Cry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Invincible

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Cry》旋律动人，歌词充满呼吁团结的表达，是学习情感词汇和公益主题句式的绝佳材料。通过这首歌，你可以练习动词短语（如 come together、take somebody's help）、情绪副词以及常见的问句结构，感受英文歌词的力量与魅力。立即跟随音乐一起学习吧！

[中文]

风一吹，有人会颤抖

有人失去了朋友 (坚持住)

有人缺少一位英雄

他们不知道一切何时会再次结束

故事被埋藏，未被讲述

有人隐藏着真相 (坚持住)

这个谜团何时会解开？

阳光还会照耀吗？

盲人哭泣时，他的眼中

你可以改变世界 (我无法独自做到)

你可以触摸天空 (需要别人的帮助)

你是被选中的那个人 (我需要某种迹象)

如果今晚我们一起哭泣

...

如果人们在悲伤时欢笑

有人正在剥夺生命 (坚持住)

尊重并相信你的梦想

所以告诉我，你当时在哪里？

你的孩子们最后一次哭泣是什么时候？

脸上写满了疯狂

奇迹从未被听到 (坚持住)

信念在风中寻觅

我们只需要去追寻真相，真相

你可以改变世界 (我无法独自做到)

你可以触摸天空 (需要别人的帮助)

你是被选中的那个人 (我需要某种迹象)

如果今晚我们一起哭泣

当那面旗帜闪耀时，将不再有战争

当所有人都来，因为我会回应你们所有的祈祷 (祈祷)

向世界展示...

你可以改变世界 (我无法独自做到)

你可以触摸天空 (需要别人的帮助)

你是被选中的那个人 (我需要某种迹象)

如果今晚我们一起哭泣

你可以改变世界 (我无法独自做到)

你可以触摸天空 (需要别人的帮助)

你是被选中的那个人 (我需要某种迹象)

如果今晚我们一起哭泣

你可以改变世界

你可以触摸天空 (需要别人的帮助)

你是被选中的那个人 (我需要某种迹象)

如果今晚我们一起哭泣

如果今晚我们一起哭泣

如果今晚我们一起哭泣

改变世界

...

[英语]

Somebody shakes when the wind blows

Somebody's missing a friend (Hold-on)

Somebody's lacking a hero

And they have not a clue when it's all gonna end again

Stories buried and untold

Someone is hiding the truth (Hold-on)

When will this mystery unfold

And will the sun ever shine

In the blind mans eyes when he cries

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

If people laugh when they're feeling sad

Someone is taking a life (Hold-on)

Respect to believe in your dreams

So tell me where were you

When your children cried last night

Faces filled with madness

Miracles unheard of (Hold-on)

Faith is found in the winds

All we have to do is to reach for the truth, the truth

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

And when that flag glows there'll be no more wars

And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers)

Show the world...

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

You can change the world

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

If we all cry at the same time tonight

If we all cry at the same time tonight

Change the world

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇动 (yǎodòng)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 失踪的 (shīzōng de)
lacking /ˈlækɪŋ/ B1	adjective - 缺乏的 (quēfá de)
clue /kluː/ B1	noun - 线索 (xiànsuǒ)
buried /ˈbʌrɪd/ B2	adjective - 埋藏的 (mǎizàng de) verb - 埋藏 (mǎizàng)
mystery /ˈmɪstri/ B2	noun - 谜团 (mítuán)
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 展开 (zhǎnkāi)
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 盲目的 (mángmù de)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 (gǎibiàn) noun - 变化 (biànhuà)
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 (chùchù)
chosen /ˈtʃoʊzn/ B2	adjective - 被选中的 (bèi xuǎnzhōng de)
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰 (xìnyǎng)
prayers /ˈpreɪərz/ B1	noun - 祈祷 (qídǎo)
madness /ˈmædnəs/ C1	noun - 疯狂 (fēngkuáng)
miracles /ˈmɪrəkəlz/ B2	noun - 奇迹 (qíjì)

重点语法结构

• Somebody shakes when the wind blows

  ➔ 不定代词 + 一般现在时

  ➔ “Somebody”这个不定代词表示一个不特定的人。一般现在时描述习惯性动作或普遍真理——在这种情况下，是对风的反应。

• When will this mystery unfold

  ➔ 将来时 + 条件从句

  ➔ 这句话使用将来时的疑问句来询问一个事件（谜团揭开）何时发生。“When”引入一个时间从句。

• You can change the world (I can't do it by myself)

  ➔ 情态动词 ('can') + 不定式 + 插入语

  ➔ “You can change the world”表达了能力或可能性。插入语“I can't do it by myself”增加了一个对比的想法，强调了合作的必要性。

• If we all cry at the same time tonight

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 这是一个第一类条件句的典型例子，表达了一个可能在未来发生的，取决于一个条件的结果。“If”引入条件，主句描述结果。

• And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers)

  ➔ 从属连词 ('when') + 将来时 + 口语缩写 ('cause')

  ➔ 这句话以从属连词“when”开头，引入一个时间从句。“Cause”是“because”的口语缩写。“I will answer”这个短语使用将来时表达承诺。