Dear Old Dad – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Steven Universe

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Dear old dad, remember when

亲爱的老爸，记得吗

You would sing to me? We could do it again

你曾为我歌唱？我们还能再唱一遍

Dear old dad, remember how

亲爱的老爸，记得吗

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now?

我曾坐在你肩膀上？现在怎么样？

Dear old dad, I was wondering why

亲爱的老爸，我一直在想为什么

As I get older now, the days keep going on by

随着我长大，日子一天天过去

Dear old dad, remember this tune

亲爱的老爸，记得这首歌

In this whole wide world there's no one like you

在这个广阔的世界上，没有人像你

There's no one like you

没有人像你

My darling son, I remember when

我亲爱的儿子，我还记得

I would sing to you, and I would do it again

我曾为你唱歌，我还会再唱

Beloved child, remember this tune

心爱的孩子，记住这首歌

In this world of gems, there's no one like you

在这个宝石的世界，没有人像你

You

你

You

你

You

你

...

...

重点词汇

词汇	含义
sing /sɪŋ/ A2	verb - 唱歌
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 记得
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1	noun - 肩膀
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - 想知道
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢 preposition - 像
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - 亲爱的
child /tʃaɪld/ A2	noun - 孩子
gem /dʒɛm/ B2	noun - 宝石
worldwide /ˈwɜːrld.ˌwaɪd/ C1	adjective - 全球的
fare /fer/ B2	noun - 车费