Dancin – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aaron Smith, Krono, Luvli

歌词与翻译

[中文]

站起来，舞动全场

跳到天亮

站起来，跳到天亮——一直到破晓

站起来，舞动全场

跳舞

一直在跳——宝贝，你在我心上

我不知道为什么——对，但感觉很棒

你看不出来吗——亲爱的，你是为我准备的，哦

我们天生一对

在月光中跳舞

仰望那灿烂的星空

一直抱着你直到日出

睡到午夜

站起来，舞动全场——跳到天亮

站起来，舞动全场——一直到破晓

站起来，舞动

跳舞

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

每次看着你的眼睛

我骄傲地笑，开心你是我的

爱的喜悦，你的爱是真的，我知道

你是我生命中最好的事

站起来，舞动全场——跳到天亮

站起来，舞动全场——一直到破晓

站起来，跳舞

跳舞

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

站起来，舞动全场——跳到天亮

站起来，舞动全场——一直到破晓

站起来，跳舞

跳舞（哦）

站起来，舞动全场——跳到天亮

站起来，舞动全场——一直到破晓

站起来，跳舞

跳舞（哦）

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

跳舞就是我的事——我在想你时跳

跳舞让我心灵澄清——跳舞让我完整

[英语]

Get up on the floor

Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

All the time My baby, you're on my mind

And I don't know why Yeah, but the feeling is fine

Can't you see Honey you are for me, oh

We were meant to be

Dancing in the moonlight

Gazing at the stars so bright

Holding you until the sunrise

Sleeping until the midnight

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Every time when I look in your eyes

I smile with pride, happy that you're mine

Joy in love, your love is true I know

You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing (oh)

Get up on the floor Dancing all night long

Get up on the floor Dancing 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancing (oh)

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

Dancing is what to do Dancing's when I think of you

Dancing's what clears my soul Dancing's what makes me whole

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 亲爱的
meant /mɛnt/ B1	verb - 意味着
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
gaze /ɡeɪz/ B1	verb - 凝视
bright /braɪt/ B1	adjective - 明亮的
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日出
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - 午夜
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
whole /hoʊl/ A2	adjective - 整个
pride /praɪd/ B1	noun - 自豪
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜悦
true /truː/ A1	adjective - 真实的

重点语法结构

• Get up on the floor

  ➔ 祈使句与短语动词 'get up'

  ➔ 'Get up' 是祈使句中的短语动词，用于发出命令或指示。

• Dancing all night long

  ➔ 现在分词用作名词短语描述持续进行的活动

  ➔ 现在分词 'dancing' 作为名词短语，强调持续进行的动作。

• You're on my mind

  ➔ 'You are' 的缩写 + 介词短语 'on my mind'

  ➔ 'You're' 是 'you are' 的缩写，'on my mind' 是表示牵挂的介词短语。

• We were meant to be

  ➔ 过去式被动结构 'were meant to' 表示命中注定或必要性

  ➔ 'Were meant to be' 表示某事注定会发生或被安排好。

• Holding you until the sunrise

  ➔ 现在分词 'holding' 被用作动名词，描述持续的动作

  ➔ 'Holding' 作为动名词，描述持续抱住某人的动作。

• I smile with pride

  ➔ 一般现在时表达习惯性或当前的情感状态

  ➔ 一般现在时的 'smile' 表示习惯性或当前的情感反应。