歌词与翻译
想通过音乐提升英语水平吗？《Danger》不仅拥有Migos标志性的说唱流畅度，还充满了街头俚语、Trap词汇和强烈的节奏感，让你在感受自信与挑战的同时，轻松学习地道的英语表达与押韵技巧。快来聆听这首跨界佳作，体验语言与音乐的双重魅力！
试图将恶魔从我体内驱逐（恶魔） - 变成野兽，吞噬你的动脉（野兽）
精准地击败对手 - 黑暗面正在控制我
我们来掌控一切（嘿） - 油门踩到底，听见引擎轰鸣（skrrrrt）
思绪转变，我患有双相情感障碍（woo） - 我凝视着眼镜蛇的眼睛（sssss）
如果你想找茬，就来吧（来吧） - 你想装傻，我奉陪到底（奉陪）
我即将掌控这座城市（嘿） - 我带着我的团队，一起行动（gang）
为了财富和利润而来（财富） - 当我们抓住机遇时，寻找潮流
你吓不到任何人的（booo） - 砰砰，那可是全身都是（砰）
(悬案，冷，冷案)... - 如果你保持冷酷，那这就是一桩悬案，身处黑暗面
(悬案，冷，冷案)... - 在清醒的头脑中，我可以写歌直到路怒
(悬案，冷，冷案)... - 我的左手腕上戴着一枚价值十万元的戒指，一切都恰到好处
(悬案，冷，冷案)... - 跪在地上，感谢上帝让我度过痛苦
危险，危险 - 我不属于这里，我是个局外人
信徒，信徒 - 我无法消灭所有的邪恶
赋能我的人民 - 我可以证明我是一个领导者
挥金如土，无需签证 - 原谅我，因为我的生活不合法
寻找财富和奖品（财富） - 执行任务，寻找那些坏家伙
我不会让任何事情影响我的判断，我非常睿智 - 看看他的眼睛，睁得大大的，好像受到了惊吓
如果你把我当笑话，我就把你吊起来（绳子） - 因为我来自的地方，我们那边可不会那样玩（不）
最好别僵住，因为我知道你会窒息（窒息） - 你在背后说我的坏话，但你的攻击都落空了
我知道你尝试过，但你永远无法生存 - 我看到你眼中的恐惧（眼睛）
我像福特一样，他们试图隐藏 - 他们用伪装来批评（批评）
他们知道我只能说真话（真话） - 他们知道你只会说谎（谎言）
我即将掌控这座城市，告诉我你愿意加入 - 因为我知道我的团队会一起行动（行动）
(悬案，冷，冷案)... - 如果你保持冷酷，那这就是一桩悬案，身处黑暗面
(悬案，冷，冷案)... - 在清醒的头脑中，我可以写歌直到路怒
(悬案，冷，冷案)... - 我的左手腕上戴着一枚价值十万元的戒指，一切都恰到好处
(悬案，冷，冷案)... - 跪在地上，感谢上帝让我度过痛苦
危险，危险 - 我不属于这里，我是个局外人
信徒，信徒 - 我无法消灭所有的邪恶
赋能我的人民 - 我可以证明我是一个领导者
挥金如土，无需签证 - 原谅我，因为我的生活不合法
来吧，如果你想找茬就来吧（嘿）（奉陪）
你想装傻，我奉陪到底（gang, gang, 财富）
寻找潮流当我们在追逐它（寻找潮流当我们在追逐它）
砰砰，那可是全身都是（砰）
危险，危险 - 我不属于这里，我是个局外人
信徒，信徒 - 我无法消灭所有的邪恶
赋能我的人民 - 我可以证明我是一个领导者
挥金如土，无需签证 - 原谅我，因为我的生活不合法
危险，危险 - 我不属于这里，我是个局外人
信徒，信徒 - 我无法消灭所有的邪恶
赋能我的人民 - 我可以证明我是一个领导者
挥金如土，无需签证 - 原谅我，因为我的生活不合法
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
beast /biːst/ B1 |
|
|
opponent /əˈpoʊnənt/ B2 |
|
|
cobra /ˈkoʊbrə/ B2 |
|
|
bipolar /baɪˈpoʊlər/ C1 |
|
|
traumatized /trɔːmətaɪzd/ B2 |
|
|
criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ B2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
|
empowerment /ɪmˈpaʊərmənt/ C1 |
|
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
|
illegal /ɪˈliːɡəl/ B2 |
|
|
prize /praɪz/ A2 |
|
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B1 |
|
重点语法结构
-
Tryna get demons up outta me
➔ “trying to”的缩写形式“tryna”。
➔ 这是现代说唱音乐中常见的口语表达，展示了一种轻松非正式的语气。'getting'中的'g'被省略。
-
Switchin' my thoughts, I'm bipolar
➔ 用于描述正在进行的操作的现在进行时 ('Switchin' - switching)。比喻地使用'bipolar'。
➔ 现在进行时强调了说话者思想的波动性。“bipolar”被用来比喻地表达情绪波动，而不是临床诊断。
-
I came with my committee, gang with it
➔ 将'with it'用作非正式的协议或肯定。
➔ 这个短语表示团队内的团结和一致。说“我加入”或“我同意”的一种非正式方式。
-
Run through the money, no Visa
➔ 使用'no'来否定Visa（信用卡）的需求。
➔ 这行暗示说话者有足够的钱，不需要使用信用卡或传统的金融系统。
-
Forgive me 'cause my life illegal
➔ 将'cause'用作'because'的口语缩写。
➔ 这行使用非正式语言来表达一种后悔或承认错误的感觉。“Cause”是说唱歌词的常见特征。
-
I'm like Ford, they tryna hide
➔ 使用'like'将说话者与福特进行比较的比喻（可能指的是福特汽车的受欢迎程度以及试图掩盖问题的企图）。
➔ 这是一个隐喻性的比较。说话者暗示自己像福特一样强大和受欢迎，并且人们试图压制或隐藏他们。
-
They criticize in disguise
➔ 使用'in disguise'来描述没有公开表达的批评。
➔ 这句话暗示批评是微妙的、间接的，并且伪装成其他东西，这使得它更难识别和面对。
-
I don't fit in, I'm a stranger
➔ 具有清晰主语和动词的简单句子结构。使用'a stranger'来强调疏离感。
➔ 这行表达了一种不属于和是局外人的感觉。使用'a stranger'加强了孤立感。
