来的计划或意图

  ➔ 这种口语形式表示讲者未来将要采取的行动或决策。

• You can change

  ➔ 'can' 用于表达目前或未来的能力或可能性

  ➔ 'can' 表示说话者拥有改变的能力或可能性。

• Now I can change

  ➔ 'now' 用于强调在能力或决定的情况下的当前时间点

  ➔ 这句话突出说话者当前的改变能力，强调准备就绪或赋予力量。

• Let's get started

  ➔ 祈使句，使用 'let's'（让我们）提出建议或邀请

  ➔ 该表达用于建议集体开始行动，鼓励参与。

• All night

  ➔ 表示从晚上到早上的时间段的介词短语

  ➔ 此短语强调该行为或情感贯穿整晚。

• Show me what you got

  ➔ 'show me' + 间接疑问句 ('what you got')，是祈使句

  ➔ 这个命令让听众展示或揭示他们的能力或 possessions。