Could've Been

• 作者: H.E.R., Bryson Tiller

歌词:

[English]

[中文]

♪ Somebody give me ♪

有人可以告诉我

♪ Somebody give me Somebody tell me the answers ♪

有人可以告诉我 - 你告诉我答案

♪ Me and you isn't the answer Me and you isn't ♪

我和你不是答案 - 我们不是

♪ Maybe I'm telling myself that ♪

也许我在告诉自己

♪ But there ain't nothing that'll change that ♪

但没什么 - 能改变那

♪ What good would it be ♪

如果我知道你 - 对我感觉

♪ If i knew how you felt about me ♪

本可以是对的 - 但我错了

♪ It could've been right but I was wrong ♪

我只在孤单时想到你

♪ Only think bout you when I'm alone ♪

我那关心的那部分 - 快没了

♪ The part of me that cared is almost gone ♪

我知道我不能 - 被卷入

♪ And i know that I can't Get caught up ♪

我们本可以是 - 但我们试图假装

♪ we could've been And we try to pretend ♪

偶尔我们不梦见

♪ Every now and again We don't dream about ♪

别去想 - 我们本可以成为什么

♪ Dont think about What we could've been ♪

哦，我忍住了 - 因为我知道最终

♪ Oh I'm holding it in Cuz i know in the end ♪

你梦见的 - 我在想的

♪ You dream about I think about what ♪

我们本可以是

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ We could've been ♪

我们本可以 - 该死

♪ We could've Damn ♪

还记得 - 还记得那夜 - 在迈阿密

♪ Remember Remember that night in Miami ♪

你第一次把手臂搭我肩上

♪ First time you put your arms around me ♪

我在回忆

♪ I'm up reminiscing ♪

想着你 - 并没有帮忙

♪ Thinking about you Isn't helping ♪

想着你 - 也无用

♪ Thinking about you doesn't tell me ♪

想着你 - 不告诉我

♪ What good it would do ♪

有什么用

♪ If I decide to face the truth ♪

如果我决定面对 - 真相

♪ It could've been right but i was wrong ♪

本可以是对的 - 但我错了

♪ Only think bout you when I'm alone ♪

我只在孤单时想到你

♪ You Only hit me up when she's not home ♪

你只在她不在时联系我

♪ And that's why I can't get caught up ♪

这就是为什么 - 我不能被卷入

♪ we could've been And we try to pretend ♪

我们本可以是 - 但我们试图假装

♪ Every now and again We don't dream about ♪

偶尔我们不梦见

♪ Dont think about What we could've been ♪

别去想 - 我们本可以成为什么

♪ Oh I'm holding it in Cuz i know in the end ♪

哦，我忍住了 - 因为我知道最终

♪ You dream about I think about what ♪

你梦见的 - 我在想的

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ we could've ♪

我们本可以

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ we could've been ♪

我们本可以是

♪ Yeah What we could've been No, ooh (easy as hell) ♪

是的 - 我们本可以是 - 不，哦（简单得很）

♪ Yeah What we could've been No, ooh (easy as hell) ♪

是的 - 我们本可以是 - 不，哦（简单得很）

♪ Ay ♪

嘿

♪ What we could've been What we should've been ♪

我们本可以是 - 我们应该是

♪ If I wasn't, if I wasn't With somebody ♪

如果我不是，如果我不是 - 和某个人

♪ if you gotta hide it what's the point of trying? ♪

如果你要隐藏，那有什么意义？

♪ I ain't just your friend, no, what's the point of lying? ♪

我不仅仅是你的朋友，不， - 说谎又有什么用？

♪ Tryna sell a story ain't nobody buyin' ♪

试图讲个故事没人买账

♪ Look me in my eyes, don't that feel nice? ♪

看看我的眼睛， - 不感觉好吗？

♪ Why should it end? Baby I could've been ♪

为什么要结束？ - 宝贝，我本可以是

♪ I could've been him, more than your friend ♪

我可以是他， - 不只是你的朋友

♪ Just say where and when, where to make a trip ♪

只要说明时间地点， - 去哪里

♪ Baby make a wish, be the one I'm with ♪

宝贝许个愿， - 做我在一起的人

♪ Should've been a, should've, could've, would have been, ay ♪

本该是，应该，本可以，曾经 - 哎

♪ Yeah, I would have been (damn) ♪

是的，我本可以 - （该死）

♪ Yeah, I would have been (yeah) ♪

是的，我本可以 - （是的）

♪ Damn, damn (could've been) ♪

该死，该死（本可以是）

♪ Yeah, we could've been (oh no) (easy as hell) ♪

是的，我们本可以 - （哦不）（简单得很）

这首歌中的词汇:

词汇	含义
answer /ˈænsər/ B1	noun - 问题的答案或回复
wrong /rɒŋ/ or /wɹɒŋ/ B1	adjective - 不正确的，错误的
feel /fiːl/ B1	verb - 感觉，体验
know /noʊ/ A2	verb - 知道，有所了解
alone /əˈloʊn/ A2	adjective/adverb - 单独，孤单
dream /driːm/ B2	noun - 梦 verb - 做梦
miss /mɪs/ B2	verb - 错过，未达到
try /traɪ/ A2	verb - 试图，尝试
hold /hoʊld/ B1	verb - 握住，支持
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - 假装
end /ɛnd/ A2	noun / verb - 结束
hope /hoʊp/ B2	noun / verb - 希望

语法:

• It could've been right but I was wrong.

  ➔ 情态动词 (could've)

  ➔ 短语 "could've been" 表示过去的可能性。

• Only think 'bout you when I'm alone.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达习惯性动作。

• What good would it be if I knew how you felt about me?

  ➔ 条件句 (第二条件)

  ➔ 第二条件用于谈论假设情况。

• I ain't just your friend, no, what's the point of lying?

  ➔ 非正式缩写 (ain't)

  ➔ 'ain't' 是一种非正式的说法，表示“不是”或“没有”。

• Just say where and when, where to make a trip.

  ➔ 命令语气

  ➔ 命令语气用于发出命令或请求。

• If I wasn't, if I wasn't with somebody.

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述过去发生的动作。

• Damn, we could've been.

  ➔ 完成情态动词 (could've)

  ➔ "could've been" 这个短语暗示了过去错过的机会。