Lost in the Middle of Nowhere

• 作者: Kane Brown, Becky G

歌词:

[English]

[中文]

♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪

错过出口五个了，四车道变乡村路

♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪

歌单点亮黑夜，808重低音，心跳加速

♪ Don't tell nobody where we're going ♪

别告诉任何人，我们要去哪

♪ Just you and me and the headlights glowing ♪

只有你和我，还有车灯闪耀

♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪

宝贝难道你不知道，我的车里有打开你心门的钥匙，我们走远点

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

带我走吧，去哪都行，只要你藏好我

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

没人能找到我们

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

微风拂面，汽车是床

♪ Apaga el celular La luna está llena ♪

关掉手机，月亮正圆

♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪

今夜良辰，无人能挡

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

因为爱情不分时间和地点

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Cosquillitas por los pies ♪

脚底痒痒的

♪ A donde vamos, yo no se ♪

我们要去哪，我也不知道

♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪

只要和你在一起，宝贝，我想到达

♪ A medianoche a ese lugar ♪

午夜时分，去那个地方

♪ Nadie sabe en donde estoy ♪

没人知道我在哪里

♪ Pero yo contigo voy ♪

但我和你一起走

♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪

这份渴望已无法等待，今晚我们逃离

♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪

带我走吧，去哪都行，只要你藏好我

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

没人能找到我们

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

微风拂面，汽车是床

♪ Apaga el celular ♪

关掉手机

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

月亮正圆，今夜良辰

♪ Nadie nos puede parar ♪

无人能挡

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

因为爱情不分时间和地点

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪

迷失在荒野之中 (迷失在荒野之中)

♪ We're young and the highway goes on forever ♪

我们还年轻，公路似乎没有尽头

♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪

来吧宝贝，时不我待，机不可失

♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪

没有时间可以浪费，给我一个吻

♪ Por eso, por eso ♪

所以，所以

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

带我走吧，去哪都行，只要你藏好我

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

没人能找到我们

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

微风拂面，汽车是床

♪ Apaga el celular ♪

关掉手机

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

月亮正圆，今夜良辰

♪ Nadie nos puede parar ♪

无人能挡

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

因为爱情不分时间和地点

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

迷失在荒野之中

♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪

迷失在荒野之中，耶

这首歌中的词汇:

词汇	含义
lost /lɒst/ B2	adjective - 迷失 verb (past tense of lose) - 失去
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - 中间 adjective - 中间的
nowhere /ˈnʌʊˌhɪər/ B2	adverb - 无处
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - 天堂
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
car /kɑːr/ A1	noun - 汽车
keys /kiːz/ A2	noun - 钥匙
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
fast /fɑːst/ A2	adjective - 快
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - 永远
ever /ˈɛ.vər/ B2	adverb - 任何时候

语法:

• Don't tell nobody where we're going

  ➔ 使用否定祈使句 'don't' + 动词原形，表达命令或指导。

  ➔ 短语 'don't tell' 是否定祈使句，指示某人不要泄露信息。

• Lost in the middle of nowhere

  ➔ 表示在某个地方或状态的介词短语。

  ➔ 这个短语作为描述迷失在一个未知或偏远地点的表达。

• Because the love no tiene hora y lugar

  ➔ 使用 'no' + 西班牙语动词来否定，表达“没有”之意。

  ➔ 在西班牙语中，'no tiene' 意味着“没有”，用来表示缺少“时间和地点”之类的东西。

• Come on girl no time to waste, it's now or never

  ➔ 'Come on' 是一个祈使短语，鼓励和催促快速行动。

  ➔ 'Come on' 是一种非正式的祈使，用于鼓励某人快点行动或立即采取行动。

• Apaga el celular

  ➔ 西班牙语中 'apagar'（关闭）的祈使形式，直接发出命令。

  ➔ 这是一个祈使句，指示某人关闭手机。

• Nadie nos podrá encontrar

  ➔ 否定代词 'nadie' + 将来时动词 'podrá encontrar' 表示没人会找到我们。

  ➔ 'Nadie' 表示“没有人”，未来时的动词意味着没人能找到我们。