Come To Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lily & Madeleine
• 专辑: self-titled debut

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说能力吗？《Come To Me》旋律柔美、歌词充满情感问句和坚持承诺的表达，是练习日常口语、情感词汇和疑问句结构的绝佳材料。让我们一起聆听并学习其中的关键词、句型和发音，感受这首兼具民谣与流行元素、十年后更具暗黑氛围的独特魅力！

[中文]

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

如果天空向我们坠落

如果脚下的土地变成尘埃

你会来我这里吗？

你会来我这里吗？

(一、二、三、四)

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

如果那首歌让我沉醉

颤音有时会让我动摇

你会来我这里吗？

你会来我这里吗？

(一、二、三、四)

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦，哦-哦

...

[英语]

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

If the sky was falling over us

If the ground below us turned to dust

Would you come to me?

Would you come to me?

(One, two, three, four)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

If the song it had me overcome

The tremolo can sometimes shake me up

Would you come to me?

Would you come to me?

(One, two, three, four)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

重点词汇

词汇	含义
sky /skaɪ/ A2	noun - 从地球上看到的大气层和外太空
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地球的表面
dust /dʌst/ A2	noun - 空气中或表面上的细颗粒物
song /sɔːŋ/ A2	noun - 带歌词的音乐作品
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - 成功应对或控制困难的事情
shake /ʃeɪk/ B2	verb - 从一侧到另一侧或上下移动或使其移动
tremolo /ˈtrɛm.ə.loʊ/ C1	noun - 一种音乐效果，涉及快速重复一个音符或在两个音之间快速交替
over /ˈoʊvər/ A2	preposition - 在某物之上或更高处
come /kʌm/ A1	verb - 向说话者或指定的地点移动

重点语法结构

• If the sky was falling over us

  ➔ 第二条件句

  ➔ 短语"如果天空在下落"使用第二条件句来表达假设情况。

• Would you come to me?

  ➔ 礼貌请求

  ➔ 短语"你能来我这里吗？"是一种礼貌地请求某人做某事的方式。

• If the ground below us turned to dust

  ➔ 第二条件句

  ➔ 这一行也使用第二条件句来描述一个不真实的情况。

• The tremolo can sometimes shake me up

  ➔ 情态动词

  ➔ 使用"可以"表示能力或可能性。

• The song it had me overcome

  ➔ 过去完成时

  ➔ 短语"它让我克服"使用过去完成时来表示在另一个过去动作之前完成的动作。