Dance With You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Brett Young
• 专辑: Across The Sheets

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Dance With You》不仅旋律动人，还蕴含丰富的浪漫表达、常用情感词汇和日常对话句式，是学习英文情歌的绝佳素材。快来聆听并学习其中的爱情宣言、动词短语和歌词中的细腻描写，让你的语言学习更有情感共鸣。

[中文]

当你需要帮助时

当你需要依靠时

当你需要空间时

或者让我把你拉得更近

我可以成为你雨天的阳光

我可以擦去你的泪水，只要

选一首歌，我可以抱着你

去吧，放下你的头发

宝贝，脱掉你的鞋子

他们说：“生活是一场舞蹈”

如果这是真的

我只想和你跳舞

...

当日子轻松时

当夜晚漫长时

我可以成为你的力量

当你感到无力时

闭上你的眼睛

别忘了呼吸

只需跟随我的引导

然后我们可以选一首歌，我可以抱着你

去吧，放下你的头发

宝贝，脱掉你的鞋子

他们说：“生活是一场舞蹈”

如果这是真的

我只想和你跳舞

只想和你跳舞

...

我们只有那么多时刻

在我们意识到之前，一切都会消失

所以，选一首歌我可以抱着你

去吧，放下你的头发

宝贝，脱掉你的鞋子

他们说：“生活是一场舞蹈”

如果这是真的

我只想跳舞

我只想跳舞

我只想和你跳舞

只想和你跳舞

嗯，嗯

和你在一起

哦

...

[英语]

When you need a hand

When you need a shoulder

When you need your space or

For me to pull you closer

I can be your sunshine on rainy days

I can wipe your tears away, just

Pick out a song, I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

And if that's the truth

I only wanna dance with you

When the days are easy

When the nights get long

I can be your strength

When you ain't feeling strong

Close your eyes

And don't forget to breathe

And just follow my lead

Then we can pick out a song, I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

And if that's the truth

I only wanna dance with you

Only wanna dance with you

We only get so many moments

It will all be gone before we know it

So, pick out a song I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

If that's the truth

I only wanna dance

I only wanna dance

I only wanna dance with you

Only wanna dance with you

Mmm, mmm

With you

Ooh

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A2	noun - 一系列常随着音乐的动作和步伐 verb - 跟随音乐节奏移动
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - 来自太阳的光
tears /tɪərz/ A2	noun - 哭泣时从眼睛流出液体的滴
strength /strɛŋθ/ B2	noun - 坚强的品质或状态
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 非常短暂的时间
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 特定的时间点
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 准确或重要的时间点
truth /truːθ/ B2	noun - 情况的事实或现实
life /laɪf/ A1	noun - 生命的存在

重点语法结构

• When you need a hand

  ➔ 使用'when'的条件句，表示时间或条件

  ➔ 'When'引入一个条件或时间状语从句，用来设定主句的语境。

• I can be your sunshine on rainy days

  ➔ 情态动词'can'用来表达能力或可能性

  ➔ 'Can'用来表示能力或可能性，适用于现在或一般情况。

• And if that's the truth

  ➔ 使用'if'的条件句引入条件

  ➔ 'If'引入一个条件状语从句，为主句设定条件。

• They say, "Life's a dance"

  ➔ 用引语的陈述句，使用现在时传达常见的话语或信念

  ➔ 引述常见的谚语或信念，通常使用现在时。

• Only wanna dance with you

  ➔ 'wanna'（非正式）是'want to'的缩写形式

  ➔ 'Wanna'是'want to'的非正式缩写，常用于随意的对话或歌曲歌词中。