Cherry, Cherry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Neil Diamond

歌词与翻译

[中文]

(观众欢呼)

♪ ♪

♪ 宝贝爱我 ♪

♪ 是的，是的，她真的爱我 ♪

♪ 那女孩真是太闪耀，耶…耶！ ♪

♪ 她说她爱我 ♪

♪ 是的，是的，她真的爱我 ♪

♪ 今晚她要向我展示，耶…哈！ ♪

♪ 她有办法俘获我，樱桃 ♪

♪ 她有办法让我动心 ♪

♪ 樱桃宝贝（她有办法让我沉醉） ♪

♪ 好的 ♪

♪ (她有办法让我动心) ♪

♪ ♪

♪ 告诉你妈妈，姑娘，我不能待太久 ♪

♪ 我们还有很多事要赶紧处理 ♪

♪ 是啊，你懂的 ♪

♪ 你知道我在说什么 ♪

♪ (哼唱) ♪

♪ 在音乐响起时，我无法静止不动 ♪

♪ (哼唱) 来吧 ♪

♪ ♪

♪ 我没有任何资格 ♪

♪ 不，不是你的事 ♪

♪ 太刺激了（啊） ♪

♪ 不需要明亮的灯光 ♪

♪ 不，不会的 ♪

♪ 我们要制造自己的闪电，耶 ♪

♪ 她有办法俘获我，樱桃 ♪

♪ (她有办法让我动心) ♪

♪ 樱桃宝贝（她有办法让我沉醉） ♪

♪ 好的 ♪

♪ (她有办法让我动心) ♪

♪ ♪

♪ 大家好 ♪

♪ 请大家热烈鼓掌 ♪

♪ 为这世上最棒的乐队 ♪

♪ 乐队！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ 来吧，伙计们！ ♪

♪ 让他们看看你的实力！ ♪

♪ 汤米，开始吧！ ♪

♪ ♪

♪ 汤姆·亨斯利！ ♪

♪ ♪

♪ (继续演奏) ♪

♪ ♪

♪ 是的！ ♪

♪ ♪

♪ 哎呀！ ♪

♪ ♪

♪ 艾伦·林德格伦！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 哈德利·霍肯史密斯 - 电吉他手！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 道格·罗恩 - 原声吉他！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 雷尼·普雷斯 - 那巨大的立式贝斯！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 那是朗·塔特 - 鼓手！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 金·埃里森！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ 樱桃，樱桃宝贝 ♪

♪ (哼唱) ♪

♪ 樱桃，樱桃宝贝 ♪

♪ 你把我俘获，樱桃 ♪

♪ 樱桃，樱桃宝贝 ♪

♪ 哇哇哇，樱桃 ♪

♪ 樱桃，樱桃宝贝 ♪

♪ 嘿，嘿 ♪

♪ 琳达、朱莉亚和马克辛·沃特斯， ♪

♪ 沃特斯姐妹！ ♪

♪ ♪

♪ 唐·马克斯、阿特·维拉斯科、约翰·福莫和拉里·克里马斯， ♪

♪ 华丽的铜管乐队！ ♪

♪ (观众欢呼) ♪

♪ ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ 他们很棒 ♪

♪ 放轻松，伙计们 ♪

♪ 放轻松，兄弟们 ♪

♪ 真的很轻松 ♪

♪ 告诉你妈妈，姑娘，我不能待太久 ♪

♪ 我们还有很多事要赶紧处理 ♪

♪ 是啊，你懂的 ♪

♪ 你知道我在说什么 ♪

♪ 在音乐响起时，我无法静止不动 ♪

♪ 来吧，现在 ♪

♪ ♪

♪ 她有办法俘获我，樱桃 ♪

♪ (她有办法让我动心) ♪

♪ 樱桃宝贝（她有办法让我沉醉） ♪

♪ 好的 ♪

♪ (她有办法让我动心) 耶！ ♪

♪ ♪

(观众欢呼)

[英语]

(AUDIENCE CHEERS)

♪ ♪

♪ BABY LOVES ME ♪

♪ YES, YES SHE DOES ♪

♪ THE GIRL'S OUTTA SIGHT, YEAH... YEAH! ♪

♪ SAYS SHE LOVES ME ♪

♪ YES, YES SHE DOES ♪

♪ SHE GONNA SHOW ME TONIGHT, YEAH... HUH! ♪

♪ SHE GOT THE WAY TO MOVE ME, CHERRY ♪

♪ SHE GOT THE WAY TO MOVE ME ♪

♪ CHERRY BABY (SHE GOT THE WAY TO GROOVE ME) ♪

♪ ALL RIGHT ♪

♪ (SHE GOT THE WAY TO MOVE ME) ♪

♪ ♪

♪ TELL YOUR MAMMA, GIRL, I CAN'T STAY LONG ♪

♪ WE GOT THINGS WE GOTTA CATCH UP ON ♪

♪ YEAH, YOU KNOW ♪

♪ YOU KNOW WHAT I'M SAYIN' ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ CAN'T STAND STILL WHILE THE MUSIC IS PLAYIN' ♪

♪ (VOCALIZING) COME ON NOW ♪

♪ ♪

♪ AIN'T GOT NO RIGHT ♪

♪ NO, NO YOU DON'T ♪

♪ BE SO EXCITING (HUH) ♪

♪ WON'T NEED BRIGHT LIGHTS ♪

♪ NO, NO WE WON'T ♪

♪ GONNA MAKE OUR OWN LIGHTNING, YEAH ♪

♪ SHE GOT THE WAY TO MOVE ME, CHERRY ♪

♪ (SHE GOT THE WAY TO MOVE ME) ♪

♪ CHERRY BABY (SHE GOT THE WAY TO GROOVE ME) ♪

♪ ALL RIGHT ♪

♪ (SHE GOT THE WAY TO MOVE ME) ♪

♪ ♪

♪ HEY EVERYBODY ♪

♪ WOULD YOU GIVE A NICE BIG HAND ♪

♪ TO THE GREATEST BAND IN THE LAND? ♪

♪ THE BAND! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ COME ON, BOYS! ♪

♪ SHOW THEM WHAT YOU GOT! ♪

♪ TOMMY, KICK IT OFF! ♪

♪ ♪

♪ TOM HENSLEY! ♪

♪ ♪

♪ (PLAY IT OUT) ♪

♪ ♪

♪ YEAH! ♪

♪ ♪

♪ OUCH! ♪

♪ ♪

♪ ALAN LINDGREN! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ HADLEY HOCKENSMITH ON THE ELECTRICS! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ DOUG RHONE ON THE ACOUSTICS! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ REINIE PRESS ON THAT BIG MONSTER STAND-UP BASS! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ THAT'S RON TUTT ON THE DRUMS! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ KING ERRISSON! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ CHERRY, CHERRY BABY ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ CHERRY, CHERRY BABY ♪

♪ YOU GOT, YOU GOT TO ME CHERRY. CHERRY ♪

♪ CHERRY. CHERRY BABY ♪

♪ WOO WOO WOO CHERRY ♪

♪ CHERRY, CHERRY BABY ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ LINDA, JULIA, AND MAXINE WATERS, ♪

♪ THE WATERS SISTERS! ♪

♪ ♪

♪ DON MARKESE, ART VELASKO, JOHN FUMO, AND LARRY KLIMAS, ♪

♪ THE FABULOUS HORN DOGS! ♪

♪ (AUDIENCE CHEERS) ♪

♪ ♪

♪ OH YES ♪

♪ THEY'RE GOOD ♪

♪ EASY, BOYS ♪

♪ EASY, GANG ♪

♪ REAL EASY ♪

♪ TELL YOUR MAMMA, GIRL, I CAN'T STAY LONG ♪

♪ WE GOT THINGS WE GOTTA CATCH UP ON ♪

♪ YEAH, YOU KNOW ♪

♪ YOU KNOW WHAT I'M SAYIN' ♪

♪ CAN'T STAND STILL WHILE THE MUSIC IS PLAYIN' ♪

♪ COME ON NOW ♪

♪ ♪

♪ SHE GOT THE WAY TO MOVE ME, CHERRY ♪

♪ (SHE GOT THE WAY TO MOVE ME) ♪

♪ CHERRY BABY (SHE GOT THE WAY TO GROOVE ME) ♪

♪ ALL RIGHT ♪

♪ (SHE GOT THE WAY TO MOVE ME) YEAH! ♪

♪ ♪

(AUDIENCE CHEERS)

重点词汇

词汇	含义
move /muːv/ A1	verb - 移动
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - 樱桃
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
love /lʌv/ A1	verb - 爱
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - 令人兴奋的
light /laɪt/ A1	noun - 光
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 闪电
groove /ɡruːv/ B1	verb - 享受
band /bænd/ A1	noun - 乐队
play /pleɪ/ A1	verb - 演奏
stand /stænd/ A1	verb - 站立
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住
kick /kɪk/ A1	verb - 踢
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - 最伟大的
fabulous /ˈfæbjuːləs/ B1	adjective - 极好的