Con Clavi Con Dio

• 作者: Ghost
• 专辑: Ceremony and Devotion

歌词:

[English]

[中文]

Lucifer, we are here

路西法，我们在这里

For your praise, evil one

为你的赞美，邪恶者

Our conjuration sings infernal salms

我们的召唤唱着地狱的赞美诗

And smear the smudge in bleeding palms

在血淋淋的手掌上抹上污迹

...

...

Siamo con clavi, siamo con Dio

我们用钥匙，我们与上帝同在

Siamo con il nostro Dio scuro

我们与黑暗的上帝同在

...

...

Demigod, our task

半神，我们的任务

Behind mask, chosen son

面具背后，被选之子

Oh, you rebel chief, destroyer of the earth

哦，你叛逆的首领，毁灭者

Rise from precipice through birth

从悬崖中崛起，通过出生

...

...

Satanas, we are one

撒旦，我们是一体

Out of three, trinity

三位一体中的三

...

...

Siamo con clavi, siamo con Dio

我们用钥匙，我们与上帝同在

Siamo con il nostro Dio scuro

我们与黑暗的上帝同在

Siamo con clavi, siamo con Dio

我们用钥匙，我们与上帝同在

Siamo con il nostro Dio scuro

我们与黑暗的上帝同在

Siamo con clavi, siamo con Dio

我们用钥匙，我们与上帝同在

Siamo con il nostro Dio scuro

我们与黑暗的上帝同在

Siamo con clavi, siamo con Dio

我们用钥匙，我们与上帝同在

Siamo con il nostro Dio scuro

我们与黑暗的上帝同在

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
Lucifer /ˈluːsɪfər/ C2	noun - 通常与魔鬼或堕落天使相关的名字
praise /preɪz/ B2	noun - 赞同或钦佩的表达
conjuration /ˌkɒndʒʊˈreɪʃən/ C1	noun - 召唤灵魂或神的行为
infernal /ɪnˈfɜːrnəl/ B2	adjective - 与地狱相关的; 地狱般的
smudge /smʌdʒ/ B1	noun - 由肮脏的东西造成的标记或污点
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B2	adjective - 失去血液
demigod /ˈdɛmɪˌɡɒd/ C1	noun - 具有部分神性地位的存在
task /tæsk/ A2	noun - 需要完成的工作
mask /mæsk/ A2	noun - 覆盖面部的东西
rebel /ˈrɛbəl/ B2	noun - 抵抗权威的人
destroyer /dɪˈstrɔɪər/ B2	noun - 破坏的人或物
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 我们生活的星球
rise /raɪz/ A2	verb - 向上移动
precipice /ˈprɛsɪpɪs/ C1	noun - 非常陡峭的岩石面或悬崖
trinity /ˈtrɪnɪti/ C2	noun - 三重状态; 三个组

语法:

• Lucifer, we are here

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我们在”表示当前的状态。

• Our conjuration sings infernal salms

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词“唱”表示一种习惯性或持续性的动作。

• Siamo con clavi, siamo con Dio

  ➔ 一般现在时

  ➔ “我们在”的重复强调了当前的状态。

• Oh, you rebel chief, destroyer of the earth

  ➔ 名词短语

  ➔ 短语“叛乱首领，地球的破坏者”描述了一个特定的身份。

• Satanas, we are one

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语“我们是一体”表示当前的团结。

• Out of three, trinity

  ➔ 名词短语

  ➔ 短语“三个中的三位一体”指的是一个特定的概念。