Christmas Come Early – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelly Clarkson
• 专辑: When Christmas Comes Around...

歌词与翻译

[中文]

烛光在两端渐熄

我不怀念人群 只思念朋友

仿佛所有人都需要些温暖慰藉

圣诞啊 能否提早降临这年

不需要飘雪 心早已冰封

厌倦了电台循环的颂歌

听不见和声 望不穿平安夜

圣诞啊 能否提早降临这年

圣诞啊 能否提早降临这年

...

信念逐渐枯竭 渴望救赎微光

想要逃离自我的牢笼

远方钟声缥缈 渐行渐远

圣诞啊 能否提早降临这年

我需要一份信仰支撑

渴望找到心灵依归

期盼永恒的寄托

虔诚的信仰

只求家人安好宁静

让治愈的欢欣漫溢街巷

为世上每个需要温暖的人

圣诞啊 能否提早降临这年

圣诞啊 能否提早到来

让奇迹提早降临

...

[英语]

Candles burning out at both ends

I don't miss the crowd, just my friends

Seems like everybody needs a little bit of cheer

Christmas, won't you please come early this year?

I don't need the snow, I'm already cold

Tired of the songs on the radio

I can't hear the harmony or see the midnight clear

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early this year?

Running out of faith, I need a little help

I could use a break from myself

Bells are in the distance, but they're getting hard to hear

Christmas, won't you please come early this year?

I need something to believe in

I need something to believe in

I need something to believe in

Something to believe in

Just a little peace for my family

Joy that fills the streets like a remedy

For everyone around the world who needs a little cheer

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early-

Come early this year?