Thalía
Thalía
00:02
Becky G
Becky G
00:03
Que tu boca me aloca
你那张嘴让我疯狂
00:04
Que quiero tenerte y robarte un beso
我想拥有你，偷吻你
00:06
Que te miro y suspiro
我看着你，叹息
00:09
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
每一次心跳都感觉你越来越近
00:12
Ya no puedo dar marcha atrás
我再也无法退后
00:15
Cuando quieras me pego y tú pide y me dejo
随时愿意靠近你，你只管说，我就听
00:20
No puedo con esto
我搞不定这个
00:23
Quiero entrar en el juego sin reglas ni peros
我想玩这个没有规则的游戏
00:25
Y en tus brazos enloquecer
在你怀里疯狂到天亮
00:27
Hasta ver el amanecer-eh-er
直到迎接日出-eh-er
00:31
Si como tú no hay dos
如果没有像你那样的，两者都不存在
00:36
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
00:37
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
00:40
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
00:43
Si como tú no hay dos
如果没有像你那样的，两者都不存在
00:45
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
00:48
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
00:49
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
00:51
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
00:53
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
00:57
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
01:01
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
01:05
Becky G, yeah, yeah
Becky G，是的，是的
01:07
You should just show it to me
你应该只是把它表现出来
01:10
Stop all the talking
别再说话
01:11
Let your actions speak (ah ha)
让你的行动说话（啊哈）
01:13
En este mundo no hay para mi someone like you
这个世界没有我为你找到的那个人
01:15
Make my heart skip a beat
让我的心跳漏了一拍
01:16
And I think about you a lot
我常在想着你
01:19
Solo tú y yo is what I dream about
我梦里只有你和我
01:20
I'm so caught up
我迷失了
01:22
Got my head in the clouds
脑袋漂浮在云端
01:23
Baby, I can't stop
宝贝，我停不下来了
01:26
What's good? What's up? Oh, baby, tell me the truth
怎么样？怎么样？宝贝，告诉我真相
01:28
You feeling me; oh, boy, and I'm feeling you
你在感觉我吗？我在感觉你
01:30
Don't deny it; don't fight it
别否认，别抗拒
01:34
Dame tu amor, I want it
给我你的爱，我要它
01:36
You need to know you got me stuck like glue, boy
你得知道，你让我粘在你身上，像胶水一样，男孩
01:38
Any time you want me, I'll be here for you
任何时候你需要我，我都在这里
01:42
Any time you want me, baby
任何时候你需要我，宝贝
01:46
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
01:49
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起
01:51
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
01:54
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
01:56
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
01:58
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
02:00
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
02:02
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
02:04
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
02:06
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
02:10
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
02:14
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
02:18
Que tú boca me aloca
你那嘴让我沉醉
02:22
Que quiero tenerte y robarte un beso
我想拥有你，偷吻你
02:24
Que te miro y suspiro
我看着你，叹息
02:27
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
每一次心跳都感觉你越来越近
02:28
Ya no puedo dar marcha atrás
我再也无法退后
02:33
No, no, no, no
不，不，不，不
02:37
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
02:42
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
02:46
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
02:50
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
02:52
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
02:54
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
02:56
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
02:59
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
03:01
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
03:03
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
03:05
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
03:07
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
03:10
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
03:13
Going, going crazy
我快疯了
03:15
Got my body, body shaking
身体在颤抖
03:17
Boy, the loving that you give me
你给的爱让我
03:18
Got me feeling on top
让我觉得自己飞上了天
03:20
Going, going crazy
我快疯了
03:24
Got my body, body shaking
身体在颤抖
03:26
Boy, the loving that you give me
你给的爱让我
03:28
Keep it up and don't stop
继续吧，别停
03:29
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
03:30
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
03:31
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
03:34
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
03:36
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
03:38
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
03:40
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
03:41
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
03:45
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
03:46
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
03:50
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
03:54
Love, love, show me love (going, going crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
03:58
Prende el fuego
点燃火焰
04:03
Aquí te espero
我在这里等你
04:05
Decidete
决定吧
04:07
Pasión
热情
04:08
04:11
Como Tú No Hay Dos – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
[西班牙语]
[中文]
Thalía
Thalía
Becky G
Becky G
Que tu boca me aloca
你那张嘴让我疯狂
Que quiero tenerte y robarte un beso
我想拥有你，偷吻你
Que te miro y suspiro
我看着你，叹息
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
每一次心跳都感觉你越来越近
Ya no puedo dar marcha atrás
我再也无法退后
Cuando quieras me pego y tú pide y me dejo
随时愿意靠近你，你只管说，我就听
No puedo con esto
我搞不定这个
Quiero entrar en el juego sin reglas ni peros
我想玩这个没有规则的游戏
Y en tus brazos enloquecer
在你怀里疯狂到天亮
Hasta ver el amanecer-eh-er
直到迎接日出-eh-er
Si como tú no hay dos
如果没有像你那样的，两者都不存在
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
Si como tú no hay dos
如果没有像你那样的，两者都不存在
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Becky G, yeah, yeah
Becky G，是的，是的
You should just show it to me
你应该只是把它表现出来
Stop all the talking
别再说话
Let your actions speak (ah ha)
让你的行动说话（啊哈）
En este mundo no hay para mi someone like you
这个世界没有我为你找到的那个人
Make my heart skip a beat
让我的心跳漏了一拍
And I think about you a lot
我常在想着你
Solo tú y yo is what I dream about
我梦里只有你和我
I'm so caught up
我迷失了
Got my head in the clouds
脑袋漂浮在云端
Baby, I can't stop
宝贝，我停不下来了
What's good? What's up? Oh, baby, tell me the truth
怎么样？怎么样？宝贝，告诉我真相
You feeling me; oh, boy, and I'm feeling you
你在感觉我吗？我在感觉你
Don't deny it; don't fight it
别否认，别抗拒
Dame tu amor, I want it
给我你的爱，我要它
You need to know you got me stuck like glue, boy
你得知道，你让我粘在你身上，像胶水一样，男孩
Any time you want me, I'll be here for you
任何时候你需要我，我都在这里
Any time you want me, baby
任何时候你需要我，宝贝
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Love, love, show me love
爱，爱，给我爱
Que tú boca me aloca
你那嘴让我沉醉
Que quiero tenerte y robarte un beso
我想拥有你，偷吻你
Que te miro y suspiro
我看着你，叹息
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
每一次心跳都感觉你越来越近
Ya no puedo dar marcha atrás
我再也无法退后
No, no, no, no
不，不，不，不
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
Baby, dimelo
宝贝，告诉我
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
Going, going crazy
我快疯了
Got my body, body shaking
身体在颤抖
Boy, the loving that you give me
你给的爱让我
Got me feeling on top
让我觉得自己飞上了天
Going, going crazy
我快疯了
Got my body, body shaking
身体在颤抖
Boy, the loving that you give me
你给的爱让我
Keep it up and don't stop
继续吧，别停
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Que prenda el fuego dentro de mí
让你心里的火燃起来
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me love)
给我爱（给我爱）
Si como tú no hay dos
没有像你那样的，两者都不存在
Me gusta como erizas mi piel
我喜欢你让我肌肤变得敏感
Just wanna feel you tonight
今晚只想感受到你
Show me love (show me)
给我爱（给我爱）
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
Love, love, show me love (going, going crazy)
爱，爱，给我爱（我快疯了）
Prende el fuego
点燃火焰
Aquí te espero
我在这里等你
Decidete
决定吧
Pasión
热情
...
...
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
quiere /ˈkje.ɾe/ A1 |
|
|
siento /ˈsjɛn.to/ A2 |
|
|
mira /ˈmi.ɾa/ A1 |
|
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
|
amorecer /aˌmoɾeˈseɾ/ B1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
rozar /roˈsaɾ/ B1 |
|
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
