I Am – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kane Brown
• 专辑: The High Road

歌词与翻译

通过Kane Brown真诚的嗓音学习情感丰富的英文表达，歌曲巧妙运用'Even if I'm scared...'排比句式展现矛盾心理。融合乡村吉他与现代制作的编曲，配合'burning on the edge'等诗性隐喻，特别适合练习情感递进表达与当代英语歌词语法结构。

[中文]

我害怕长大

我害怕变老

我害怕不够好

我害怕未知

哦，我在边缘燃烧

但我知道我站在何处

我知道前方的路会让我成为我自己

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我曾迷失，失去希望，快要崩溃

被浪潮淹没，我快要崩溃

在恐惧的另一边冒险，我找到了

我能走出来

即使我害怕长大

我害怕变老

我害怕不够好

我害怕未知

哦，我在边缘燃烧

但我知道我站在何处

我知道前方的路会让我成为我自己

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

有棍子，有石头，有障碍

我被困在自己的思维中，扔掉了钥匙

他们在我背后说这说那，面对面却不说

他们想看我崩溃

即使我害怕长大

我害怕变老

我害怕不够好

我害怕未知

哦，我在边缘燃烧

但我知道我站在何处

我知道前方的路会让我成为我自己

我就是我，我就是我，我就是我（哇！）

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我（我就是我）

这感觉会过去吗？

有些夜晚，我从未知道，我从未知道

但如果我能战胜这种感觉

我会看到银和金，银和金

这感觉会过去吗？

有些夜晚，我从未知道，我从未知道

但如果我能战胜这种感觉

我会看到银和金，银和金

即使我害怕长大

我害怕变老

我害怕不够好

我害怕未知

哦，我在边缘燃烧

但我知道我站在何处

我知道前方的路会让我成为我自己

我就是我，我就是我，我就是我（我就是我）

我就是我，我就是我，我就是我（我就是我）

我就是我，我就是我，我就是我（我就是我）

我就是我，我就是我，我就是我（我就是我）

我就是我，我就是我，我就是我（来吧）

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

我就是我，我就是我，我就是我

...

[英语]

I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I was lost, out of hope, I was caving in

Overcome by the waves, I was crashing in

Took a chance on the other side of fear, I found

I can make it out

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

There was sticks, there were stones, there was barricades

I was trapped in my mind, threw the key away

They say this and that behind my back, not to my face

They wanna see me break

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (whoo!)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am (I am)

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (c'mon)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

重点词汇

词汇	含义
scared /skɛrd/ B1	adjective - 感到恐惧或焦虑
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	verb - 增加大小或数量
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 未知或不熟悉
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2	verb - 着火或产生火焰
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 边界或与区域相邻的部分
road /roʊd/ A2	noun - 从一个地方通往另一个地方的宽阔道路
hope /hoʊp/ A2	noun - 对某事发生的期待和渴望
fight /faɪt/ B1	verb - 参与暴力斗争
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - 一种闪亮的灰白色金属
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 一种黄色的贵金属
lost /lɔst/ A2	adjective - 无法找到自己的路
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 与某物猛烈碰撞
chance /tʃæns/ B1	noun - 某事发生的可能性
make /meɪk/ A2	verb - 创造或形成某物