CRZY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: HAECHAN
• 专辑: TASTE

歌词与翻译

[中文]

喂

你总盯着我看

说我疯了吗

你说得对

我步伐张扬

当我夺走你视线

你却若无其事

故作淡定翘起二郎腿

女孩我快失控了

目光交汇的瞬间

那笑容太野性

（停）

你我本是宇宙空洞

但引力在彼此间流动

当距离逐渐消弭

耳语抵达你耳边

吐息却未能相触

等着 我定会做到

对渴望我的你

危险却仍想要

看 我根本逃不掉

没错你就是心之所向

你马上就会感受到

忍不住想象

只有你我两人

心照不宣地靠近

宝贝我会悄悄贴近你

此刻终于

一 二 三 四

倒数开始

宝贝我为你疯狂

（失控边缘）

我病入膏肓 你懂吗

将我囚禁在你眼眸

今夜你让我意乱情迷

彻夜不息

我们的剪影将化作

疯狂

（一二三四）

想与你共览星河

无论你要什么

我都愿意

旁人不明白

突然失去理智

因你近在眼前

你如此耀眼

（停）

看看你让我做了什么

你我间的化学反应

万物消散 唯余你我

当吐息成为唯一声响

女孩我彻底疯魔了

故作镇定向你靠近

说出你想听的情话

良久 宝贝

当视线相锁

你马上就会感受到

忍不住想象

只有你我两人

你的存在愈发明灼

宝贝我会悄悄贴近你

此刻终于

一 二 三 四

倒数开始

宝贝我为你疯狂

（失控边缘）

我病入膏肓 你懂吗

将我囚禁在你眼眸

今夜你让我意乱情迷

彻夜不息

我们的剪影将留存

在没有星辰的夜晚

我会守在你身旁

我懂你的感受

一切尽收眼底

别再隐藏 展现真实

今夜我为你疯狂

为你痴狂

我病入膏肓 你懂吗

沉溺在你眼眸

今夜你让我意乱情迷

此刻属于我们

我终于疯狂

（为你痴狂）

疯狂

（疯狂也不错吧 亲爱的）

宝贝我为你疯狂

彻夜不息

我们的剪影将化作

疯狂

[英语]

Ayo

You keep looking at me

Tellin’ me I’m crazy?

You're right

My steps are Fancy

Moment I steal your gaze,

You, for no reason

Switch crossed legs acting all casual

Girl I'm gonna go insane here

Split second when our eyes are meet

That smile is wild

(Stop)

Cosmic void, that's you and me

But between us there's Gravity

When the distance is closing in

And my whisper reaches your ear

It's still too far for our breaths to touch

Hold on, I'm gonna get it done

To you, who wants me

Uh, risky but still I want it

Look, I just can't escape

Yes you’re the one I want

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Secretly, I get closer

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

(Uno dos tres quatro)

Wanna look at the stars with you

Whatever you want

I do oh yeah

My people don’t understand (What what)

Suddenly I lose it

You're right in front of me

Your style is fire

(Stop)

Now look what you made me do

This Chemistry between us

All erased, except the two of us

when our breaths are only what remain

Girl I really be out my mind

I play it cool as I move in close Yuh

Speak the words you want to hear

A good while, Baby

With our eyes locked

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Getting hotter, presence of yours

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

On a night with no stars left

I'll be standing next to you

I know how you feelin'

I can see it all

Don't hide no more, show me the truth

Baby I’m crazy tonight

Baby I’m crazy (Baby I’m crazy yeah)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

I'm locked into your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

Tonight, it's our

I’m crazy finally crazy oh

(Baby crazy)

Crazy

(Haha maybe it's good to be crazy, isn't it baby?)

Baby I'm crazy

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的 noun - 疯子
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 noun - 欲望
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
night /naɪt/ A1	noun - 晚上
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 外观
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想象
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 adjective - 极好的
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
close /kləʊz/ A2	verb - 关闭 adjective - 近的 adverb - 靠近
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
secretly /ˈsiːkrətli/ B1	adverb - 秘密地
silhoutte /ˌsɪluˈet/ B1	noun - 轮廓
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - 化学反应
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - 冒险的

重点语法结构

• You keep looking at me

  ➔ keep + V‑ing（现在进行时）表示持续或重复的动作

  ➔ "keep"后接动名词 "looking"，表示持续进行的动作。

• Girl I'm gonna go insane here

  ➔ "going to" + 动词原形（表示将来意图），口语中缩写为 "gonna"

  ➔ "gonna" 是 "going to" 的非正式缩写，用来表示将来的动作。

• When the distance is closing in

  ➔ 现在进行时（is + V‑ing）用于描述正在进行的过程

  ➔ "is closing" 使用现在进行时，表示距离正在缩小。

• It's still too far for our breaths to touch

  ➔ 不定式（to + 动词）作形容词 (far) 的补语，表示目的或结果

  ➔ "to touch" 是紧跟在形容词 "far" 后的不定式，表示如果距离更近会发生什么。

• Look, I just can't escape

  ➔ 情态动词 "can" + not（can't）+ 动词原形，表示不能

  ➔ "can't" 是 "cannot" 的缩写，表示说话者不能逃脱。

• ‘Bout to get it, you'll feel it

  ➔ "be about to + 动词" 用于表示即将发生的动作

  ➔ "'Bout to" 是 "about to" 的口语缩写，表示动作即将发生。

• Lock me up in your eyes

  ➔ 祈使句（动词原形）用于直接命令或请求

  ➔ "Lock" 是句首的动词原形，对听者发出直接命令。

• All erased, except the two of us

  ➔ 过去分词（erased）作形容词，描述已完成的状态

  ➔ "erased" 作为形容词，描述已经被删除的事物。

• Don't hide no more, show me the truth

  ➔ 否定祈使句（don't + 动词原形），并包含第二个祈使句（show）

  ➔ "Don't" + "hide" 组成否定祈使句，告诉听者不要再隐藏。

• Our silhouette will be CRZY

  ➔ 将来时（will + 动词原形）用于表达预测或确定性

  ➔ "will be" 使用情态动词 "will"，表示说话人确信轮廓将会是 "CRZY"。