I've Been In Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jungle, Channel Tres
• 专辑: Volcano

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《I've Been In Love》融合了Funk、Disco、Soul和Hip‑hop元素，Channel Tres的半说半唱风格让你练习节奏感、发音和情感表达；歌曲中的俚语、时尚词汇和浪漫宣言都是学习口语、情感词汇的绝佳材料，使学习既酷又充满激情。

[中文]

该死

在我的特斯拉里，可能会被逮捕

她坐在我的新车上，我们依然很疯狂

放着Anita的歌，她把脚抬起来

她从脖子舔到上面，我只想和她发生关系

我不在乎你是否急，只在乎你是否碰我

他们说你很火，后座是为了美好的爱

我们本可以直接去酒店，你看起来不错，真是的

我只在乎你是否想要我

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

那地方金光闪闪，让我想要重温旧梦

那地方金光闪闪，让我想要回顾过去

我从第一天就知道我爱你

我说你愿意，当我们第一次见面时，你迷失了

我一直在恋爱（只想待在你怀里）

我一直在恋爱（给你买钻石，你喜欢路易威登吗？）

我一直在恋爱（我的爱快要响起警报）

我一直在恋爱（我心中有火，真是-）

哦，我渴望待在你怀里

哦，我渴望待在你怀里

该死

我一直在恋爱（只想待在你怀里）

我一直在恋爱（给你买钻石，你喜欢路易威登吗？）

我一直在恋爱（我的爱快要响起警报）

我一直在恋爱（我心中有火，真是-）

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

我一直在恋爱（哦）

我们又回到我的特斯拉里，可能会被逮捕

她知道这是我的新车，我们依然很疯狂

我们放着Anita的歌，我把她的脚抬起来

她从脖子舔到上面，我只想搞砸这一切

是的，是的-是的，我-

如果她给我那样的机会，我会慢慢来（呃）

你知道我爱你，女孩

...

[英语]

Shit

In my Tesla, might get arrested

She's sittin' on my new shit, we still getting messy

Playing Anita while she got her feet up

And she lick me from the neck up, all I wanna do is fuck it

I don't care if you rush it, only care if you touch it

Them be saving that you buzzin', back seat for good lovin'

We could've just got a hotel, you look good, fuck, oh well

Only care if you want me

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

Pussy got gold doors, make a nigga wanna relapse

Pussy got gold floors, make a nigga wanna recap

I could tell I loved you from the first day

I said you was willing, when we first met, you were lost

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Shit

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

We're back in my tesla and we might get arrested

She know this my new shit, we still acting reckless

We're playin' Anita while I got her feet up

And she's lickin' from the neck up, all I wanna do is fuck it up

Yeah, yeah-yeah, I-

I'll take my time if she give me that (uh)

You know I love it, girl

重点词汇

词汇	含义
arrested /əˈrɛstɪd/ B2	verb - 以法律权限逮捕某人
lick /lɪk/ B1	verb - 舔
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - 凌乱的
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - 获得
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 钻石
relapse /ˈriːˌplæs/ C1	verb/noun - 复发
floors /flɔːrz/ A2	noun - 地板
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 乐意的
hotels /hoʊˈtɛlz/ A2	noun - 酒店
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - 表演