Ciclone
歌词:
[Italiano]
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Yo he intentado llamarte
Pero con miedo a equivocarme
Contestas, me enredas
No quiero esa vaina
Te imaginas, yo moría por ti
No se si tú por mi
Lo que queda claro
Es que no nos funcionó
Prima di te ero sola, ero mia, era tutto più facile
Ora in questa follia ho imparato a danzare
Cento giorni senza rincontrarsi
Non credevo che poi mi mancassi
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Sottovoce dirti sì, stanotte solamente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Mi sfiori appena, sei un brivido sulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sulla mia schiena
Mirando hacia la pared
Pensando en llamarte
Contestas, me enredas
No quiero esa vaina, tú me restas
A veces pienso que sí
Después me digo no
No te puedo llamar aunque quiera de ti
Prima di te ero sola, ero mia, era tutto più facile
Ora in questa follia ho imparato a danzare
Zingara è la notte per cercarsi
Sei un ciclone in cerca dei miei passi
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Mi sfiori appena, sei un brivido sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
scrivere /skrivere/ B1 |
|
|
amare /amaˈre/ B1 |
|
|
note /ˈnɔtte/ A2 |
|
|
gela /ˈdʒɛla/ B2 |
|
|
chiamare /kjoˈmare/ B1 |
|
|
pena /ˈpe.na/ A2 |
|
|
agosto /aˈgo:sto/ A2 |
|
|
gelo /ˈdʒɛlo/ B1 |
|
|
servire /sɛrˈviːre/ B2 |
|
|
follia /ˈfɔl.lja/ B2 |
|
|
imparare /impaˈrare/ B2 |
|
|
danza /ˈdan.tsə/ B2 |
|
|
passi /ˈpasːi/ B2 |
|
|
ciclone /tʃiˈklone/ B2 |
|
语法:
-
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
➔ 将来时
➔ 动词 "scriverò" 表示将来会发生的动作。
-
Non vale la pena, è agosto ma si gela
➔ 现在时
➔ 短语 "non vale la pena" 使用现在时来表达当前状态。
-
Yo he intentado llamarte
➔ 现在完成时
➔ 短语 "he intentado" 表示与现在相关的动作。
-
Non se si tú por mi
➔ 条件式
➔ 短语 "non se si" 引入条件或不确定性。
-
Ora in questa follia ho imparato a danzare
➔ 现在完成时
➔ 短语 "ho imparato" 表示与现在相关的已完成动作。
-
Sei un ciclone in cerca dei miei passi
➔ 现在时
➔ 短语 "sei un ciclone" 使用现在时来描述当前状态。
-
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
➔ 不定式
➔ 短语 "dirti" 处于不定式形式，表示说的动作。
