Mayores – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Becky G, Bad Bunny

歌词与翻译

[中文]

哦哦哦，哟哦哦（哦哦）

哦哦哦，哟哦哦（哦哦）

我喜欢

被当成淑女对待

虽然有时我会忘记

当我们在床上时

我喜欢

有人给我诗

在耳边，夜里

当我们说些粗话

我喜欢一个绅士

要有趣

要是个好朋友

但更重要的是，好的爱人

年纪多点又有什么关系？

我喜欢成熟的

那些叫先生的

会为你开门

送你花

我喜欢年长点的

嘴里塞不下

想给我的吻

让我疯狂

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

我不是老，但我年龄算是

如果你想上床，我会带早餐

没有谁比我更懂得

一个二十一岁的绅士

我准备迎接你所有疯狂

你想找个老的，你确定吗？

我答应你千个冒险

而且在床上，我比他坚持得久

我每天都很有活力

不需要玩具

我还是全新的状态

但如果你喜欢放纵，那就找别人吧

我喜欢成熟的

那些叫先生的

会为你开门

送你花

我喜欢年长点的

嘴里塞不下

想给我的吻

让我疯狂

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

我不想要个什么都不知道的小孩

我更喜欢一个

能站得住脚的男人

我不想要个什么都不知道的小孩

我喜欢一个

能站得住脚的男人

我喜欢，喜欢成熟的

那些叫先生的

会为你开门

送你花

我喜欢更成熟的

嘴里塞不下

想给我的吻

让我疯狂

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂（哦哦，哦哦哦）

疯狂

Bad Bunny，宝贝

嘿嘿嘿

Becky G，Becky G

...

[西班牙语]

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh (Uoh)

A mí me gusta

Que me traten como dama

Aunque a veces se me olvide

Cuando estamos en la cama

A mí me gusta

Que me digan poesía

Al oído, por la noche

Cuando hacemos groserías

Me gusta un caballero

Que sea interesante

Que sea un buen amigo

Pero más, un buen amante

¿Qué importan unos años de más?

A mí me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Yo no soy viejo, pero tengo la cuenta como uno

Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno

Como yo ninguno

Un caballero con veintiuno

Yo 'toy puesto pa' to'as tus locuras

Tú quiere' un viejo, ¿'tás segura?

Yo te prometo un millón de aventuras

Y, en la cama, te duro lo que él no dura

Yo estoy activo veinticuatro siete

Conmigo no hacen faltan los juguetes

Yo todavía nuevo de paquete

Pero si te gusta abusar, pues, con otro vete

A mí me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Yo no quiero un niño

Que no sepa nada

Prefiero un tipo

Que me dé la talla

Yo no quiero un niño

Que no sepa nada

Prefiero un tipo

Que me dé la talla

A mí me gustan, me gustan mayores

De esos que llaman señores

De los que te abren la puerta

Y te mandan flores

A mí me gustan más grandes

Que no me quepa en la boca

Los besos que quiera darme

Y que me vuelva loca

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca (Oh-oh, oh-oh-oh)

Loca

Bad Bunny, baby

Hehehe

Becky G, Becky G

重点词汇

词汇	含义
gusta /ˈɡusta/ A1	verb - 喜欢
dama /ˈdama/ A2	noun - 女士
cama /ˈkama/ A1	noun - 床
poesía /poeˈsia/ B1	noun - 诗歌
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - 夜晚
groserías /ɡɾoseˈɾias/ B2	noun - 粗俗的语言
caballero /kaβaˈʝeɾo/ A2	noun - 绅士
interesante /inteɾeˈsante/ B1	adjective - 有趣的
amigo /aˈmiɣo/ A1	noun - 朋友
amante /aˈmante/ B1	noun - 情人
años /ˈaɲos/ A1	noun - 年
mayores /maˈʝoɾes/ A2	adjective - 年长的
señores /seˈɲoɾes/ A2	noun - 先生们
puerta /ˈpweɾta/ A1	noun - 门
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - 花
grandes /ˈɡɾandes/ A1	adjective - 大的
boca /ˈboka/ A1	noun - 嘴
besos /ˈbesos/ A1	noun - 吻
loca /ˈloka/ A2	adjective - 疯狂的
niño /ˈniɲo/ A1	noun - 男孩，孩子
tipo /ˈtipo/ A2	noun - 家伙
cuenta /ˈkwenta/ A2	noun - 账户
desayuno /desaeˈʝuno/ A2	noun - 早餐
locuras /loˈkuɾas/ B1	noun - 疯狂
segura /seˈɣuɾa/ A2	adjective - 确定的
aventuras /aβenˈtuɾas/ B1	noun - 冒险
activo /akˈtibo/ B1	adjective - 活跃的
juguetes /xuˈɣetes/ A1	noun - 玩具
paquete /paˈkete/ A2	noun - 包裹
talla /ˈtaʎa/ B1	noun - 尺寸 verb - 达到标准