Cherry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jungle
• 专辑: For Ever

歌词与翻译

想通过旋律解锁英语高级情感表达？《Cherry》以迷幻放克节奏与花园/列车意象隐喻（如‘若拒绝改变，生命终将枯萎’），精准传递释怀与成长的复杂心绪，助你掌握描述情感蜕变的地道英文修辞，沉浸体验 Jungle 标志性的复古未来主义音景。

[中文]

你永远改变不了我

你不，你永远改变不了我

我已经在改变了

你永远改变不了我

你不，你永远改变不了我

我已经在改变了

我希望我能保护你

那一切都白费了，去追寻新的事物

我希望我能完美你

我错了，他们说，现在我已经放下你

（花园里的花）长不出来

（链上的花）已不一样

（花园里的花）

如果我们不改变，生活就长不大

你永远改变不了我

（我会想你的）

你不，你永远改变不了我

我已经在改变了

你永远改变不了我

你永远改变不了我

我已经在改变了

（我已经在改变）

（我已经在改变）

（我已经在改变）

你永远改变不了我

我希望我能保护你

我错了，他们说，找个人新欢

现在我们停止假装

在他们说话时难以听清

（花园里的花）长不出来

（链上的花）已不一样

（花园里的花）

如果我们不改变，生活就长不大

你永远改变不了我

（我会想你的）

你不，你永远改变不了我

我已经在改变了

你永远改变不了我

你永远改变不了我

我已经在改变了

（我已经在改变）

（我已经在改变）

你永远改变不了我

...

[英语]

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

I wish I could protect you

That was all wasted, follow something new

I wish I could perfect you

I was wrong, they said, now I'm over you

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on a chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

I wish I could protect you

I was wrong, they said, finding someone new

Now we stop the pretending

Kinda hard to listen while they're talking

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on the chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 noun - 变化
protect /prəˈtekt/ B1	verb - 保护
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 浪费的 verb - 浪费了
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 跟随
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	verb - 使完美 adjective - 完美的
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 错误的 noun - 错误
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 花
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - 花园
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 生长
life /laɪf/ A1	noun - 生命
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - 链
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
finding /ˈfaɪndɪŋ/ B1	noun - 发现 verb - 正在寻找
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B1	noun - 假装 verb - 正在假装
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - 听
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 说话 noun - 说话

重点语法结构

• You're never gonna change me

  ➔ 'gonna' 是口语中表示未来意图或计划的缩写形式

  ➔ 使用非正式的 'going to' 缩写形式，表示未来的计划或意图

• Life won't grow if we never change

  ➔ 'if'引导条件状语从句，表达可能性

  ➔ 表达生活的成长依赖于变化，使用含 'if' 的条件句

• You're never gonna change me

  ➔ 'never'用来强调某事永远不会发生或无法改变

  ➔ 使用 'never' 强烈否认可能性，强调不可能

• I was already changing

  ➔ 'was changing'是过去进行时，用于描述过去正在进行的动作

  ➔ 表示过去正在进行的动作或状态

• follow something new

  ➔ 'follow'在这里的意思是追求或寻找新的事物

  ➔ 'follow'用来表示追寻或寻找新事物

• finding someone new

  ➔ 'finding'是动名词短语，作为动词 'finding' 的宾语

  ➔ 'finding'作为动名词，表示发现或遇到新人的动作

• They said, now I'm over you

  ➔ 'said'用于引入间接引语，后接一个从句描述内容

  ➔ 使用 'said' 引出转述句，介绍某人说的话，后接一个从句